operett jelentése
zene énekes, zenés, táncos vígjátékfrancia opérette ‘ua.’ ← olasz kicsinyítő képzős operetta ← opera ‘dalmű’, lásd ott
További hasznos idegen szavak
orvosi járványos fültőmirigy-gyulladás, parotitiszangol többes szám mumps ‘ua.’: VAGY ← mump ‘motyogás’ (a fültő daganata megnehezíti a beszédet), VAGY ← mump ‘fintor’ (a daganattól eltorzult arcra értve)
hitehagyott, hittagadó
esküszegő, áruló, hűtlen
latin apostata ‘ua.’ ← görög aposztatész ‘szökött rabszolga, lázadó, áruló’: apo ‘el-, félre’ | (hi)sztémi ‘áll’
A operett és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
történelem rövid köpeny az ókori görögöknélgörög , ‘ua.’
ásványtan vörös, kristályos vulkáni kőzetnémet Porphyr ‘ua.’ ← görög porphüreosz ‘bíborszínű’ ← porphüra ‘bíborcsiga’
orvosi rendellenesen magas vérnyomástudományos latin hypertonia ‘ua.’: görög hüper ‘felett, túl’ | tonosz ‘feszültség’ ← teinó ‘feszít’
kerékpáros, kerékpározó
bizalmas törtető, pedálozó személyangol bicyclist ‘ua.’, lásd még: bicikli
kiejtése: omfalitisz
orvosi köldökgyulladástudományos latin , ‘ua.’: görög omphalosz ‘köldök’ | -itis (gyulladásra utaló toldalék)
kémia borszesz, etilalkoholkémia denaturált szeszbizalmas értelem, ész, szellem, elmésség, tehetséglatin spiritus ‘lélek, szellem’, tkp. ‘lehelet, pára’ ← spirare ‘fúj, lélegzik, lehel’, ill. spiritus (vini) ‘alkohol’, tkp. ‘(a bor) lelke’
fénymérő
német Photometer ‘ua.’, lásd még: fotometria
szigorú, pontos, meghatározott
kimért
német strikt ‘ua.’ ← latin strictus ‘szoros, feszes’ ← stringere, strictum ‘összehúz, szorít’lásd még: stressz
szembefordulás, ellenzéki álláspont
politika ellenzék, ellenpárt, ellenoldalcsillagászat bolygók szembenállásanyelvtan ellentétpárok viszonya fonetikában (zárt–nyílt, zöngés–zöngétlen) és más nyelvi területekenlatin oppositio ‘ua.’, lásd még: opponál
tudomány közgyűjtemény, műtárgyakat, régiségeket és érdekességeket gyűjtő, tudományosan feldolgozó és bemutató intézményangol, német, latin museum ‘ua.’ ← Muszeion ‘híres könyvtár és műgyűjtemény az ókori Alexandriában’, tkp. ‘a múzsák otthona’ ← Musza ‘múzsa’
1
sport ökölvívás, öklözés, bunyóangol box ‘ökölcsapás’ ← germán bokken ‘üt’ (mint holland beuken , német pochen ‘ua.’)
konyhaművészet kockatészta, tkp. csipegetett lapos tésztahazai német kicsinyítő képzős zweckerl ‘ua.’ ← német zwicken ‘csíp’
