operett jelentése

  • zene énekes, zenés, táncos vígjáték
  • francia opérette ‘ua.’ ← olasz kicsinyítő képzős operettaopera ‘dalmű’, lásd ott

További hasznos idegen szavak

spí

  • bizalmas kocsma, lebuj
  • bizalmas kocsmáros, fogadós
  • német argó Spie, Spies ‘ua.’ ← jiddis oschpiess ‘gazda, vendéglős’ ← régi német hospislatin hospes ‘vendég, gazda’

fonetizmus

  • nyelvtan egy adott nyelv hangrendszere
  • tudományos latin phonetismus ‘ua.’, lásd még: fonetika
A operett és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

européer

  • európai, a földrész szellemét és kultúráját bíró személy
  • német Europäer ‘ua.’

messidor

kiejtése: meszidor
  • történelem a június 20-tól július 19-ig tartó hónap a francia forradalmi naptárban
  • francia, ‘aratást adó’: latin messis ‘aratás’ ← metere, messus ‘levág, kaszál, arat’ | görög dóron ‘ajándék’ ← (di)dómi ‘ad’

paleontológus

  • biológia az őslénytan kutatója, tudósa
  • magyar, lásd még: paleontológia (a biológia–biológus és hasonló szópárok mintájára)

hekus

  • bizalmas detektív, nyomozó
  • rendőr
  • tréfás, latinos alak ← ‘rendőrség, rendőrkapitányság’ ← német argó he ‘ua.’ ← cigány chev, chew ‘lyuk, barlang, zárka’

lózsi

  • színházi páholy
  • német Loge kiejtése: lózse ‘páholy’ ← francialoge ‘fülke, páholy’ ← frank laubja ‘lugas’
  • lásd még: loggia

interpolál

  • beiktat, betold, beszúr (szöveget)
  • matematika függvény egy pontjának közelítő értékét meghatározza két szomszédos érték alapján
  • latin interpolare ‘elváltoztat, átalakít’: inter ‘között’ | polire ‘csiszol, finomít’

fagocitózis

  • orvosi sejtfalás, a szervezet védekezése bejutott idegen sejtek ellen
  • tudományos latin phagocytosis ‘ua.’: lásd még: fagocita | -ózis (folyamatra utaló toldalék)

ambligonit

  • ásványtan háromhajlású rendszerben kristályosodó lítium-nátrium-alumíniumfoszfát
  • angol amblygonite ‘ua.’: görög amblüsz ‘tompa’ | gónia ‘szög’ | -it (ásványra utaló toldalék)

diurnális

  • naponkénti, naponta ismétlődő
  • biológia az élőlények életműködésében megmutatkozó, huszonnégy óránkénti szabályos ismétlődéseket mutató (ritmus)
  • tudományos latin diurnalis ‘naponkénti’, lásd még: diurnum

rebab

  • zene régi vonóslant-szerű keleti hangszer
  • arab rebáb ‘ua.’

elektrolit

  • fizika, kémia az áramot töltéssel bíró részecskék (ionok) mozgásával vezető közeg, oldat
  • német Elektrolyt ‘ua.’: lásd még: elektro- | görög lütosz ‘oldható’ ← lüó ‘eloldoz’

halogenid

  • kémia szerves vegyület, mely szénhidrogénből áll elő egy vagy több atom halogénnel való helyettesítése folytán
  • német Halogenid ‘ua.’: lásd még: halogén | -id (vegyi származékra utaló toldalék)

naftol

  • kémia a naftalin hidroxilgyökös származéka, a kőszénkátrányból előállítható, a fenolhoz hasonló, könnyen szublimáló kristályos anyag, színezékeket állítanak elő belőle
  • angol, német napthol ‘ua.’: lásd még: nafta | -ol (ciklikus vegyületekre utaló toldalék)

mézer

  • informatika a mikrohullámok tartományában nagyerejű, koherens hullámnyalábot előállító elektromágneses erősítő berendezés
  • angol MASER ‘ua.’ (mozaikszó a lézer mintájára): M(icrowave) A(mplification by) S(timulated) E(mission of) R(adiation) ‘mikrohullámú erősítés gerjesztett sugárkibocsátással’: microwave ‘mikrohullám’, lásd ott | lásd még: (l)ézer