koiné jelentése
nyelvtan a hellenisztikus korban kialakult görög köznyelv, amely a korábbi dialektusok (dór, attikai, ión) különbségeit kiegyenlítettegörög koiné (glóssza) ‘közös (nyelv)’ ← koinosz ‘közös’lásd még: cönobita , cönológia
További hasznos idegen szavak
állattan egyes ízeltlábúak érzékelő csápjatudományos latin , ‘ua.’ ← palpari ‘érint’
kárhoztatás, elítélés
condemnatio ‘ua.’, lásd még: kondemnál
A koiné és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
műszaki nedves kohászat, a fémeket alapanyagaikból vegyi úton, savas vagy lúgos víz segítségével kiválasztó ipari eljáráslásd még: hidro- , metallurgia
csipkelődik
magyar , ← német pikant , lásd még: pikáns
katonai lovasszázadnémet Schwadron ← olasz nagyító képzős squadrone ‘ua.’, tkp. ‘nagy négyszög’ ← squadra ‘négyzet’ ← késő latin exquadrare ‘négyszögbe állít’, lásd még: kvadrát
árverés, árverezés
játék licitálás kártyajátékban (főleg bridzsben)német Lizitation ‘ua.’, lásd még: licitál
kiejtése: kancerózus
orvosi rákostudományos latin , ‘ua.’: cancer ‘rák’ | -ózis (kóros folyamatra utaló toldalék)
anatómia petesejttudományos latin kicsinyítő képzős , ‘ua.’ ← ovum ‘tojás, pete’lásd még: ovális
kémia szürkés, fémfényű kristályos elemközépkori latin antimonium ← (?) arab al-ithmidun ‘a szemfesték’ (erre a célra az arabok antimonitport használtak)
orvosi meleg borogatáslatin többes szám fomenta ‘ua.’ ← fovere ‘melenget’lásd még: fókusz , foyer
képpel kapcsolatos, kép-
görög eikón ‘kép, arckép, hasonmás’ ← eikó ‘hasonlít’
történelem ókori (görög) városállamgörög , ‘ua.’
bizalmas fortély, furfang, ügyes fogásnémet Finesse ‘ua.’ ← francia finesse ‘finomság, ügyesség, ravaszság’ ← fin ‘finom’ ← késő latin finus , tkp. fin(it)us ‘befejezett, kerek, jó, finom’ ← finire, finitum ‘befejez’ ← finis ‘határ, vég’magyar finom lásd még: finális
stilisztika írásműnek a cselekmény fő vonalától eltérő, de élvezetes és azt kiegészítő mellékszálatudományos latin parecbasis ‘ua.’ ← görög parekbaszisz ‘félrelépés’: para- ‘mellé’ | ek- ‘ki’ | baszisz ‘járás’ ← bainó ‘jár’
kiejtése: krioljizmó
az önállóságot és a helyi sajátságokat hangsúlyozó, az európai és észak-amerikai hatások ellen küzdő művészi és kulturális mozgalom Latin-Amerikában
spanyol , ‘ua.’: criollo ← portugál crioulo ‘kreol’, lásd még: kreol | lásd még: -izmus
