operett jelentése
zene énekes, zenés, táncos vígjáték
francia opérette ‘ua.’ ← olasz kicsinyítő képzős operetta ← opera ‘dalmű’, lásd ott
További hasznos idegen szavak
nyelvtan középperzsa nyelv a Szasszanidák idejében
perzsa pahlaví ‘párthus’
kémia zsírok oxidációjakor keletkező alifás kettős karbonsav
latin adeps, adipis ‘zsír’ | -in (vegyületre utaló toldalék)
A operett és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
növénytan mediterrán cserje
ennek olajos magvú termése
német Pistazie ← latin pistacia ← görög pisztaké ← perzsa pisztáh ‘ua.’
kiejtése: legiszlatív
politika melléknév törvényhozó
német legislativ ← francia législatif ‘ua.’ ← késő latin legislatio ‘törvényhozás’: latin lex, legis ‘törvény’ | ferre, latum ‘hoz’
lásd még: legális
kényelem
lakás fölszereltsége kiszolgáló helyiségekkel
német Komfort ‘ua.’ ← angol comfort ‘vigasz, gondtalanság, kényelem’ ← ófrancia confort ‘támasz, vigasz’ ← késő latin confortare ‘megerősít, megvigasztal’: con- ‘meg’ | fortare ‘erősít’ ← fortis ‘erős’
orvosi gégefőgyulladás
tudományos latin laryngitis ’ua.’: ← görög larünx, larüngosz ‘gége’ | -itisz (gyulladásra utaló toldalék)
sport labdarúgó középhátvéd
angol centre ‘közép’, lásd még: centrum | half ‘fedezet’, tkp. ‘fél’, itt ‘félpályás’
történelem hűbéri köteléktől mentes szabad harcos, ill. ilyenből lett bérgyilkos, zsivány a japán feudalizmus idején
japán , ‘ua.’
öltözködés a malájok ágyékkendője
angol sarong ← maláj szárung ‘ua.’, tkp. ‘burkolat’
zene lantszerű ukrán pengetős hangszer
ukrán, ‘ua.’ ← türk kobuz , török kopuz ‘ua.’
magyar koboz
hivatalos melléklet, függelék
újkori latin , ‘ua.’ ← gyakorító additare ‘mellékel, hozzáfűz’, lásd még: addíció
történelem nemzetségnév, a három elemű ókori római név középső eleme, pl. (Caius) Iulius (Caesar)
latin , ‘ua.’: nomen ‘név’ | gentilis ‘nemzetséghez tartozó’ | lásd még: gens
konyhaművészet tojás sárgájából és étolajból citromlével készült pikáns hideg mártás
francia (crčme) mayonnaise , eredetileg Mahonnaise ‘ua.’, tkp. ‘Port Mahon menorcai városból való (mártás)’, állítólag az 1753-ban ott aratott francia győzelem alkalmából találta ki és nevezte el így a győztes hadvezér, Richelieu herceg főszakácsa
kiejtése: diktó lókó
a mondott helyen
latin , ‘ua.’, lásd még: dictum | locus ‘hely’
orvosi veleszületett
tudományos latin connatalis ‘ua.’: con- ‘együtt’ | natalis ‘születéssel kapcsolatos’ ← natus ‘születés’ ← nasci, natus ‘születik’
orvosi a vér alvadékonysága vagy alvadó képessége
tudományos latin coagulabilitas ‘ua.’, lásd még: koagulábilis