kvantitás jelentése
fizika egy jelenség mennyiségi meghatározhatósága
matematika mennyiség
zene, nyelvtan időtartam, a hang hosszúsága
latin quantitas, quantitatis ‘mennyiség, nagyság’ ← quantus ‘hány, mennyi’
További hasznos idegen szavak
kiejtése: lapszusz kalami
tollhiba, íráshiba, írásbeli elvétés
latin , ‘ua.’: lásd még: lapszus | calamus írótoll’, lásd még: kalamáris
A kvantitás és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
közgazdaságtan pénzügyek
kereskedelem pénzügyi állapot, helyzet
kereskedelem vagyon, pénztőke
német Finanzen ← francia finances ‘ua.’, lásd még: financiális
orvosi kórosan lassú vizelés
tudományos latin bradyuria ‘ua.’: görög bradüsz ‘lassú’ | uron ‘vizelet’
orvosi májkő, a májban képződött kő
tudományos latin hepatolith ‘ua.’: görög hépar, hépatosz ‘máj’ | lithosz ‘kő’
optika leképezési hibától mentes, jól fókuszáló (lencse)
angol anastigmatic ‘ua.’: görög ana- ‘fel, vissza’ | sztigma ‘folt, jel, célpont, gyújtópont’
lásd még: asztigmatikus , stigmatizál
kiejtése: … széria
zene komoly (hősi, tragikus) opera
olasz , ‘ua.’: lásd még: opera | serio ← latin serius ‘komoly’
kémia oldatban lévő anyagok kinyerésére való ipari berendezés
francia diffuseur ‘ua.’, lásd még: diffúzió
orvosi enyhítés, csillapítás
latin mitigatio ‘ua.’, lásd még: mitigál
főnév újhitű, valamely vallásra újonnan áttért személy
valamely tan újsütetű, ennek folytán túlbuzgó, türelmetlen híve
melléknév térítő, türelmetlen, túlbuzgó
német Neophyt ‘ua.’ ← görög neophütosz ‘frissen ültetett (növény)’: neósz ‘újonnan’ | phüteuó ‘ültet’ ← phüó ‘sarjad’
ujjongás, lelkesedés, örömrivalgás
lar exultatio ‘ua.’, lásd még: exultál
bizalmas pénztárca
német Büchse ‘persely, doboz’ ← latin buxum ‘puszpángfa láda’ ← görög püxisz ‘szelence’
lásd még: boksz2 , busszola , pikszis
textilipar angolbőr, ördögbőr, sportruházatokban gyakori, színén antilopbőr hatású erős pamutszövet
német Moleskin ‘ua.’ ← angol moleskin kiejtése: mólszkin ‘vakondbőr’: mole ‘vakond’ | skin ‘bőr’
alkalmaz, illeszt, hozzáilleszt
irodalom, filmművészet átdolgoz, átír, átformál, feldolgoz
latin adaptare, adaptatum ‘hozzáalkalmaz’: ad- ‘hozzá’ | aptare ‘illeszt, készít, alkalmaz’
magyar ábdál
kiszabott feladat, munka
feladat, lecke
latin pensum ‘ua.’, eredetileg ‘rabnőknek egy napra kimért fonni való gyapjúadag’ ← pendere, pensum ‘mérlegel, kimér’, tkp. ‘függ’
lásd még: pendentif