További hasznos idegen szavak
újság, zsenge, az évszak korai, első termése gyümölcsből, zöldféléből
francia primeur ‘első termés’ ← latin primoris ‘első, legkorábbi’: primus ‘első’ | hora ‘óra’
zene köralakúra hajlított csövű, kontrabasszus hangfekvésű nagy rézfúvós hangszernémet Helikon ‘ua.’ ← görög helix, helikosz ‘csavarvonal, csigavonal’
A ast- és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
orvosi epehajtó szertudományos latin semlegesnemű cholereticum ‘ua.’, lásd még: koleretikus
genetika egyféle ivari kromoszómát hordozó sejtlásd még: homo- , gaméta
különlegesség, ételkülönlegesség
jellegzetesség, sajátság
érdekesség, nevezetesség, furcsaság
késő latin specialitas ‘ua.’, lásd még: speciális
fontos, lényeges, nyomós, jelentékeny
a tárgyhoz tartozó
latin relevans, relevantis ‘kiemelkedő’, eredetileg ‘felemelő, megkönnyebbítő’ ← relevare ‘újra felemel, megkönnyebbít’: re- ‘újra’ | levare ‘felemel’ ← levis ‘könnyű’
különleges, különös, rendkívüli
egyedi, egyéni, sajátos, sajátságos
részletes, tüzetes, szakszerű
latin specialis ‘egy bizonyos fajtához tartozó, sajátos, különleges’ ← species ‘alak, külszín, faj, nem’ ← specere ‘néz’
kohászat olvadt fém tisztításanémet Affination ‘ua.’ ← francia affiner ’tisztít’ ← fin ‘finom’ ← késő latin finus ‘ua.’lásd még: finesz , rafinált
kiejtése: frimer
történelem a november 21.–december 22. közötti hónap a francia forradalmi naptárbanfrancia , ‘ua.’, tkp. ‘jeges, ködös’ ← frimas ‘túlhűlt sűrű köd’ ← germán (frank hrima ‘zúzmara’, angol rime , svéd rim ‘ua.’)
kiejtése: meddzoforte
zene középerősen, félerővel (adandó elő)olasz , ‘ua.’: mezzo ‘fél, közép’ ← latin medius ‘fél, középső’ | lásd még: forte lásd még: médium
nyomdászat mélynyomó lemez készítése fémlemez képlékeny borításába vésett rajzból, galvanoplasztikai útonnémet Stylographie ‘ua.’: görög sztülosz ‘oszlop, pálca, íróvessző’ | lásd még: -gráfia
ortodox vallási felfogás
ragaszkodás valamely tan dogmáihoz
tudományos latin , görög orthodoxia ‘ua.’, lásd még: ortodox
kémia fehérjebontó enzimangol protease ‘ua.’: lásd még: protein | -áz (enzimre utaló toldalék)
meteorológia a kicsapódó aeroszolcseppek vagy felhőcseppek felfogására való készüléktudományos latin inpactor ‘ua.’, tkp. ‘kicsapó’ ← impingere, inpactum ‘rácsap, kicsap’: in- ‘bele’ | pangere ‘üt, csap, rögzít’
művészet kétszárnyú, két összehajtott táblából álló oltárképnémet Diptychon ‘ua.’ ← görög diptükhon ‘viaszréteggel befelé összehajtott kettős írótábla’: di(sz)- ‘kétszeres’ | ptüx, ptükhosz ‘hajtás, réteg’
