pincetta jelentése
csipesz, csíptető
német Pinzette ← francia pincette ‘ua.’ ← pincer ‘csíp’: népi latin *pinctiare ‘ua.’ ← punctuare ‘pontoz’, lásd még: punktum Χ *piccare ‘szúr’, lásd még: pika
További hasznos idegen szavak
kémia folyadékban lebegő finom anyagszemcsékből álló diszperz rendszer
orvosi lassan felszívódó, elhúzódó hatású injekció olajban finoman eloszlatott hatóanyagból
+ jogtudomány , hivatalos felfüggesztés, elhalasztás
zene késleltetés
latin suspensio ‘lebegés, feszültség’, lásd még: szuszpendál
jogtudomány magának fenntartott, saját rendelkezésű, kizárólagos
jogtudomány saját belátás, választás szerinti
tudományos latin discretionalis ‘ua.’, lásd még: diszkrét
A pincetta és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
orvosi veleszületett szájpadláshasadék
tudományos latin palatoschisis ‘ua.’: lásd még: palatum | görög szkhiszisz ‘hasítás’ ← szkhidzó ‘hasít’
lásd még: szkizmatikus
filozófia tényszerűség
tudományos latin facticitas ‘ua.’ ← facticus ‘tényszerű’ ← factum lásd még: faktum
nem a tárgyhoz tartozó dolog
ostobaság, zagyvaság
görög allotriosz ‘másra tartozó, idegen, ellenkező’ ← allosz ‘más’
bizalmas eltalál
német treffen, traf ‘talál’
képpel kapcsolatos, kép-
görög eikón ‘kép, arckép, hasonmás’ ← eikó ‘hasonlít’
műszaki nedves kohászat, a fémeket alapanyagaikból vegyi úton, savas vagy lúgos víz segítségével kiválasztó ipari eljárás
lásd még: hidro- , metallurgia
bizalmas figyelmet felkeltő dolog
bizalmas fő látnivaló, ami a közönséget vonzza
német Blickfang ‘ua.’: Blick ‘pillantás’ | fangen ‘elfog, megragad’
építészet ókori görög vagy római körszínház
latin amphitheatrum ← görög amphitheatron ‘ua.’: lásd még: amfi- | theatron ‘színház’ ← theaomai ‘néz, szemlél’ ← thea ‘látvány’
testtartás, testhelyzet
modor, mesterkéltség, hatáskeresés
francia pose ‘ua.’ ← poser ‘helyez’ ← késő latin pausare ‘szüntet, pihentet, helyez’, lásd még: pauza
kiejtése: saton
a drágakő karmos foglalata a gyűrűben vagy más ékszeren
maga a foglalt ékkő
francia , ‘ua.’, tkp. ‘kismacska’ ← chat ← népi latin cattus ‘macska’
lásd még: caterpillar , chat-noir
felfogad, alkalmaz, szerződtet
elkötelez, lekötelez
német engagieren ← francia engager ‘elkötelez, elzálogosít’: en- ← latin in- ‘-ba’ | gage ‘bér, zálog’ ← germán *wad- ‘zálog’ (pl. gót wadi )
növénytan gyöngyvessző
latin spiraea ‘ua.’ ← görög szpeira ‘tekeredés’
kémia fém és foszfor alkotta vegyület
lásd még: foszf(or) | -id (valamely elemmel képzett származékra utaló toldalék)