delikvens jelentése

  • tettes, bűnös
  • bizalmas a szóban forgó személy (akire valami nehéz vagy kínos dolog vár)
  • a delinquens magyaros változata

További hasznos idegen szavak

detritusz

  • orvosi elbomlott állati és növényi szövet, sejt maradványa
  • biológia folyók, tavak vizében lebegő vagy a fenékre ülepedett parányi, szerves és szervetlen eredetű szemcsék
  • geológia a talajban található szerves eredetű törmelék, a humusz eleme
  • tudományos latin detritus ‘törmelék’, tkp. ‘reszelék’ ← deterere, detritum ‘lereszel’: de- ‘el’ | terere ‘reszel, dörzsöl’

lapsus linguae

kiejtése: lapszusz lingvé
  • nyelvbotlás, szóbeli elvétés
  • latin, ‘ua.’: lásd még: lapszus | lingua ‘nyelv’
  • lásd még: lingvista
A delikvens és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

kipcsak

  • nyelvtan a török nyelvcsalád északnyugati ága (kunok, besenyők, kazahok, tatárok, baskírok)
  • néprajz ilyen nyelveken beszélő, mongolid jellegű népek csoportja
  • orosz, török ‘ua.’ ← arab Kurcsak ‘az Ural, Volga és Don közé eső terület’

nostro

kiejtése: nosztró
  • kereskedelem pénzintézetnek a saját értékpapírjáról vezetett számlája
  • olasz, ‘a miénk’ ← latin noster ‘ua.’

penetrancia

  • biológia azoknak az egyedeknek az aránya egy populációban, amelyek a genotípussal megegyező fenotípust mutatják
  • angol penetrancy ‘ua.’, lásd még: penetráns

mispóche

  • az egész rokonság, pereputty
  • jiddis, ‘ua.’ ← héber mispachah ‘család’

chartizmus

kiejtése: csartizmus
  • történelem angol munkásmozgalmi irányzat (1838–1848), amely elsősorban a választójogi reformokért küzdött petíciókkal
  • angol Chartism ‘ua.’: (The People’s) Charter ‘(a nép) alkotmánylevele’, a mozgalom programját megfogalmazó kiáltvány címe, lásd még: charta | lásd még: -izmus

fiziokratizmus

  • közgazdaságtan 18. századi francia közgazdasági elmélet, mely szerint minden gazdagság alapja a mezőgazdaság, mert az a természet erejét aknázza ki
  • német Physiokratismusfrancia physiocratisme ‘ua.’: görög phüszisz ‘természet’ | kratosz ‘erő’ | lásd még: -izmus

lamento

  • zene panaszdal, különösen elhagyott szerelmes nő panaszos áriája vagy ariosója a korai barokk operákban
  • olasz, ‘ua.’ ← latin lamentum ‘ua.’, lásd még: lamentál

rombododekaéder

  • geometria tizenkét egybevágó rombusz által határolt mértani test
  • lásd még: rombusz, dodekaéder

konkordáns

  • megegyező, egybevágó
  • geológia egymás felett párhuzamosan elterülő (kőzetrétegek)
  • latin concordans, concordantis ‘ua.’, lásd még: konkordál

akrízia

  • lélektan az ítélőképesség hiánya
  • orvosi betegség azonosíthatatlansága
  • tudományos latin acrisia ‘ua.’: görög a- ‘nem’ | kriszisz ‘megkülönböztetés, döntés’ ← krinó ‘elválaszt, dönt, ítél’
  • lásd még: kriminális, kritérium, kritikus, krízis

strati-