problematikus jelentése
kétséges, kérdéses, vitatható
meggondolandó, aggályos
kiismerhetetlen, rejtélyes
német problematisch ← francia problématique ‘ua.’ ← görög problématikosz ‘vitás, vitatott, kétes’, lásd még: probléma
További hasznos idegen szavak
polietilén zacskó mint eldobható csomagolás
angol polypack ‘ua.’: lásd még: poli(etilén) | pack ‘csomag’, lásd még: pakk
A problematikus és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
művészet a rokokót felváltó 18. század végi stílus, amelyre az épületek copfszerű füzérdísze jellemzőnémet Zopf ‘varkocs, hajfonat’
textilipar vegyi kezeléssel merevített könnyű, áttetsző selyem- vagy pamutkelmenémet Organdy ← francia organdi ‘ua.’ ← ?
beduinok fehér gyapjúból szőtt csuklyás köpenye
francia bournous ← arab burnusz ‘ua.’ ← görög birrosz ‘csuklyás köpeny’
bosszant, ugrat, hergel
ingerel, izgat
bujtogat, uszít
lásd még: hecc
informatika apró szilíciumlapkán előállított sokelemű (áramkör)lásd még: integrál1
szociológia a hasonló társadalmi helyzetűekkel való kapcsolattartás+ vonzódás azonos neműekhez
tudományos latin homophilia ‘ua.’: görög homosz ‘azonos’ | philó ‘kedvel’
földrajz a gleccser által szállított és az alján lerakott kőtörmelékolasz morena ‘ua.’ ← muro ← latin murus ‘kőfal, sánc’
nyelvtan az ige szótári formája, az a néhány (többnyire 3-4) alak, amelyből az ige összes többi alakját képezni lehetlatin a verbo ‘az igéből’ ← verbum ‘szó, ige’
(orvostudományi szóösszetételek előtagjaként) a szájjal kapcsolatos
görög sztoma, sztomatosz ‘száj’
matematika derékszögű négyszög, téglalaplatin oblongus ‘hosszúkás’: ob- ‘meg-, el-’ | longus ‘hosszú’
sport autós terepverseny, csillagtúraangol rally ‘ua.’, eredetileg ‘összejövetel, gyülekezés’ ← francia rallier , eredetileg reallier ‘összeverődik’: re- ‘újra’ | allier ‘egyesít, összeszed’, tkp. ‘egybeköt’: latin ad- ‘hozzá’ | ligare ‘köt’lásd még: liga
kémia szilárd anyagot hevítéssel közvetlenül légneművé alakítlélektan alsóbb rendű késztetést, amely külső vagy belső ellenállásba ütközik, magasabb rendűre vált átátvitt értelemben megtisztít, felemel, megnemesít, átszellemítnémet sublimieren ‘ua.’ ← latin sublimare, sublimatum ‘ua.’, tkp. ‘fölemel’ ← sublimis , lásd még: szublimis
