Idegenszótár

kurfürst jelentése

kiejtése: kurfürszt
  • történelem választófejedelem, császárválasztó az egykori Német-római Birodalomban
  • német Kurfürst ‘ua.’: Kur, Kür ‘választás’ ← kiesen, kor ‘választ’ | Fürst ‘fejedelem, herceg’ ← ófelnémet felsőfok furisto ‘ua.’, tkp. ‘legelső, legelöl álló’ ← vor ← gót faure ‘elöl’

További hasznos idegen szavak

demoralizáció

  • züllés, hanyatlás, felbomlás
  • német Demoralisation ‘ua.’ ← francia démoralisation ‘ua.’, lásd még: demoralizál

kreacionizmus

  • vallás keresztény hittudományi nézet, amely szerint Isten minden ember lelkét külön megteremti a fogantatás pillanatában
  • tudományos latin creationismus ‘ua.’, lásd még: kreáció, -izmus
A kurfürst és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

kádi

  • jogtudomány mohamedán bíró, aki a Korán és a szokásjog alapján ítélkezik
  • török kadi ← arab kádí ‘ua.’ ← kadá ‘eldönt’

mucosus

kiejtése: mukózus
  • orvosi nyálkás
  • latin, ‘ua.’ ← mucus ‘nyál, nyálka’

oftalmoszkóp

  • orvosi szemtükör
  • angol ophthalmoscope ‘ua.’: lásd még: oftalmo- | görög szkopeó ‘néz, vizsgál’

prosztaglandin

  • biokémia a férfi ivarszervekben képződő, különleges anyagcsere-szabályzó hormonféle, több gyógyszerkészítmény hatóanyaga
  • tudományos latin prostaglandin ‘ua.’: lásd még: proszta(ta), gland(ula) | -in (vegyületre utaló toldalék)

aszpirin

  • gyógyszerészet acetilszalicilsav, fájdalom- és lázcsillapító gyógyszer
  • német Aspirin ‘ua.’: a(cetil) | spir(sav) ‘szalicilsav’ | -in (vegyületre utaló toldalék)

szikh

  • vallás 15. századi eredetű, észak-indiai egyistenhívő szekta
  • ennek katonai szervezete
  • ennek tagja
  • angol sikh ‘ua.’ ← hindi szikh ‘tanítvány’

lect-

dulcsáca

  • gyümölcsből és virágsziromból sűrű cukoroldattal készített balkáni édesség
  • román dulceaţ% ‘ua.’, tkp. ‘édesség’ ← késő latin dulcitas ‘ua.’ ← dulcis ‘édes’

szukkulens

  • növénytan pozsgás, szárazságtűrő (növények, főleg kaktuszfélék)
  • nedvdús, lédús
  • angol succulent ← tudományos latin succulentus ‘ua.’ ← succus ‘nedv’ (a ~ hibás visszalatinosítás az ang, francia succulent alakból, a patent←pátens hamis analógiájára, a latinban ugyanis nincs *succulere ige)

homonímia

  • nyelvtan azonos alakúság, eltérő értelmű szavak alaki azonossága, pl. nyúl (állat) – nyúl (ige)
  • tudományos latin homonymia ‘ua.’: görög homosz ‘azonos’ | onüma vagy onoma ‘név’

szkizogenezis

  • biológia soksejtű állatok ivartalan szaporodása a sejtosztódást megelőző sejtsarjadzással
  • tudományos latin schizogenesis ‘ua.’: görög szkhidzó ‘hasít, hasad’ | lásd még: genezis

kibernetikus

  • tudomány főnév a kibernetika szakembere
  • melléknév e tudománnyal kapcsolatos
  • magyar, lásd még: kibernetika (a fizika–fizikus) és hasonló szópárok mintájára)

malformáció

  • orvosi hibás fejlődés, rendellenes alakulás (szervezeté, egyes szervé)
  • tudományos latin malformatio ← francia malformation ‘ua.’: mal ‘rosszul’ ← latin male ‘ua.’ ← malus ‘rossz’ | lásd még: formáció

kálvinizmus

  • vallás a protestantizmusnak Kálvin tanain alapuló változata
  • újkori latin Calvinismus ‘ua.’: Johannes Calvinus (a vallásalapító latinos neve) ← francia Jean Chauvin vagy Cauvin (eredeti név) | lásd még: -izmus