lepton jelentése
fizika igen kis tömegű elemi részecske (elektron, neutrínó)
görög semlegesnemű lepton ‘ua.’: leptosz ‘sovány, kicsiny’, tkp. ‘lehántolt, kicsépelt’ ← lepó ‘hámoz, hánt’ | -on (elemi részecskékre utaló toldalék)
További hasznos idegen szavak
meteorológia tikkasztó, száraz szél az orosz pusztákon
orosz . ‘ua.’ ← szuhoj ‘száraz’
orvosi bőrgennyedés
tudományos latin pyoderma ‘ua.’: görög püon ‘genny’ | derma ‘bőr’
A lepton és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
1
működik, dolgozik
ellát (feladatkört)
német funktionieren ← francia fonctionner ‘ua.’, lásd még: funkció
nyelvtan bekebelező, a mondatbeli viszonyokat a szó testébe illesztett toldalékokkal kifejező (nyelv)
lásd még: inkorporál
történelem istenítélet, kezdetleges középkori bizonyító eljárás
középkori latin . ‘ua.’ ← ószász urdeli (német Urteil ) ‘ítélet’ ← urteilen , tkp. erteilen ‘odaítél’, eredetileg ‘kioszt’ ← Teil ‘rész’
felvágás, elképesztés
durva megtévesztés
megfélemlítési kísérlet
játék pókerban vagy más kártyajátékban az ellenfeleket megtévesztő hamis bemondás
angol bluff ‘ua.’ ← holland bluffen ‘fejbe ver’, fríz bluffen ‘zajt csap, kérkedik’
orvosi a tapintással kapcsolatos, érintési
latin tactilis ‘ua.’ ← tangere, tactum ‘érint’
lásd még: tangens
kiejtése: abszcesszus
orvosi tályog
tudományos latin , ‘ua.’, tkp. ‘eltávozás’: ab- ‘le, el’ | cedere ‘lép, megy’
rendelkezik, intézkedik
(valamilyen ügyben) intézkedési joggal bír
német disponieren ‘ua.’ ← latin disponere, dispositum ‘szétoszt, rendez’: dis- ‘szét’ | ponere ‘tesz, rak, helyez’
irodalom ellentét
filozófia ellentétel, egy másik állítást tagadó tétel
latin antithesis ← görög antitheszisz ‘ua.’: lásd még: anti- | theszisz ‘elhelyezés, tétel’ ← (ti)thémi ‘helyez’
orvosi újszülöttkori
tudományos latin neonatalis ‘ua.’, lásd még: neonátus
fokozat, rang
fizika fok mint mértékegység
nyelvtan a melléknév valamelyik foka (alap-, közép-, felső-) a latin grammatikában
zene fok, hangfok
latin gradus ‘ua.’, tkp. ‘lépcső(fok)’ ← gradi ‘lép’
lásd még: gradáció
(összetétel előtagjaként) a hallással, hangadással kapcsolatos
latin audio, audire ‘hall’
nyomdászat az ofszetnyomás kliséinek előállítása fényérzékenyített cinklapon, fotózással és maratással
német Zynkographie ‘ua.’: lásd még: cink , -gráfia