garnéla jelentése

  • állattan hajlékony páncélú kisebb tengeri rákfaj
  • német Garneleközépholland ghernaert ‘ua.’ ← középkori latin grano ‘szakállszőr’

További hasznos idegen szavak

kasíroz

  • kartont nemesebb fedőréteggel bevon
  • papírt keményebb alapra ráragaszt
  • kartonból és gipszből színházi kellékeket készít
  • német kaschieren ‘ráragasztott papírral elfed’ ← francia cacher ‘elrejt’, lásd még: cache
  • lásd még: kaspó

corn-flakes

kiejtése: kornfléjksz
  • élelmiszer gabona- vagy kukoricapehely, amelyet tejjel s cukorral reggelihez fogyasztanak
  • angol, ‘ua.’: corn ‘gabona, kukorica’ | flake ‘pihe’
A garnéla és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

glosszolália

  • vallás (az ókeresztény egyházban) "nyelveken szólás", a gyülekezetben önkívületi állapotban elhebegett, összefüggéstelen és érthetetlen szavakból álló megnyilatkozás, amelyet isteni sugallat forrásának tekintettek
  • latin glossolalia ‘ua.’: görög glóssza ‘nyelv’ | laleó ‘csacsog’

bumli

  • lassú járatú vonat, vicinális
  • német Bummel(zug) ‘bumli(vonat), lassú személyvonat’ ← bummeln ‘sétálgat, ténfereg’

szaldókontó

  • folyószámla
  • német Saldokonto ‘ua.’, lásd még: szaldó, kontó

reponál

  • hivatalos visszahelyez
  • orvosi helyretesz, helyreigazít
  • latin reponere, repositum ‘ua.’: re- ‘újra, vissza’ | ponere ‘tesz’

chronique scandaleuse

kiejtése: kronik szkandalőz
  • botránykrónika
  • francia, ‘ua.’: chronique, lásd még: krónika | scandaleuse ‘botrányos’, lásd még: skandalum

genereuse

Novokain

  • gyógyszerészet a kokainhoz hasonló hatású, de szintetikusan előállított érzéstelenítőszer
  • tudományos latin novocain ‘ua.’: novus ‘új’ | (co)cain, lásd még: kokain

szonotéka

  • műszaki lemez- és hangszalagtár, fonotéka
  • latin sonus ‘hang’ | lásd még: téka

negligencia

  • hanyagság, nemtörődömség
  • latin negligentia ‘ua.’ ← negligens ‘hanyag’ ← negligere lásd még: negligál

arginin

  • biokémia a fehérjealkotó bázikus aminosavak egyike, a nitrogén-anyagcserében játszik fontos szerepet
  • angol, ‘ua.’: görög arginoeisz ‘fehérlő’ | -in (vegyületre utaló toldalék)

egzecíroz

  • katonai gyakorlatozik
  • német exerzieren ‘ua.’ ← latin exercere ‘megmozgat, hajszol, gyakorol’: ex- ‘ki’ | arcere ‘bekerít, elhárít’ ← arx, arcis ‘vár, erőd’

diasztéma

  • orvosi foghézag
  • zene hangköz
  • latin diastema ‘ua.’ ← görög diasztéma ‘térköz, időköz, hangköz’ ← diasztémi ‘szétáll, elválik’: dia- ‘át, szét’ | (hi)sztémi ‘áll’

hiszti

  • bizalmas hisztériás roham
  • bizalmas fegyelmezetlen, ideges, túlfűtött viselkedés
  • bizalmas ilyen viselkedésre hajlamos nő
  • a hisztéria becéző alakja

lizéna

  • építészet homlokzatból falpillészerűen kiemelkedő függőleges tagoló elem
  • német Lisene ‘ua.’ ← francia lisičre ‘szegély, szalag’ ← lis ‘vetülékfonal’