korrektor jelentése
nyomdászat szedéshibák kijavítását végző nyomdai vagy kiadói szakember
középkori latin corrector ‘javító’, lásd még: korrigál
További hasznos idegen szavak
művészet egyik oldalán kidolgozott domborművű emlékérem
német Plakette ← francia kicsinyítő képzős plaquette ‘ua.’ ← plaque ‘lemez’← holland plak ‘ua.’
A korrektor és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
tudomány társadalomkutatás, társadalomtudomány
angol sociology ‘ua.’, lásd még: szocio- , -lógia
jósol, jövendöl
magyar , lásd még: próféta (a privát–privatizál és hasonló szópárok mintájára)
önzés, önösség, túlzó önszeretet
német Egoismus ← francia égoďsme ‘ua.’, lásd még: egó , -izmus
genetika a genetikai anyag öröklődő megváltozása
genetika így létrejött változat, alfaj
nyomdászat sajtótermék idegen nyelvű szöveggel vagy egy részében más szöveggel kinyomott, egyébként azonos változata
orvosi mutálás, serdülők hangváltozása
tudományos latin mutatio ‘ua.’, lásd még: mutál
növénytan szárazságtűrő növények képessége, hogy szöveteikben nagy mennyiségű vizet halmozzanak fel
tudományos latin succulentia ‘ua.’ ← succulentus , lásd még: szukkulens
vallás szigorú szabályzatú, kolduló és szemlélődő szerzetesrend
vallás ennek tagja
latin Carmelita ‘ua.’: a palesztínai Karmel hegyről (a rend az ott élt remeték közösségéből alakult a 12. században) | -ita (követőre utaló toldalék)
fizika befogadóképesség, űrtartalom, térfogat
villamosság kondenzátor töltéstároló képessége
villamosság akkumulátor áramtároló képessége
közgazdaságtan teljesítőképesség
átvitt értelemben szellemi befogadóképesség, felfogóképesség
bizalmas elismert szaktekintély
latin capacitas ‘tágasság, felfogóképesség’ ← capax, capacis ‘tágas, képes, fogékony’ ← capere ‘megragad, befogad, felfog’
lásd még: akceptál , decepció , incipit , kábel , kapciózus , kapiskál , kaptáció , kaptivál , keccsöl , koncepció , konceptus , koncipiál , kontracepció , princeps , recepció
történelem a történelmi Magyarország lakója, ott élt személy, etnikai hovatartozásától eltekintve
latin Hungarus , eredetileg Ungarus ‘magyar’ ← török ongur , onogur (törökös nép, amellyel az idegen történetírók a 6. század óta ismételten összetévesztették a magyarokat), tkp. ‘tíz ogur törzs népe’: on ‘tíz’ | ogur ‘törökös néptörzs’
németellenes, németgyűlölő
angol germanophobe ‘ua.’: lásd még: germán | görög phobeó ‘retteg, iszonyodik’
kiejtése: kvadrilja
a résztvevők csapatának felvonulása az arénában bikaviadal előtt
spanyol kicsinyítő képzős , ‘ua.’, tkp. ‘csapat, csoport, banda’ ← cuadra ‘terem’ ← latin quadra ‘négyszög, négyzet’ ← quattuor ‘négy’
lásd még: kvadrál , kvártély
orvosi gyomortágulás
tudományos latin gastrectasia ‘ua.’: görög gasztér, gasztrosz ‘gyomor’ | ektaszisz ‘kinyúlás’ ← ektainó ‘kinyújt’: ek- ‘ki’ | tainó ‘nyújt, feszít’
történelem cárné, a cár felesége
orosz . ‘ua.’: lásd még: cár | -ica (szláv nőnévképző)
geometria két-két párhuzamos és egyenlő hosszú oldalból álló négyszög (pl. négyzet, rombusz)
német Parallelogramm ‘ua.’, lásd még: paralel , -gram(ma)
filozófia lánckövetkeztetés, olyan összetett szillogizmus, amelynek egyes elemeit hallgatólagosan odaértjük
filozófia ravasz szofista feladvány, mint pl. "Hány babszem kell egy halomhoz?"
tudományos latin sorites ← görög szóreitész ‘ua.’ ← szórosz ‘halom’