barranco jelentése

  • geológia a vulkáni kúpokat felszabdaló meredek falú vízmosás
  • spanyol, ‘ua.’, tkp. ‘szakadék’

További hasznos idegen szavak

gerontokrácia

  • történelem olyan társadalmi berendezkedés, ahol az öregekből álló vezető testületek kezében összpontosul a hatalom
  • francia gérontocratie ‘ua.’: görög gerón, gerontosz ‘öreg’ | kratosz ‘erő, hatalom’ (az arisztokrácia és hasonló szavak mintájára)

sztereofonikus

  • műszaki térhatású hangrögzítésen, ill. hangvisszaadáson alapuló, azt nyújtó (berendezés)
  • német stereophonisch ‘ua.’, lásd még: sztereofónia
A barranco és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

evekció

  • szabálytalanság a Hold mozgásában, amelyet a Nap vonzása okoz
  • tudományos latin evectio ‘eltérés’ ← evehere, evectum ‘kivisz, kizökken, eltér’: e(x)- ‘ki’ | vehere ‘mozgat, utazik’
  • lásd még: invektíva, konvekció, vehemens, vektor

kanonizáció

  • vallás szentté avatás a keresztény egyházakban
  • középkori latin canonisatio ‘ua.’, lásd még: kanonizál

field work

kiejtése: fíldvörk
  • szociológia terepmunka, interjúk révén való adatgyűjtés
  • angol, ‘ua.’: field ‘mező, föld, terep’ | work ‘munka’

szatirikus

  • melléknév egyéni vagy társadalmi hibákat kigúnyoló, csúfondáros, epés, csípős
  • főnév szatírák írója
  • német satirischfrancia satirique ‘ua.’, lásd még: szatíra

stiláris

  • stílusbeli, a stílussal kapcsolatos
  • késő latin stilaris ‘a stílussal kapcsolatos’, lásd még: stílus

kotlett

  • konyhaművészet sült bordaszelet, karajszelet
  • francia kicsinyítő képzős côtelette ‘bordaszelet’ ← côte ‘oldal, borda’ ← latin costa ‘borda’

eszkamotőr

  • szemfényvesztő, bűvész
  • francia escamoteur ‘ua.’ ← escamoterspanyol escamotear ‘eltüntet’ ← escamar ‘gyanút kelt’, tkp. ‘pikkelyez (halat)’ ← escamalatin squama ‘pikkely’

imbecillitás

  • orvosi elmegyengeség, szellemi fogyatékosság
  • latin imbecillitas ‘ua.’, lásd még: imbecillis

hungarizmus

  • nyelvtan sajátos magyar nyelvi fordulat
  • nyelvtan ez mint idegenszerűség más nyelvi közegben
  • tudományos latin Hungarismus, lásd még: hungarus, -izmus

konvent

  • történelem a nagy francia forradalom törvényhozó testülete (1792–1795)
  • vallás protestáns egyházak egyetemes gyűlése
  • vallás egyes szerzetesrendek tagjainak gyűlése
  • + szerzet, rendház
  • német Konvent ‘ua.’ ← latin conventus ‘összejövetel, gyűlés’ ← convenire, conventum ‘összejön, megegyezik’: con- ‘össze’ | venire ‘jön’

criollismo

kiejtése: krioljizmó
  • az önállóságot és a helyi sajátságokat hangsúlyozó, az európai és észak-amerikai hatások ellen küzdő művészi és kulturális mozgalom Latin-Amerikában
  • spanyol, ‘ua.’: criolloportugál crioulo ‘kreol’, lásd még: kreol | lásd még: -izmus

spermatizmus

  • orvosi ondóürülés
  • tudományos latin spermatismus ‘ua.’, lásd még: sperma, -izmus

achát

kiejtése: ahhát
  • ásványtan színes kvarc féldrágakő
  • német Achat ‘ua.’ ← latin achates ‘ua.’ ← görög Akhatész szicíliai folyó, az ókorban (id. Plinius szerint) az ~ lelőhelye
  • lásd még: agát