katarakta jelentése

földrajz (folyón) zuhogó, kisebb vízesés, sellő, zúgó
orvosi szürke hályog
angol cataract ‘ua.’ ← latin cataracta ‘vízesés, várkapu leereszthető rostélya’ (utóbbiból ered a ‘hályog’ jelentés) ← görög katarrhaktész ‘leeső’: kata- ‘le’ | rhattó, tkp. rhak-tó ‘zuhan’

További hasznos idegen szavak

grosbleu

kiejtése: groblő

művészet sötétkék mázú kínai porcelán a 18. század elejéről
francia, ‘ua.’: gros ← latin grossus ‘vastag, durva’ | bleu ‘kék’ ← germán (pl. ófelnémet blao, német blau) ‘ua.’

A katarakta és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

litofil

kémia a földkéregben dúsuló, elsősorban szilikátokban előforduló (vegyi elem)
német lithophil ‘ua.’: lásd még: lito- | philó ‘kedvel’

logicista

filozófia a logicizmus elméletének híve
német Logizist ‘ua.’, lásd még: logicizmus

pampa vagy pampák

földrajz tágas füves pusztaság Dél-Amerikában
spanyol, ← kecsua indián, ‘síkság’

interstadiális

geológia a jégkorszakokba ékelődő rövid felmelegedési időszakok közötti
lásd még: inter-, stádium

apatogén

orvosi nem kórokozó hatású
tudományos latin, ‘ua.’: görög a- ‘nem’ | lásd még: patogén

krenológia

orvosi az ásványvizek gyógyászati felhasználásával foglalkozó orvostudományi ág
tudományos latin crenologia ‘ua.’: görög kréné ‘forrás’ | lásd még: -lógia

mumpsz

orvosi járványos fültőmirigy-gyulladás, parotitisz
angol többes szám mumps ‘ua.’: VAGY ← mump ‘motyogás’ (a fültő daganata megnehezíti a beszédet), VAGY ← mump ‘fintor’ (a daganattól eltorzult arcra értve)

money-making

kiejtése: maniméjking

bizalmas pénzcsinálás, nagy nyereséget hozó üzlet
angol, ‘ua.’: money ← ófrancia moneie (mai francia monnaie) ‘ua.’ ← latin moneta, lásd még: monéta

replikáz(ik)

visszavág, találóan válaszol, felesel
lásd még: replika

grundíroz

alapoz, festés vagy lakkozás előtt alapszínnel bevon
német grundieren ‘ua.’ ← Grund ‘alap’

kolekinetikum

orvosi az epehólyag kiürülését serkentő szer
tudományos latin cholekineticum ‘ua.’: görög kholé ‘epe’ | lásd még: kinetikus

art déco

kiejtése: árdekó

művészet dekorativitásra törekvő grafikai és iparművészeti stílus a 20. század második negyedében
francia, ‘ua.’: art ← latin ars, artis ‘művészet’ | déco(ra-tif) ‘díszítő’, lásd még: dekoratív

kadmium

kémia ezüstfehér, nyújtható fémes elem
tudományos latin cadmium ‘ua.’: görög kadmeiosz ‘cinkszilikát’ (az elemet ebben az ércben fedezték fel) | -ium (vegyi elemre utaló toldalék)