krisztallúria jelentése

  • orvosi homok vagy más kristályos anyag jelenléte a vizeletben
  • tudományos latin cristalluria ‘ua.’: görög krüsztallosz ‘jég, hegyi kristály’ | uron ‘vizelet’

További hasznos idegen szavak

meteoroterápia

  • orvosi az éghajlati tényezőket felhasználó gyógyeljárás
  • tudományos latin meteorotherapia ‘ua.’, lásd még: meteoro (lógia), terápia

manipuláció

  • kézzel végzett művelet
  • kezelés, eljárás
  • sajtó a közvélemény befolyásolása a tömegtájékoztatási eszközök útján
  • átvitt értelemben mesterkedés, ügyesség, ravaszkodás
  • angol, francia manipulation ‘ua.’, lásd még: manipulál
A krisztallúria és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

pin-up girl

kiejtése: pinap görl
  • meztelen fiatal nő szexmagazinból kivágott és falra tűzött képe
  • angol, ‘ua.’: pin up ‘feltűz’: pin ‘tű’ | up ‘fel’ | girl ‘lány’

airbag

kiejtése: erbeg
  • közlekedés légzsák, ütközéskor automatikusan felfúvódó életmentő eszköz gépkocsiban
  • angol, ‘ua.’: air ‘levegő’ ← francia airlatin aer ‘ua.’ | bag ‘zsák, zacskó’

anekdotikus

  • irodalom anekdotai jellegű
  • német anekdotisch ‘ua.’, lásd még: anekdota

kasszíroz

  • kereskedelem pénzt behajt, beszed
  • kereskedelem bevételez
  • német kassieren ‘ua.’, lásd még: kassza

cruzeiro

kiejtése: kruzejru
  • többször kibocsátott pénznem Brazíliában
  • portugál, ‘ua.’, tkp. ‘keresztes’, lásd még: cruzado

bokszerlázadás

  • történelem felkelés Kínában (1900–1901) a gazdasági behatolásuk miatt gyűlölt idegenek ellen, a Ji Hotuan (‘Igazságos Béke Ökle’) nevű szervezet vezetésével
  • angol boxer ‘ökölvívó’, lásd még: boksz1

pentekosztárion

  • vallás a hamvazószerdától pünkösdig tartó ötvennapos időszak liturgikus szövegeit tartalmazó könyv a görögkeleti egyházban
  • görög, ‘ua.’ ← pentékoszté ‘pünkösd’, tkp. ‘ötvenedik (ti. nap hamvazószerdától)’ ← pentékonta ‘ötven’ ← pente ‘öt’

-gén

  • (tudományos szóösszetételek utótagjaként) az eredetre, származásra utal (pl. exogén ‘külső eredetű’)
  • (valamit) okozó, előidéző, létrehozó (pl. oxigén ‘savképző’)
  • francia -gčne ‘ua.’ ← görög -genész ‘(vminek) született’ ← gennaó ‘nemz, szül, létrehoz’

hortáció

  • + buzdítás, intés
  • latin hortatio ‘ua.’ ← hortari, hortatus ‘buzdít, int’

kerámia

  • művészet festett mázas égetett agyagedény, dísztárgy
  • művészet az ilyen tárgyak készítése mint művészeti és iparág
  • görög kerameia ‘ua.’, lásd még: keramika

pepita

  • textilipar apró sötét és világos kockákból álló szövetminta
  • spanyol kicsinyítő képzős Pepita ‘Jozefina beceneve’ ← Pepe ‘Jóska’ ← Jusepe ‘József’ (Pepita de Ortega 19. századi spanyol táncosnő ilyen mintájú kendőben lépett fel)

apopsychia

kiejtése: apopszichia
  • orvosi tartós eszméletvesztés
  • tudományos latin, ‘ua.’: görög apo- ‘el’ | pszükhé ‘lélek’

izopiknikus

  • meteorológia a légkör azonos sűrűségű pontjai által alkotott (felület)
  • német isopyknisch ‘ua.’: görög iszosz ‘azonos, egyenlő’ | görög püknosz ‘sűrű’