banderilla jelentése
kiejtése: banderilja
horgos végű, felszalagozott pálca, amelyet bikaviadalon az állat hátába döfnek, hogy küzdelemre ingereljék
spanyol kicsinyítő képzős , ‘ua.’ ← bandera ‘zászló’ ← népi latin bandum ‘hadi jelvény’ ← germán (pl. gót bandwa ‘jelvény’)
lásd még: bandérium
További hasznos idegen szavak
kiejtése: efébosz
történelem 18-20 éves ifjú férfi, aki Athénban katonai és politikai nevelésben részesült, melynek végén teljes jogú polgár lett
görög , ‘ua.’ ← ephébaó ‘férfivá serdül’: ep(i)- ‘rá’ ← hébé ‘ifjúság’
idomtalan, nagy testű nő
szerb-horvát nőnemű debela ‘kövér nő’ ← debeo ‘kövér’
A banderilla és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
orvosi agyvérzés, szélhűdés, szélütés, gutaütés
tudományos latin , ‘ua.’ ← görög apopléxia ‘ua.’ ← apoplésszó ‘leüt’: apo- ‘el, meg’ | plésszó (tkp. plég-szó ) ‘üt’
geológia a földtörténeti ókornak a devont megelőző, kb. félmilliárd évvel ezelőtti időszaka
angol Silur(ian) ‘ua.’ ← latin Siluri ‘kelta (brit) néptörzs az ókori Anglia nyugati részén’
vallás Második Törvénykönyv, Mózes ötödik könyve a Biblia ószövetségi részében, amely lényegében újra összefoglalja a korábbi könyvekben található törvényeket
latin deuteronomium ← görög Deuteronomion ‘ua.’: deuterosz ‘második’ | nomosz ‘törvény’
kiejtése: homó ergasztér
biológia korai kelet-afrikai előember
tudományos latin , ‘munkavégző ember’: homo ‘ember’ | ergasztér ‘munkavégző’ ← ergadzomai ‘dolgozik’ ← ergon ‘munka’
orvosi félrebeszélés, zavaros lelkiállapot
tudományos latin aphrosyne ‘ua.’ ← görög aphroszüné ‘esztelenség’: a- ‘nem’ | phroneó ‘eszénél van’
kiejtése: svarmlínie
katonai rajvonal
német Schwarmlinie ‘ua.’: Schwarm ‘raj, méhraj’ | Linie ← latin linea ‘vonal’, lásd még: lénia
kiválóság
latin prominentia ‘ua.’, tkp. ‘kiemelkedés’, lásd még: prominens
jogtudomány a házasságkötésre érett, ill. jogképes kor
latin , ‘ua.’ ← nubilis ‘felserdült, eladó (lány)’ ← nubere ‘házasodik, férjhez megy’, eredetileg ‘nászfátyollal elfedi magát’ ← nubes ‘felhő, fátyol’
lásd még: nuptialis , nüansz
orvosi lelki eredetű vagy ösztönös, a tudat ellenőrzése nélkül végbemenő (mozgás)
tudományos latin ideomotoricus ‘ua.’: lásd még: ideo- , motorikus
geológia barlangász, barlangkutató
magyar , lásd még: speleológia (a biológia–biológus és hasonló szópárok mintájára)
nyelvtan az indoeurópai nyelvcsaládnak az indiai és iráni nyelvek többségét magában foglaló (ága)
német indoiranisch ‘ua.’, lásd még: indoárja
közgazdaságtan a hazai ipar vagy mezőgazdaság támogatása a külföldi konkurencia ellen védővámokkal, exporttámogatással
átvitt értelemben olyan közállapotok, amelyek közt csak protekcióval lehet érvényesülni
angol protectionism ‘ua.’, lásd még: protekció , -izmus
történelem az ókori görög drámabemutató főbb adatait rögzítő felirat
+ magyarázat, útmutatás
latin didascalia ← görög didaszkalia ‘oktatás, színházi feljegyzés’, lásd még: didaszkalosz