Idegenszótár

garnéla jelentése

  • állattan hajlékony páncélú kisebb tengeri rákfaj
  • német Garnele ← középholland ghernaert ‘ua.’ ← középkori latin grano ‘szakállszőr’

További hasznos idegen szavak

rombododekaéder

  • geometria tizenkét egybevágó rombusz által határolt mértani test
  • lásd még: rombusz, dodekaéder

pied noir

kiejtése: pje noár
  • európai, főleg francia lakos Algériában a gyarmati időszakban
  • francia, ‘ua.’, tkp. ‘feketelábú’: pied ← latin pes, pedis ‘láb’ | noir ← latin niger ‘fekete’ (talán arra utalt, hogy az európaiak fekete lakkcipőben jártak, esetleg a ~ először a bennszülött algériaiak csúfneve volt, mert mezítláb jártak)
A garnéla és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

elektroretinográfia

  • orvosi a szem recehártyájának vizsgálata látási hibák diagnosztizálására a szemfenék és a szaruhártya közötti feszültség mérése útján
  • orvosi a vizsgálat eredményét mutató feszültséggörbe
  • lásd még: elektro-, retina, -gráfia

exsanguinatio

kiejtése: ekszangvináció
  • orvosi elvérzés, kivérzés, kivéreztetés
  • tudományos latin, ‘ua.’: ex- ‘ki, el’ | sanguinare ‘vérzik’ ← sanguis, sanguinis ‘vér’

szimmetrikus

  • geometria tükrös, tükörképszerű, részarányos
  • német symmetrisch ← francia symmetrique ‘ua.’, lásd még: szimmetria

abalienáció

  • jogtudomány eladás, elidegenítés
  • jogtudomány eltulajdonítás, sikkasztás
  • latin abalienatio ‘ua.’ ← abalienare, abalienatum ‘idegen kézbe ad’: ab- ‘el’ | alienare ‘túlad rajta, idegenné tesz’ ← alienus ‘másé, idegen’ ← alius ‘más’
  • lásd még: alibi

gruppíroz

  • csoportosít
  • hatásosan elrendez
  • német gruppieren ‘ua.’, lásd még: grupp

ikonográfia

  • művészet képzőművészeti téma képi ábrázolásának egy adott korban érvényes szabályai
  • tudomány az ezzel foglalkozó művészettörténeti tudományág
  • tudomány egy történeti személyről vagy tárgykörről fennmaradt képi ábrázolások rendszerezett összessége
  • angol iconography ‘ua.’: lásd még: ikon, -gráfia

qui-

kubatúra

  • geometria köbtartalom, térfogat
  • geometria térfogatszámítás
  • német Kubatur ‘köbre emelés’ ← latin cubus ‘kocka’ ← görög kübosz ‘ua.’

negatoszkóp

  • fizika negatív röntgenfelvétel szemlélésére való képernyő
  • lásd még: negat(ív) | görög szkopeó ‘néz, vizsgál’

arabeszk

  • művészet stilizált növényi elemekből álló, arab (mór) eredetű szövevényes díszítőmotívum
  • zene néhány egyszerű motívumból szőtt zenedarab
  • német Arabeske ← francia arabesque ‘ua.’, tkp. ‘arabos’

börziáner

  • tőzsdeüzér, tőzsdei spekuláns
  • német Börsianer ‘ua.’, tréfás képzés, lásd még: börze

perszeverancia

  • kitartás, állhatatosság
  • latin perseverantia ‘ua.’, lásd még: perszeverál

manysi

  • néprajz a finnugor nyelvcsalád ugor ágához tartozó nép, más néven vogul
  • nyelvtan e nép ma már csak néhány ezer ember által beszélt nyelve, a magyar legközelebbi rokona
  • melléknév e néppel, nyelvvel kapcsolatos
  • saját név, eleme a magyar, régebben magyer névnek is, amely tkp. ‘manysi férfi’, manjs|erj (a nys←gy hangváltozás párhuzamos példája a manysi anjsar ← magyar agyar)