Idegenszótár

naturalizál jelentése

  • jogtudomány honosít, állampolgárrá fogad (külföldi személyt)
  • jogtudomány örökbe fogad, nevére vesz (gyermeket)
  • német naturalisieren ← francia naturaliser ‘ua.’, lásd még: naturális

További hasznos idegen szavak

delikvens

  • tettes, bűnös
  • bizalmas a szóban forgó személy (akire valami nehéz vagy kínos dolog vár)
  • a delinquens magyaros változata

disszonancia

  • zene rossz hangzás, össze nem illő hangok együttese
  • átvitt értelemben egyenetlenség, zavar
  • átvitt értelemben nézeteltérés, nézetkülönbség
  • tudományos latin dissonantia ‘ua.’, lásd még: disszonáns
A naturalizál és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

granulátum

  • szemcsézett anyag vagy termék
  • újkori latin granulatum ‘ua.’, lásd még: granulál

minuciózus

  • aggályosan pontos
  • aprólékos, részletes, lelkiismeretes
  • aprólékos gonddal készült
  • pejoratív kicsinyes, szőrszálhasogató
  • német Minuziös ← francia minutieux ‘aprólékos’ ← minutie ‘apróság’, lásd még: minúcia

eury-

smírol

  • bizalmas megken, megveszteget
  • játék zsíroz, értékes lapot tesz partnere ütésébe
  • német schmieren ‘ken, zsíroz, megveszteget’

brilliáns

izosztázia

  • geológia a földkéreg kőzetövének feltételezett hidrosztatikus egyensúlya
  • angol isostasy ‘ua.’: görög iszosz ‘azonos, egyenlő’ | sztaszisz ‘állás’, (hi)sztémi ‘áll’

germanomán

  • németrajongó
  • lásd még: germanománia (az anglomán és hasonló szavak mintájára)

asztácium

  • kémia igen gyorsan bomló mesterséges radioaktív elem
  • tudományos latin astatium ‘ua.’: görög asztatosz ‘állhatatlan’: a- ‘nem’ | sztatosz ‘felállított’ ← (hi)sztémi ‘áll’ | -ium (kémiai elemre utaló toldalék)

progrediens

  • előrehaladó
  • orvosi súlyosbodó
  • latin, ‘ua.’, lásd még: progrediál

exstirpáció

  • orvosi kiirtás, kimetszés, szerv műtéti eltávolítása
  • latin exstirpatio ‘ua.’ lásd még: exstirpál

szima

1
  • geológia a földkéreg alatti, szilíciumban és magnéziumban dús övezet
  • angol sima, ‘ua.’, lásd még: szi(lícium), ma(gnézium)

kremlinológus

  • politika a volt Szovjetunióval és hatalmi rendszerével, aktuális hatalmi törekvéseivel foglalkozó politikai szakértő (a nyugati országokban, főleg az USA-ban)
  • angol kremlinologist ‘ua.’: Kremlin ‘Kreml’ | lásd még: -lógia

endopelon

  • biológia a tengerek, tavak és folyók üledékének felső rétegében található élőlények biológiai közössége
  • tudományos latin, ‘ua.’: lásd még: endo- | görög pelón ‘lény’ ← peló ‘mozog, létezik’

spektrális

  • fizika színkép segítségével végzett
  • + kísérteties
  • újkori latin spectralis ‘színképi’, lásd még: spektrum