monachus jelentése

kiejtése: monahhusz
  • vallás szerzetes
  • középkori latin. ← görög monakhosz ‘ua.’, tkp. ‘egyedülálló, magános’ ← monosz ‘egyedüli’

További hasznos idegen szavak

filoszemita

  • a zsidósággal rokonszenvező, zsidóbarát
  • német Philosemit ‘ua.’: görög philó ‘kedvel’ | német Semit, lásd még: szemita

ázsió

  • kereskedelem banki árfolyamfelár, értékkülönbözet
  • átvitt értelemben valaminek az értéke, becse, keletje
  • német Agio kiejtése: ázsio ← olasz aggio ‘ua.’ ← aggiungere ‘hozzátesz, hozzáfűz’ ← latin adiungere ‘ua.’: ad- ‘hozzá’ | iungere ‘kapcsol, egyesít’ ← iugum ‘iga’
A monachus és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

odontiázis

  • orvosi fogzás
  • tudományos latin odontiasis ‘ua.’: lásd még: odont- | -ázis (folyamatra utaló toldalék)

kapóresz

  • bizalmas odavan, elpusztult, vége, kaput
  • német kapores ‘ua.’ ← német argó capores ‘gyilkos’ ← héber kapparoth ‘az engesztelés napján feláldozott kakas’

analekta

  • irodalom szöveggyűjtemény, szemelvénygyűjtemény
  • latin analecta ← görög analekta ‘ua.’ ← analegó ‘felolvas, összegyűjt’: ana- ‘fel’ | legó ‘olvas, gyűjt’

sztenográfia

  • gyorsírás
  • német Stenographie ‘ua.’: görög sztenosz ‘keskeny, szoros’ | lásd még: -gráfia

horszt

  • geológia sasbérc, magános és minden oldalról meredek hegy, röghegy
  • német Horst ‘ua.’, eredetileg ‘sasfészek’

eventualitás

  • esetlegesség, eshetőség, lehetőség
  • német Eventualität ← francia éventualité ‘ua.’, lásd még: eventuális

monogénia

  • biológia ivartalan szaporodás
  • tudományos latin monogenia ‘ua.’: lásd még: mono- | görög gennaó ‘nemz, szül’

kalpa

  • vallás négymillió éves világkorszak a brahmanista kozmogóniában
  • szanszkrit, ‘ua.’, tkp. ‘forma’

paleoantropológia

  • történelem ősembertan, az ősemberrel és előemberrel foglalkozó tudományág
  • német Paläanthropologie ‘ua.’, lásd még: Palaeanthropus, -lógia

otkolon

  • kölnivíz, kölni
  • francia Eau de Cologne kiejtése: ódkolony ‘kölni víz’: eau ← ófrancia aigue ← latin aqua ‘víz’ | fr, latin de ‘-ból’ | Cologne ← latin Colonia (lásd még: kolónia) ‘Köln német város’ (itt a 17. század óta készültek kiváló illatszerek)

evidencia

  • nyilvánvaló, magától értetődő dolog, nyilvánvalóság, bizonyosság, alapigazság
  • hivatalos nyilvántartás, előjegyzés
  • evidentia ‘ua.’, lásd még: evidens

rancho

kiejtése: rancsó
  • nagy marhatenyesztő farm Latin-Amerikában
  • spanyol, ‘ua.’, tkp. ‘a farmházak együttese’ ← ranchear ‘lakik, állomásozik’ ← ófrancia rangier ‘rendben elhelyez’, lásd még: range

connaisseur

kiejtése: koneszőr
  • hozzáértő, műértő, értő
  • francia, ‘ua.’ ← connoître ‘ismer’ ← latin cognoscere ‘ua.’: co- ‘meg’ | (g)noscere ‘tud’