operál jelentése
orvosi műt, sebészeti műtétet végez
ténykedik, működik, munkálkodik
pejoratív ügyködik, ügyeskedik, manipulál
latin operari, operatus ‘ténykedik, dolgozik’ ← opus, operis ‘munka’
További hasznos idegen szavak
A operál és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
stilisztika kötőszavak halmozása mint költői eszköz, pl. "Most tél van és csend és hó és halál" (Vörösmarty)
lásd még: poli- | görög szündeton ‘kötelék’: szün- ‘össze’ | deó ‘kötöz’
kémia makkcukor, a tölgymakkból kivonható ötértékű alkohol
német Querzit ‘ua.’: latin quercus ‘tölgy’ | -it (vegyületre utaló toldalék)
filozófia a teremtett, a maga körében nem ható természet
latin , ‘ua.’: lásd még: natúra | naturatus ‘teremtett’ ← középkori latin naturare ‘természet gyanánt működik, teremt’
bizalmas semmirekellő, naplopó, ingyenélő
bizalmas gézengúz
német nyelvjárás pernheuter ← német Bärenhäuter ‘ua.’, tkp. ‘medvebőrön heverésző’: Bär ‘medve’ | Haut ‘bőr’
történelem horvát nemzeti mozgalom a 19. század derekán, amely a hajdan ~ek lakta területek, Horvátország, Szerbia és Szlovénia egyesítését célozta
horvát illirizm ‘ua.’, lásd még: illír , -izmus
drágakőből készült gombszerű kis fülbevaló
számítógép billentyűzetének egy műanyag eleme
francia bouton ‘(nyomó)gomb’ ← ófrancia boton ‘rügy, gomb’ ← boter ‘nyom, kinyomul’ ← ófrank botan ‘nyom, üt’
nyelvtan tükörszó, egy idegen szóösszetétel elemek szerinti lefordítása (pl. német aus-giebig ki-adós)
francia calque , tkp. ‘pauszmásolat’, ebből ‘szolgai utánzás’ ← latin calcare ‘tapos’ ← calx, calcis ‘sarok’
kémia a molekula atomjainak a teljes rendezettség (kristályrács) és a teljes rendezetlenség (amorfia) közötti állapota
német mesomorph ‘ua.’: lásd még: mezo- | görög morphé ‘alak’
ártalmatlan, veszélytelen
latin in- ‘nem’ | lásd még: offenzív
orvosi gyógykezelés méhcsípéssel vagy méhekből kivont méreggel
tudományos latin melissotherapia ‘ua.’: görög melissza ‘méh’ ← meli ‘méz’ | lásd még: terápia
lásd még: marmelád
orvosi csontos és rostos elemeket tartalmazó daganat
tudományos latin osteofibroma ‘ua.’, lásd még: oszteo- , fibróma
kiejtése: hít szink
számítástechnika hűtőborda, hőfelesleget elvezető elem számítógép-alkatrészeken
angol , ‘ua.’: heat ‘hő, meleg’ | sink ‘konyhai mosogató, lefolyó’ ← sink ‘süllyed’
politika bekebelez, elcsatol, magához csatol (idegen területet)
német annektieren ‘ua.’ ← latin annectere (tkp. ad-nectere ), annexum ‘hozzáköt’: ad- ‘hozzá’ | nectere ‘köt, kapcsol’
kémia kémcső, próbacső
német Eprouvette ← francia éprouvette ‘ua.’ ← épreuve ‘próba’ ← éprouver ‘kipróbál’ ← késő latin exprobare ‘ua.’: ex- ‘ki’ | probare ‘megvizsgál’ ← probus ‘derék, helyes’
magyar próba