További hasznos idegen szavak
hivatalos megszólításüdvözlő, ünneplő beszéd
a pápa beszéde a bíborosok gyűléséhez
latin allocutio ‘ua.’ ← alloqui, allocutus , tkp. ad-loqui ‘megszólít, biztat’: ad- ‘hozzá’ | loqui ‘beszél’
lélektan az a folyamat, amelynek során az egyén magáévá teszi a társadalmi normákat, és belső meggyőződésből követi őketnémet Internalisation ‘ua.’ ← késő latin internalis ← latin internus ‘belső’ ← intra ‘belül’
A aludur és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
vallás áldozati ajándék az antik görögöknélgörög , ‘ua.’ ← agalló ‘megajándékoz’
zene hét hangból álló figura, amelyet négy hang ideje alatt kell megszólaltatninémet Septole ‘ua.’ ← latin septem ‘hét’ (a triola mintájára)
építészet négyoldalú, felfelé keskenyedő, felül gúlában végződő magas (emlék)oszlopnémet Obelisk ← latin obeliscus ‘ua.’ ← görög kicsinyítő képzős obeliszkosz ← obelosz ‘kőszál’, eredetileg ‘kihegyezett nyárs’lásd még: obulus
csillagászat
latin astronomia ← görög asztronomia ‘ua.’: lásd még: asztro- | nomosz ‘törvény’
gúnyos nyugi, majd, idővel, egyszerorosz szejcsasz ‘most, rögtön’, tkp. ‘ebben az órában’, valójában ‘majd egyszer’ vagy ‘sohanapján’: szej ‘ez’ | csasz ‘idő, óra’
néprajz a két amerikai kontinensen elterjedt őslakos emberfajta, a mongoloid változataangol Americanid ‘ua.’: lásd még: amerikáner | -id ‘-szerű’ ← görög eidosz ‘külső’
orvosi érzéketlen (testrész)tudományos latin analgicus ‘ua.’, lásd még: analgézia
fejhangon énekel
bizalmas sápítozik, sipákollásd még: fisztula
kiejtése: arsz antikva
zene a 9–13. század egyházi zenéjének kezdetleges többszólamúságalatin , ‘ua.’, tkp. ‘régi művészet’: ars ‘művészet’ | lásd még: antik
kiejtése: de faktó
jogtudomány ténylegesen, tény szerint (elfogad, elismer)átvitt értelemben valósággalmelléknév tény szerinti (elismerés)latin , ‘ua.’: de ‘róla, szerinte’ | lásd még: faktum
lebuj, ócska csapszék
bajor-osztrák Beisel ← jiddis kicsinyítő képzős baisl ‘ua.’ ← héber bais ‘ház’
kiejtése: … széria
zene komoly (hősi, tragikus) operaolasz , ‘ua.’: lásd még: opera | serio ← latin serius ‘komoly’
sport párbajtőr, vívótőrnémet Florett ← francia fleuret ← olasz kicsinyítő képzős fioretto ‘ua.’, tkp. ‘kis virág’ (talán a penge hegyének virágbimbó alakjáról) ← fiore ← latin flos, floris ‘virág’lásd még: flóra
