hellenizál jelentése
(el)görögösít
német hellenisieren ← görög hellénidzó ‘ua.’, lásd még: hellén
További hasznos idegen szavak
férfias (jellegű)
német maskulin ← latin masculinus ‘hímnemű’ ← masculus ‘hím, férfias’ ← mas, maris ‘férfi, hím(állat)’lásd még: macsó , mariage
kiejtése: drégrif
elforgatható gázadagoló markolat a motorkerékpár bal kormányán
német Drehgriff ‘ua.’: drehen ‘forgat’ | greifen ‘megragad’
A hellenizál és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
építészet élükre állított téglákból rakott belső fal, válaszfalnémet Kante ‘él, szegély’
a ruhátlanul fürdőzés és sportolás mozgalma
német Nudismus ‘ua.’: latin nudus ‘meztelen’ | lásd még: -izmus
mar (szerszámgépen)
német Fräse ← francia fraise ‘marószerszám’, eredetileg ‘fodros gallér’ ← népi latin frassa ‘borjúmirigy’ (a marószerszám fejének alaki hasonlósága révén)
öltözködés hosszú és egyenes szárú férfinadrágnémet Pantalons ← olasz pantaloni ‘ua.’ ← Pantalone , a velencei komédia bolondos, hórihorgas vénembere, aki ilyen nadrágot viselt ← Pantaleon , az orvosok Velencében egykor népszerű védőszentje: görög panta ‘egészen’ | león ‘oroszlán’
fényképezés a színes fényképezés kezdeti eljárása, autotípiai lemezről egy színben nyomott kép litográfiai színezésenémet Autochromie ‘ua.’: lásd még: auto- | görög khróma ‘szín’
matematika együtthatótudományos latin coefficiens ‘ua.’ ← co(n)- ‘együtt’ | lásd még: efficiens
verseny, versengés, vetélkedés
számítástechnika egy másik rendszer utánzásalatin aemulatio ‘ua.’, lásd még: emulál
kijelöl, szán, elrendel
latin praedestinare ‘előre elhatároz’: prae- ‘előre’ | destinare ‘elszán, meghatároz’: de- ‘el’ | műveltető -stanere (magában nem használatos) ‘állít’ (indoeurópai rokonok: görög sztanüó , orosz sztanovitj ‘felállít’) ← stare ‘áll’
orvosi bacilusok okozta fertőzéstudományos latin bacillosis ‘ua.’: lásd még: bacilus | -ózis (kóros folyamatra utaló toldalék)
művészet szárnyas gyermekalak ókori mitológiai tárgyú festményeken és szoborcsoportokonfrancia amorette ← olasz kicsinyítő képzős amoretto ‘ua.’ ← Amore ‘szerelem, Ámor isten’ ← latin amor ‘ua.’ ← amare ‘szeret’
techn szabadon mozgó készülék nagy tengermélységbe való lemerülésre, a tengerfenék kutatásárafrancia bathyscaphe ‘ua.’: görög bathüsz ‘mély’| szkaphosz ‘sajka’
