kripta jelentése

  • építészet altemplom, sírkápolna
  • építészet sírbolt, sírkamra
  • latin crypta ‘fedett folyosó, föld alatti boltozat’ ← görög nőnemű krüpté ‘fedett boltozat’ ← krüptosz ‘fedett, rejtett’ ← krüptó ‘elrejt, betakar’

További hasznos idegen szavak

albumozémia

  • orvosi az albumóz túlzott jelenléte a vérben
  • tudományos latin albumosaemia ‘ua.’: lásd még: albumóz | görög haima ‘vér’
A kripta és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

nóbel

  • előkelő, finom
  • nemes lelkű
  • német nobel ← latin nobilis ‘nemes’, lásd még: nobilis

mandorla

  • művészet mandula alakú dicsfény Jézus és Mária alakja körül a korai keresztény művészetben
  • olasz, ‘mandula’ ← késő latin amandola ← latin amygdala ← görög amügdalé ‘ua.’
  • lásd még: amigdalin

edit mode

kiejtése: edit mód
  • számítástechnika szerkesztőmód, a szöveg szerkesztését megengedő üzemmód (szemben pl. a parancsmóddal)
  • angol, ‘ua.’: lásd még: editál | mode ← latin modus ‘mód’

szanktifikál

  • vallás megszentel, szentté avat
  • latin sanctificare ‘megszentel’: sanctus ‘szent, megszentelt’ ← sancire, sanctum ‘szentesít, felavat’ | facere ‘tesz vmivé’

gnóma

  • irodalom szállóigéket, egyszerű igazságokat kifejtő rövid vers, ókori műforma
  • latin gnoma ‘ua.’ ← görög gnómé ‘felismerés, ítélet’ ← (gi)gnószkó ‘megismer’

aneurin

  • kémia a B1 vitamin neve az idegállomány anyagcseréjében játszott szerepe miatt
  • tudomány la, ‘ua.’: görög a(na)- ‘fel’ | neuron ‘ideg’, eredetileg ‘húr’

epilál

  • szőrtelenít
  • német epilieren ← francia épiler ‘ua.’: é- ← latin e(x)- ‘ki’ | pilus ‘szőr’

imázs

  • arculat, közkép, megjelenés, az a kép, amely valakiről a közvélekedésben, a közönségben él
  • francia image ‘kép, arckép’ ← latin imago ‘ua.’ (újabban kiejtése: imidzs ejtéssel terjed az azonos jelentésű, írásmódú és eredetű angol szó hatására)

nonszensz

  • értelmetlenség, képtelenség, lehetetlenség
  • irodalom képtelenségek halmozása által mulattató (írásmű)
  • angol nonsense ‘ua.’: non- ‘nem’ | sense ‘értelem’ ← francia sens ‘ua.’ ← latin sensus ‘érzék, érzéklet, értelem’ ← sentire, sensum ‘érez’
  • lásd még: szenzor

dotáció

  • kulturális ténykedésnek nyújtott rendszeres támogatás állami vagy városi költségvetésből
  • juttatás, támogatás, ellátmány
  • + díjazás, javadalmazás
  • latin dotatio ‘hozományjuttatás’, lásd még: dotál

fasti

kiejtése: fászti
  • történelem római naptár, amely az ünneprend és állami események mellett megjelölte a törvénykezésre alkalmas, illetve alkalmatlan napokat is
  • latin (dies) fasti ‘alkalmas napok’ ← fastus ‘törvénykezésre alkalmas’ ← fas ‘szabad, jogos, üdvös’
  • lásd még: per fas et nefas, profán

korpuszkuláris

  • filozófia elemi részecskékből álló (sugárzás)
  • tudományos latin corpuscularis ‘ua.’, lásd még: korpuszkula

inkonzisztens

  • összeférhetetlen
  • állhatatlan
  • angol inconsistent ‘ua.’: latin in- ‘nem’ | lásd még: konzisztens

ignotus

kiejtése: ignótusz
  • + ismeretlen
  • latin, ‘ua.’ ← ignoscere, ignotum ‘nem ismer’: i(n)- ‘nem’ | noscere, eredetileg gnoscere ‘ismer, tud’

argentometria

  • kémia ezüstnitrát oldatával végzett csapadékos titrálás (térfogatos elemzés)
  • német Argentometrie ‘ua.’: lásd még: argentum | görög metreó ‘mér’