korrektor jelentése

nyomdászat szedéshibák kijavítását végző nyomdai vagy kiadói szakember
középkori latin corrector ‘javító’, lásd még: korrigál

További hasznos idegen szavak

adiabatikus

fizika hőcsere nélkül zajló (folyamat)
német adiabatisch ‘ua.’: görög a- ‘nem’ | lásd még: diabatikus

intellektus

értelem, ész, elme, felfogóképesség
latin intellectus ‘ua.’, lásd még: intelligens

A korrektor és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

tabella

táblázat, rovatos kimutatás
latin kicsinyítő képzős, ‘táblácska, írótábla, irat’ ← tabula ‘deszka, tábla, asztal’

organo-

(tudományos szóösszetételek előtagjaként) szervi, a szervekkel vagy a szervezettel kapcsolatos
szerves
latin organum ‘szerv’, lásd még: orgánum

inessivus

kiejtése: inesszívusz

nyelvtan a főnévragozás helyhatározó esete, amely hol? kérdésre felel, és belső helyviszonyt fejez ki (a magyarban -ban, -ben raggal)
tudományos latin, ‘ua.’: in- ‘benne’ | esse ‘lenni’

elokúció

ékesszólás
szónoklat, szavalás, előadás
kiejtés, kifejezésmód
latin elocutio ‘ua.’ ← eloqui, elocutus ‘kimond, előad, szónokol’, lásd még: elokvens

koloriméter

kémia kolorimetriai vizsgálatokra szolgáló berendezés
angol colorimeter ‘ua.’, lásd még: kolorimetria

kromofor

kémia a színezékek színét létrehozó atomcsoport
német Chromophor ‘ua.’: lásd még: kromo- | görög phoreó ‘hordoz’

jusztifikál

igazol, megokol
+ kivégez
késő latin iustificare ‘ua.’: iustus ‘igaz’ ← ius ‘jog, igazság’ | facere ‘tesz vmivé’

irredenta

az irredentizmus híve
e mozgalommal, ennek követeléseivel kapcsolatos
olasz (Italia) irredenta ‘a meg nem váltott, fel nem szabadított (Itália)’ (az 1860-as évektől az osztrák s francia kézen lévő olaszlakta területek felszabadítását célzó mozgalom jelszava): in- ‘nem’ | redento ‘megváltott, felszabadított’ ← redimere, redento ‘megvált, kivált’ ← latin redimere ‘visszavásárol, (rabszolgát) kivált’: re(d)- ‘vissza, újra’ | emere ‘vásárol’

sine nomine

kiejtése: színe …

név feltüntetése nélkül
latin, ‘ua.’: sine ‘nélkül’ | nomen, nominis ‘név’

propedeutikus

tudomány bevezető, előkészítő jellegű
német propädeutisch ‘ua.’, lásd még: propedeutika

circulus vitiosus

kiejtése: cirkulusz viciózusz

logika körben járó, hibás okoskodás, a meghatározandó tétel önmagával való indoklása
ördögi kör, kínos és kiúttalan helyzet
latin, ‘ua.’, tkp. ‘hibás kör’: kicsinyítő képzős circulus ← circus ‘kör’ | vitiosus ‘bűnös, hibás’ ← vitium ‘hiba, vétek’
lásd még: cirkusz

özofageális

anatómia a nyelőcsőhöz tartozó
tudományos latin oesophagealis ‘ua.’, lásd még: özofágus