Idegenszótár

aufblende jelentése

  • filművészet a fényrekesz fokozatos nyitása a teljes megvilágításig
  • televíziós kép kiemelése sötét háttérből a képméret fokozatos növelésével
  • német Aufblende ‘ua.’: auf ‘fel’ | lásd még: blende

További hasznos idegen szavak

innocencia

  • + jogtudomány ártatlanság
  • latin innocentia ‘ua.’, lásd még: innocens
A aufblende és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

fuser

  • kontár
  • hazai német fuscher, német Pfuscher ‘kontár’

planifikáció

  • közgazdaságtan tervezés, tervgazdálkodás
  • újkori latin planificatio ‘ua.’, lásd még: planifikál

meteorobiológia

  • meteorológia az időjárásnak az élőlényekre kifejtett hatását vizsgáló tudományág
  • lásd még: meteoro(lógia), biológia

protofiton

  • biológia mikroszkopikus egysejtű élőlény
  • tudományos latin protophyton ‘ua.’: görög prótosz ‘első’ | phüton ‘növény’ ← phüó ‘sarjad’

szérumalbumin

  • biokémia a májban képződő egyszerű fehérje, a vérsavó alkotóeleme
  • lásd még: szérum, albumin

genitális

  • orvosi a nemi szerveket illető, velük kapcsolatos
  • tudományos latin genitalis ‘nemző, a nemzéssel kapcsolatos’ ← (gi)gnere, genitum ‘nemz’

inkorrigibilis

  • javíthatatlan
  • tudományos latin incorrigibilis ‘ua.’: in- ‘nem’ | corrigibilis ‘javítható’, lásd még: korrigál

probléma

  • tudomány megoldásra váró elméleti vagy gyakorlati kérdés
  • rejtvény, talány, feladat, fogas kérdés
  • baj, akadály, gond, nehézség
  • latin problema ‘ua.’ ← görög probléma ‘fölvetett kérdés, megoldandó dolog’ ← proballó ‘elédob, fölhoz, említ’: pro- ‘előtt, elé’ | balló ‘dob’
  • lásd még: balliszta

gillette

kraniológus

  • orvosi a koponyatan szakembere
  • magyar, lásd még: kraniológia (a biológia–biológus és hasonló szópárok mintájára)

knyáz

  • történelem orosz herceg, fejedelem
  • orosz knjaz ‘ua.’ ← ősszláv knendz ← ógermán kuningoz ‘király’ (holl koning, angol king, német König, dán konge ‘király’)
  • lásd még: kenéz

szupersztrátum

  • nyelvtan a hódítók nyelvének olyan elemei, amelyek a meghódított és beolvadt népek nyelvében jelentkeznek
  • tudományos latin superstratum ‘ua.’, lásd még: szuper-, sztrátusz (a szubsztrátum nyomán)

causa finita

kiejtése: kauza finíta
  • az ügy be van fejezve, le van zárva, további vitának nincs helye
  • latin, ‘ua.’: causa ‘ok, ügy’ | finitus ‘befejezett, lezárt’ ← finire ‘befejez’ ← finis ‘határ, vég’

hordein

  • kémia az árpa fehérjeanyaga
  • tudományos latin, ‘ua.’: hordeum ‘árpa’ | -in (vegyületre utaló toldalék)

hébér