pragmatikus jelentése
jogtudomány ügyrendi
az adott feltételek közt legcélszerűbb megoldást tekintő
gyakorlatias, célratörő
politika ideológiailag semleges
oknyomozó
latin pragmaticus ‘gyakorlati, cselekvő’ ← görög pragmatikosz ‘cselekvő, tevékeny, tettrekész’ ← pragma, pragmatosz , tkp. prak-ma ‘cselekedet’ ← prasszó , tkp. prak-szó ‘cselekszik’
További hasznos idegen szavak
sajtó szerkesztőség, szerkesztői gárda
sajtó a szerkesztőség helyisége(i)
megszerkesztés, megfogalmazás
német Redaktion ← francia rédaction ‘ua.’, lásd még: redigál
kiejtése: szottovócse
zene tompa, fojtott hangon (adandó elő)
olasz , ‘ua.’, tkp. ‘hang alatt’: sotto ← latin subter ‘alatt’ | voce ← latin vox, vocis ‘hang’
A pragmatikus és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
kiejtése: beáti posszidentesz
jogtudomány birtokon belüliek
latin , ‘boldog birtoklók’: beatus ‘boldog’ | lásd még: posszidens
vallás főpapi, pápai
középkori latin pontificalis ‘ua.’, lásd még: pontifex
vallás hitszónok, igehirdető
+ református lelkipásztor, tiszteletes
latin praedicator ‘ua.’, lásd még: prédikál
fizika az erős kölcsönhatásban részt vevő elemi részecskék (barion és mezon) gyűjtőneve
angol , ‘ua.’: ← görög hadrosz ‘hatalmas, erős’ | -on (elemi részecskére utaló toldalék)
hadász, a stratégia szakembere
hadvezér, főparancsnok
német Strateg ← görög sztratégosz ‘hadvezér’: sztratosz ‘hadsereg’ ← sztornümi ‘terjeszt’ | agó ‘vezet’
ropogós, friss (sütemény)
ausztriai német hangutánó szó resch ‘ua.’
kiejtése: orkusz
mitológia a rómaiak alvilága, a halottak birodalma
latin Orcus ‘ua.’ ← ?
gavallér, világfi, aranyifjú, ficsúr, dandy
török arszlan ‘oroszlán’ (a 19. század első feléből, a francia lion ‘aranyifjú’, tkp. ‘oroszlán’ mintájára)
orvosi önmagától, külső ok nélkül kialakult betegség
tudományos latin idiopathia ‘ua.’: görög idiosz ‘külön, saját’ | pathosz ‘szenvedés, betegség’
vallás remetecellák sorával szegélyezett folyosók rendszeréből álló görögkeleti kolostor
orosz, újgörög lavra ‘ua.’ ← görög laura ‘folyosó’
oktatás kollégium diákja
magyar , lásd még: kollégium (a gimnázium–gimnazista és hasonló szópárok mintájára)
növénytan a növény mindazon részei, amelyekből új egyed fejlődhet
tudományos latin kicsinyítő képzős , ‘ua.’ ← propago ‘hajtás, bujtóág’, lásd még: propagál
gondolkodás, elmélkedés
latin cogitatio ‘ua.’ ← cogitare, cogitatum ‘gondolkodik, kigondol’: co(n)- ‘össze, együvé’ | gyakorító agitare ‘elméjében forgat’, eredetileg ‘zaklat, ingerel’ ← agere ‘űz, hajt’
geológia hegyek keletkezése kéreggyűrődés folytán
német Akroorogenese ‘ua.’: görög akrosz ‘legfelső’ | orosz ‘hegy’ | lásd még: genezis