operál jelentése

  • orvosi műt, sebészeti műtétet végez
  • ténykedik, működik, munkálkodik
  • pejoratív ügyködik, ügyeskedik, manipulál
  • latin operari, operatus ‘ténykedik, dolgozik’ ← opus, operis ‘munka’

További hasznos idegen szavak

miliő

  • (közvetlen) környezet
  • helyzet, keret, környék
  • + asztalközépre helyezett kézimunka terítő
  • francia milieu ‘ua.’ | mi- ‘közép’ ← latin medius ‘középső’ | lieu ‘hely’ ← latin locus ‘ua.’
  • lásd még: médium
A operál és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

maszkulinizmus

  • orvosi férfias vonások (arcszőrzet, mély hang stb.) nőnél
  • tudományos latin masculinismus ‘ua.’, lásd még: maszkulin, -izmus

approche

kiejtése: apros
  • katonai előnyomulás, támadás
  • francia, tkp. ‘közeledés’ ← approcher ← késő latin approximare ‘közeledik’: ad- ‘hozzá’ | felsőfok proximus ‘legközelebbi’ ← prope ‘közel’
  • lásd még: approximatív

dys-

kántor

  • vallás istentiszteletek alatt orgonáló és éneklő templomi alkalmazott
  • latin cantor ‘énekes’ ← canere, cantum ‘ua.’
  • lásd még: kántál

mikrofon

  • műszaki hangrezgéseket elektromos rezgéssé alakító szerkezet
  • német Mikrophon angol microphone ‘ua.’: lásd még: mikro- | phóné ‘hang’ (a megafon mintájára)

dikroszkóp

  • ásványtan egyszerű optikai eszköz színes ásványok különféle optikai tengelyek irányában észlelt kétszínűségének megfigyelésére
  • német Dichroskop ‘ua.’: lásd még: dikroizmus | görög szkopeó ‘néz, vizsgál’

merkantil

  • kereskedelem kereskedői, üzleti
  • pejoratív haszonelvű, haszonleső
  • német merkantilolasz mercantile ‘ua.’ ← mercante ‘kereskedő’ ← latin mercari ‘kereskedik’ ← merx, mercis ‘áru’
  • lásd még: marketing

stoplámpa

  • féklámpa, hátsó lámpa
  • lásd még: stoppol2

cirkuláció

  • kereskedelem (pénz)forgalom
  • fizika keringés, körforgás
  • közlekedés körforgalom
  • orvosi vérkeringés
  • latin circulatio ‘ua.’, lásd még: cirkulál

diszharmonikus

  • zene nem összeillő, nem egybehangzó
  • egyet nem értő, az összhangot nélkülöző
  • geológia a párhuzamos rétegekkel nem azonos formában és mértékben gyűrődött (redő)
  • középkori latin dysharmonicus ‘ua.’, lásd még: diszharmónia

skai

kiejtése: szkáj
  • textilipar pórusos műbőr textilanyagra préselt pévécé bevonattal
  • a Skailen márkanévből

centuria

  • történelem katonai század az ókori Róma légiójában
  • történelem vagyon szerinti választókörzet az ókori Rómában
  • latin, ‘ua.’ ← centum ‘száz’