probléma jelentése

tudomány megoldásra váró elméleti vagy gyakorlati kérdés
rejtvény, talány, feladat, fogas kérdés
baj, akadály, gond, nehézség
latin problema ‘ua.’ ← görög probléma ‘fölvetett kérdés, megoldandó dolog’ ← proballó ‘elédob, fölhoz, említ’: pro- ‘előtt, elé’ | balló ‘dob’
lásd még: balliszta

További hasznos idegen szavak

sógun

történelem a tényleges hatalmat gyakorló katonai főparancsnok a feudális Japánban 1867 előtt
japán, ‘ua.’ ← kínai dzsiang dzsun ‘fővezér’

idioszinkrázia

orvosi veleszületett túlérzékenység egyes gyógyanyagokkal szemben
átvitt értelemben heves, ingerült s lényegében indokolatlan ellenszenv valakivel szemben, irtózás valamitől
tudományos latin idiosyncrasia ‘ua.’, tkp. ‘egyedi keverék (ti. a testnedveké, amely az ókori galenusi felfogás szerint nem fogad be idegen anyagokat)’: görög idiosz ‘sajátos, egyedi’ | szünkraszisz ‘keverék’: szün- ‘össze’ | kerannümi ‘kever’

A probléma és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

multipoláris

fizika kettőnél több pólusú
biológia három vagy több nyúlványú
angol multipolar ‘ua.’, lásd még: multi-, poláris

neuropyra

kiejtése: neuropira

orvosi idegláz
tudományos latin, ‘ua.’: lásd még: neuro- | görög pür ‘tűz, láz’

genetikus

biológia az örökléstan tudósa
magyar, lásd még: genetika (a fizika–fizikus és hasonló szópárok mintájára)

ciánkáli

kémia káliumcianid, a kéksav káliumsója, veszélyes méreg
német Zyankali ‘ua.’: lásd még: cián, kálium

kémia

tudomány vegytan, vegyészet
középkori latin chimia, chemia ‘ua.’ ← arab (al-)kímíja lásd még: alkímia

inartikuláció

jogtudomány becikkelyezés, törvénybe iktatás
középkori latin inarticulatio ‘ua.’, lásd még: inartikulál

emulus

vetélytárs, versenytárs
latin aemulus ‘ua.’, lásd még: emulál

poésie pure

kiejtése: poezi pűr

irodalom a nem költői elemektől megtisztult, a lélek elmondhatatlan rezdüléseit közvetítő költészet eszménye
francia, ‘ua.’: poésie ‘költészet’, lásd még: poézis | pure ← latin purus ’tiszta’
lásd még: purifikál

lunetta

építészet félkör alakú vagy csúcsíves falmező ajtó, ablak vagy kapu felett
építészet a várkaput védő félköríves előbástya
olasz kicsinyítő képzős, ‘ua.’, tkp. ‘holdacska’ ← olasz, latin luna ‘hold’

szonett

irodalom 14 sorból, többnyire két négysoros és két háromsoros strófából álló, kötött rímelésű vers
német Sonett ← francia sonette ← olasz kicsinyítő képzős sonetto ‘ua.’ ← sono ‘hangzás, csengés’ ← latin sonus ‘hang’