korrektor jelentése

nyomdászat szedéshibák kijavítását végző nyomdai vagy kiadói szakember
középkori latin corrector ‘javító’, lásd még: korrigál

További hasznos idegen szavak

ametodikus

módszertelen, tervszerűtlen
német amethodisch ‘ua.’: görög a- ‘nem’ | lásd még: metodikus

A korrektor és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

robusto

kiejtése: robusztó

zene erőteljesen (adandó elő)
olasz, ‘ua.’ ← latin robustus, lásd még: robusztus

szénium

orvosi az öregkorra jellemző testi és lelki állapot
tudományos latin senium ‘ua.’ ← senex, senis ‘öreg’
lásd még: szenior

distancia

távolság, távolságtartás
térköz, távköz
latin distantia ‘ua.’ ← distans, distantis ‘távoleső’ ← distare ‘széjjeláll, (egymástól) távol áll’: di(s)- ‘széjjel’ | stare ‘áll’

admoneál

figyelmeztet, emlékeztet, eszébe juttat
latin admonere, admonitum ‘int, figyelmeztet:
ad- ‘hozzá’ | monere ‘int
lásd még: monetáris

furor grammaticus

kiejtése: … grammatikusz

nyelvészkedési szenvedély
lásd még: furor, grammatikus

kalcináció

kémia kémiailag kötött víz eltávolítása hevítés által valamely anyagból
tudományos latin calcinatio ‘ua.’, lásd még: kalcinál

krikszkraksz

ákombákom, macskakaparás
német Kribskrabs ‘összevisszaság, zagyva beszéd’: alnémet kribben ‘firkál’ | krabben ‘karcol’

homeosztázis

biológia a szervezet belső állapotának állandóságát biztosító élettani folyamatok összessége
tudományos latin homoeostasis ‘ua.’: lásd még: homeo- | görög sztaszisz ‘állás, állapot’ ← (hi)sztanai ‘megállít’

kollektor

műszaki energiát összegyűjtő és tároló berendezés (pl. nap~)
villamosság csúszógyűrűs érintkező villanymotoron vagy generátoron
angol collector ‘ua.’, lásd még: kollekta

paszpól

öltözködés szegőzsinór, szegélyszalag (ruhán)
ausztriai német Paspel ← francia passepoil ‘ua.’: passer ‘végigmegy’, lásd még: passzol1 | poil ‘szőr, bunda, szőrme’ ← latin pilus ‘szőr, bunda’
lásd még: plüss

hiacint

ásványtan drágakő, a cirkon átlátszó, jácintpiros változata
német Hyazinth ‘ua.’ ← latin Hyacinthus ← görög Hüakinthosz (mondabeli ifjú, akit Apollón isten elhajított diszkosza véletlenül halálra sújtott, s kiömlő véréből virág fakadt, ez a róla elnevezett jácint)

fanatizál

feltüzel (személyt, tömeget), felkorbácsolja az indulatokat
német fanatisieren ← francia fanatiser ‘ua.’, lásd még: fanatikus