izoritmia jelentése
zene végig azonos ritmus egy adott zenedarabban
lásd még: izo- , ritmus
További hasznos idegen szavak
közpénzből támogat, működtet
francia subventionner ‘ua.’, lásd még: szubvenció
A izoritmia és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
merevség
latin rigiditas ‘ua.’, lásd még: rigid
emléktárgy
francia souvenir ‘ua.’, tkp. ‘emlékezés, emlék’ ← souvenir ‘emlékeztet’ ← latin subvenire ‘segítségére siet’: sub- ‘alá, hozzá’ | venire ‘jön’
orvosi szérumkutató
magyar , lásd még: szerológia (a biológia–biológus és hasonló szópárok mintájára)
vallás a Miatyánk
műszaki folyamatosan működő, ajtók nélküli felvonó
latin Pater noster ‘mi atyánk’ (keresztény imádság)
lásd még: páter
nincs kegyelem, véged
latin , ‘fogadd a (kard)vasat’ (az ókori gladiátor szavai legyőzött ellenfeléhez, akit joga volt megölni a pollice verso jelre), lásd még: recipe | ferrum ‘vas’
elleplez, eltitkol
alakoskodik, titkolódzik
latin dissimulare, dissimulatum ‘ua.’: dis- ‘nem’ | simulare ‘hasonlóvá tesz’ ← similis ‘hasonló’
informatika kétcsatornás hangátvitel
angol ambophony ‘ua.’: latin ambó ‘körül’ | görög phóné ‘hang’
tudomány az elektronikának az űrhajózásban és űrkutatásban való felhasználása
lásd még: asztro- , (elektro)nika
sport csúcs, csúcsteljesítmény, csúcseredmény
angol record ‘ua.’, eredetileg ‘feljegyzés, emlékezetes eset’ ← ófrancia record ‘tanúság, tanúsítvány’ ← latin recordari ‘megemlékezik, emlékeibe idéz’: re- ‘vissza’ | cor, cordis ‘szív, értelem, elme’
lásd még: kordiális
bizalmas csók, csókolózás
német hangutánó szó Schmatz ‘cuppantás, csók’
színházi páholy
német Loge kiejtése: lózse ‘páholy’ ← francia ‘loge ‘fülke, páholy’ ← frank laubja ‘lugas’
lásd még: loggia
fizika gyorsaság, sebesség
latin celeritas ‘ua.’ ← celer, celeris ‘gyors’
zene a tétel legelsőként jelzett tempójához visszatérve (adandó elő)
olasz , ‘ua.’, lásd még: tempó