koiné jelentése
nyelvtan a hellenisztikus korban kialakult görög köznyelv, amely a korábbi dialektusok (dór, attikai, ión) különbségeit kiegyenlítette
görög koiné (glóssza) ‘közös (nyelv)’ ← koinosz ‘közös’
lásd még: cönobita , cönológia
További hasznos idegen szavak
geológia kőzetek víztartalmának csökkenése vagy eltűnése
kémia víz elvesztésével járó vegyi reakció
tudományos latin dehydratatio ‘ua.’: de- ‘el’ | lásd még: hidratáció
csillagászat hirtelen és nagymértékű fényerő-növekedés egy égitestnél
angol flare ‘fellobbanás’ ← (?) skandináv (pl. norvég flare ‘lángol’)
A koiné és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
matematika részaránytalan, féloldalas, egyenlőtlen, szabálytalan
német asymmetrisch ‘ua.’, lásd még: aszimmetria
jogtudomány rosszhiszeműen, csalárdul
latin , ‘ua.’: malus ‘rossz’ | fides ‘hit, hiszem, tisztesség’
lásd még: malum
kiejtése: boszanova
zene brazil eredetű tánc, a szamba dzsesszes ritmusú változata
brazíliai portugál , ‘ua.’: bossa ‘furfang’ | nova ‘új’ ← latin novus ‘ua.’
élelmiszer tehéntejből készült lágy francia sajt
készítési helyéről, a közép-franciaországi Brie vidékről
előkészít
(elejtett állatot) tartósít, kitöm
szószedetet készít
játék (kártyát) hamisjátékra alkalmassá tesz
latin praeparare, praeparatum ‘előkészít, felszerel’: prae- ‘előre’ | parare ‘készít’
lásd még: parabellum
nyomdászat térközölő, ritkító, a hagyományos szedésnél a sortávolság beállítására szolgáló vékony lemez
német Durchschuss ‘ua.’, tkp. ‘átlövés’: durch ‘át’ | schiessen, schoss ‘lő’
biológia az adott mozgást együttesen végző (izmok, izomcsoportok)
tudományos latin , ‘ua.’, tkp. ‘vetélkedő’ ← görög agonisztész ‘ua.’ ← agonidzomai ‘küzd, vetélkedik’
hivatali, hivatalos
közigazgatási, ügyviteli
német administrativ ← francia administratif ‘ua.’, lásd még: adminisztrál
csillagászat csillag pályájának a lenyugváskor elért pontja
utód, ivadék
melléknév lemenő, leszálló
a múlttól a jelen felé tartó
latin descendere ‘lejön, leereszkedik’: de- ‘le’ | scandere ‘hág, lép’
lásd még: skála , skandál , szkenner
ókori vízióra, amely az időt egy tartályból kicsöpögő víz fogyásával méri
görög klepszüdra ‘ua.’, tkp. ‘vízlopó’: kleptó ‘lop’ | hüdór, hüdrosz ‘víz’
hivatalos adattár, címjegyzék, műjegyzék
név- és tárgymutató
forrásjegyzék
latin repertorium ‘leltár’ ← reperire, repertum ‘megtalál, kitalál’: re- ‘vissza’ | parere ‘létrehoz, szerez’
megbocsátás
visszaküldés
építészet épület falának fényvisszaverése
orvosi átmeneti enyhülés
latin remissio ‘ua.’, lásd még: remittál
matematika kivonás
orvosi foghúzás
latin extractio ‘ua.’, lásd még: extrahál