operál jelentése
orvosi műt, sebészeti műtétet végezténykedik, működik, munkálkodik
pejoratív ügyködik, ügyeskedik, manipulállatin operari, operatus ‘ténykedik, dolgozik’ ← opus, operis ‘munka’
További hasznos idegen szavak
filozófia az az erkölcsbölcseleti elv, hogy a cselekedeteket szándékuk s nem hatásuk szerint kell megítélnilélektan az a felfogás, hogy az ember minden lelki folyamata célra irányultudományos latin intentionalismus ‘ua.’, lásd még: intencionális , -izmus
néprajz bantu nyelvű dél-afrikai nomád népcsoporte népcsoporthoz tartozó személy
német Kaffer ← angol kaffir ‘ua.’ ← arab káfir ‘hitetlen’lásd még: gyaur
A operál és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
orvosi érmetszéstudományos latin phlebotomia ‘ua.’: görög phlebon ‘ér’ | tomé ‘metszés’ ← temnó ‘vág, metsz’
zene az összhang hiányaátvitt értelemben egyenetlenség, nézeteltérésközépkori latin dysharmonia ‘ua.’: görög düsz- ‘hibásan’ | lásd még: harmónia
öröklött, örökletes
tudományos latin hereditarius ‘ua.’, lásd még: hereditás
orvosi spermiumölőtudományos latin spermatocida ‘ua.’: lásd még: sperma | latin -cida ‘-ölő’ ← caedere, (ce)cidi ‘öl’
(zeneszámot, költői szöveget) rögtönöz
átvitt értelemben hevenyész, összedobnémet improvisieren ← francia improviser ‘ua.’ ← latin improvisus , tkp. in-provisus ‘váratlan, előre nem látott’: in- ‘nem’ | providere, provisum ‘előre lát’, lásd még: provízió
kiejtése: kutisz anszerina
orvosi libabőr, lúdbőrzéstudományos latin , ‘ua.’: cutis ‘bőr’ | anser ‘lúd’
geológia az élet nyomait rejtő parányi kövületek a prekambrium korábóllásd még: mikro- , fosszília
kémia térbeli izoméria, az a jelenség, hogy egy vegyület két azonos összetételű és szerkezetű változata is különbözhet fizikai és kémiai tulajdonságaiban, ha eltérő az atomok térbeli elhelyezkedésetudományos latin stereoisomeria ‘ua.’, lásd még: sztereoizomer
több központú, egynél több központból irányított
lásd még: poli- , centrikus
ásványtan barnásvörös, csillámzárványos kvarcfajta, féldrágakőfrancia , ‘ua.’: aventure ‘kaland’ (az ásvány váratlan szín- és fényhatásairól) | -in (vegyületre utaló toldalék)
sport a kínai harcművészetek összefoglaló nevekínai, ‘ua.’: kung, gong ‘ügyesség, képesség, érdem’ | fu ‘mester’
(összetételek előtagjaként) szerkezetek, gépek áttételes energianövelését ellátó, mozgatását vezérlő: szervofék, szervomotor
német, angol servo- ← latin servus ‘szolga’
játék a tarokkban félretett, a játszmában részt nem vevő lapok kötege, talonátvitt értelemben a tétlenségre kárhoztatott ember helyzeteausztriai német skart ‘ua.’ ← olasz scarto ‘selejt, talon’ ← scartare ‘lapokat eldob’: s- ← latin ex- ‘el’ | carta ← olasz charta ‘papír, lap, kártya’
vallás a kálvini tanok francia követője a 16–17. századbannémet Hugenotte ← francia huguenot kiejtése: ügöno ← genfi francia eyguenot ‘ua.’ ← svájci német Eidgenoss ‘szövetséges társ’: Eid ‘eskü’ | Genosse ‘társ’
