diszkrét jelentése
titoktartó
tapintatos
ízléses, nem feltűnő, visszafogott, egyszerű
kényes, bizalmas
matematika elkülönült, nem folytonos
német diskret ← francia discrčte ‘ua.’ ← latin discretus ‘elkülönített’ ← discernere, discretum ‘elkülönít, megkülönböztet’: dis- ‘szét’ | cernere ‘szitál, válogat’
További hasznos idegen szavak
vallás csodatévő hírében álló, a világtól elvonult egyiptomi bölcs pap
német Kophta ‘ua.’ ← Kopte , lásd még: kopt
A diszkrét és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
halenyvből készült folyékony ragasztó
német márkanév ← görög szündeton ‘kötelék’: szün ‘össze’ | deó ‘kötöz’
textilipar szintetikus fonál
ebből készült szövet
magyar márkanév: latin Danu(bius) ‘Duna’ | (ny)lon (lásd ott)
(tudományos szóösszetételek előtagjaként) rákkal kapcsolatos, rák-
latin carcinus ← görög karkinosz ‘rák (mint állat), rákos daganat’
matematika valaminek a logaritmusával arányos
matematika logaritmust alkalmazó
matematika a logaritmussal kapcsolatos
német logarithmisch ‘ua.’, lásd még: logaritmus
történelem a moszkvai cárok testőrsége a 17. században
orosz . ‘ua.’, tkp. ‘lövész’ ← sztreljatj ‘lő’
kiejtése: leprozórium
orvosi elkülönített részleg, telep leprabetegek számára, lepratelep
latin , ‘ua.’: leprosus ‘leprás’, lásd még: lepra | -órium , mint pl. szanatórium
textilipar elkészült kelme átvizsgálása és vasalása
műszaki új órák átvizsgálása és kipróbálása eladás előtt
francia repassage ‘ua.’ ← repasser ‘vasal’, tkp. ‘ismételten végigmegy rajta, átvizsgál’: fr, latin re- ‘vissza, újra’ | passer , lásd még: passzol1
közgazdaságtan bankok társulása nagyobb pénzügyi műveletre
kereskedelem befektetési társaság
+ közkereseti társaság
német Konsortium ‘ua.’ ← latin consortium ‘részesség vmiben’ ← consors, consortis ‘részes, társ, üzlettárs’, tkp. ‘azonos sorsúak egyike’: con- ‘együtt’ | sors ‘sors’
készenlét, ügyelet
állandóság, folytonosság
latin permanentia ‘ua.’, lásd még: permanens
fizika a hanghullámok tartományába eső, alacsony rezgésszám
lásd még: audio- , frekvencia
növénytan annak mértéke, hogy egy adott faj milyen gyakorisággal és milyen mértékben szerepel különféle növénytársulásokban
lélektan az észlelés állandósága a változó külső körülmények ellenére (pl. a látott tárgy nagyságát helyesen érzékeljük, bármily messze van)
tudományos latin constantia ‘állandóság, állhatatosság’, lásd még: konstans
vallás megszentel, szentté avat
latin sanctificare ‘megszentel’: sanctus ‘szent, megszentelt’ ← sancire, sanctum ‘szentesít, felavat’ | facere ‘tesz vmivé’
történelem főnév német nemzetiszocialista, hitlerista
melléknév a német fasiszta állampárttal kapcsolatos
politika a német fasizmus eszméit vagy azokkal rokon eszméket valló
német gúnyos Nazi ← nati(onalsozialistisch) ‘nemzetiszocialista’, lásd még: nácizmus
kémia para-diklórbenzol alapú molyirtó
kereskedelmi márkanév: latin globus ‘gömb’ (apró golyók alakjában forgalmazták) | -ol (aromás vegyületre utaló toldalék)