diszkrét jelentése

  • titoktartó
  • tapintatos
  • ízléses, nem feltűnő, visszafogott, egyszerű
  • kényes, bizalmas
  • matematika elkülönült, nem folytonos
  • német diskretfrancia discrčte ‘ua.’ ← latin discretus ‘elkülönített’ ← discernere, discretum ‘elkülönít, megkülönböztet’: dis- ‘szét’ | cernere ‘szitál, válogat’

További hasznos idegen szavak

donatárius

  • a donációban részesült személy vagy intézmény
  • középkori latin. ‘ua.’, lásd még: donátor
A diszkrét és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

lumpenproletariátus

  • politika az osztályöntudat nélküli városi szegény emberek rétege
  • német Lumpenproletariat ‘ua.’, K. Marx szóalkotása

szupernóva

  • csillagászat nagy tömegű csillag, amelynek fényessége gravitációs robbanás folytán órák alatt sokszáz milliószorosra növekszik, és anyaga nagy részét szétszórja az űrben
  • lásd még: szuper-, nóva

infinitezimális

  • roppant kicsiny, parányi
  • matematika a legkisebb mennyiségig menő, a differenciál- és integrálszámításra vonatkozó
  • tudományos latin infinitesimalis ‘ua.’, tkp. ‘végtelenedik’ : infinit(us) ‘végtelen, határolatlan’ | -esim(us) ‘-adik’ (mint pl. cent-esimus ‘száz-adik’) | -alis melléknévképző (Leibnitz német matematikus és filozófus szóalkotása)
  • lásd még: finis

proterozoikum

  • geológia a földtörténeti ókor későbbi szakasza, amelynek kőzetei már élőlények nyomait őrzik
  • tudományos latin proterozoicum ‘ua.’: görög középfok próterosz ‘előbbi’ ← prótosz ‘első’ | dzóikosz ‘az élettel kapcsolatos’ ← dzóé ‘élet’

kántorböjt

  • vallás negyedévenkénti böjti időszak a katolikus egyházban
  • latin (ieiunium) quatuor (temporum) ‘négy (időszak böjtje)’ (a quatuorkántor torzítás népetimológiai eredménye)

perfektum

demigros

kiejtése: dömigro
  • kereskedelem kis- és nagykereskedelmet egyaránt folytató, a két tevékenységet vertikálisan szervező (vállalat)
  • francia, ‘ua.’, tkp. ‘félig nagy’: demilatin dimidius ‘fél’: di(s)- ‘félre’ | medius ‘közép’ | francia (en) gros ‘nagyban’ ← gros ‘kövér, vastag, nagy’ ← latin grossus ‘ua.’

idealisztikus

  • az idealizmusra jellemző
  • idealista
  • német idealistisch ‘ua.’, lásd még: ideális

foton

  • fizika a fénysugárzás elemi energiaegysége
  • angol photon ‘ua.’: lásd még: foto- | -on (elemi részecskére vagy egységre utaló toldalék)

sztöchiometria

  • kémia a vegyi folyamatokat kísérő súly- és térfogatváltozások törvényszerűségeit vizsgáló tudományterület
  • német Stöchiometrie ‘ua.’: görög sztoikheion ‘elem, alapfogalom’ ← sztoikhosz ‘sor, rend’

con fuoco

kiejtése: kon fuókó
  • zene tűzzel, hévvel, tüzesen (adandó elő)
  • olasz, ‘ua.’: conlatin cum ‘-val’ | ← fuocolatin focus ‘tűz’

kokilla

  • kohászat fém öntőforma
  • német Kokillefrancia coquille ‘ua.’, tkp. ‘kagylóhéj’ ← latin conchyliumgörög konkhülion ‘kagyló’
  • lásd még: kokon