További hasznos idegen szavak
történelem spanyol vagy portugál hódító, gyarmatosító az újonnan felfedezett Amerikábanspanyol conqistador kiejtése: konkisztador ‘hódító, foglaló’ ← conquistar ‘hódít’ ← latin conquirere, conquisitum ‘összeszed, kutat’: con- ‘össze’ | quaerere ‘keres’lásd még: akvizíció , inkvizíció , kvesztor , rekvizit
ásványtan kálitimsó, egyhajlású rendszerben kristályosodó kálium-alumínium-szulfáttudományos latin kalinit ‘ua.’: lásd még: kálium | -it (ásványra utaló toldalék)
A nasalis és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
ásványtan jégkő, színtelen kristályokat alkotó nátrium-alumínium-fluorid, amely már egy gyertya lángjától is elolvadnémet Kryolith ‘ua.’: görög krüosz ‘fagy’ | lithosz ‘kő’lásd még: krisztallit
orvosi a nyelvtani szerkezetek hibás használatában megnyilvánuló beszédzavartudományos latin paragrammatismus ‘ua.’: görög para- ‘mellé, hibásan’ | lásd még: grammatika , -izmus
növénytan vastag és bordázott héjú, sötétsárga húsú sárgadinnyefajtafrancia cantaloup ‘ua.’ ← olasz Cantaluppi, volt pápai uradalom Róma közelében, ahol kitermesztették
orvosi testüregekbe, főleg a húgyhólyagba bevezetett csőangol catheter ‘ua.’ ← görög kathétér ‘szonda, mélységmérő ón’ ← kathiémi ‘lebocsát’: kata- ‘le’ | hiémi ‘ejt’
tétlen, közönyös (magatartás)
részvétlen, kívülálló
nyelvtan szenvedő (igealak)kereskedelem veszteségesjogtudomány a képviselőjelöltként való fellépést is lehetővé tévő (választójog)német passiv ‘ua.’ ← francia passif ← késő latin passivus ‘eltűrő’ ← pati, passus ‘tűr, szenved’lásd még: passió
bizalmas cseveg, pletykálkodiknémet bizalmas schmusen ‘cseveg’, lásd még: smúz
vallás remetecellák sorával szegélyezett folyosók rendszeréből álló görögkeleti kolostororosz, újgörög lavra ‘ua.’ ← görög laura ‘folyosó’
jogtudomány ágyas (nő)latin concubina ‘ua.’, lásd még: konkubinátus
sport sarokrúgás, szögletrúgásangol corner ‘sarok’ ← ófrancia corniere ← késő latin cornua ‘szöglet’, tkp. ‘szarvak’ ← latin cornu ‘szarv, görbület’
tudomány a genealógia szakembere, tudósamagyar , ‘ua.’, lásd még: genealógia (a biológia–biológus és hasonló szópárok mintájára)
biológia belső változóit (pl. testhőmérsékletét) a környezet változásaihoz igazító (élőlény)angol conformer ‘ua.’, lásd még: -konform
