afónia jelentése
orvosi némaság, hangadási képtelenség
tudományos latin aphonia ‘ua.’ ← görög aphónia ‘némaság’: a- ‘nem’ | phóné ‘hang’
További hasznos idegen szavak
orvosi a perisztaltikára jellemző, féregszerűen gyűrűző (mozgás)
tudományos latin peristalticus ← görög perisztaltikosz ‘ua.’: lásd még: peri- | sztaltikosz ‘összeszorító’ ← sztalszisz ‘nyomás, szorítás’ ← sztelló ‘teker, húz’
A afónia és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
biológia sejtközi, sejtek közötti (állomány)
tudományos latin intercellularis ‘ua.’: inter ‘között’ | cellula ‘sejt’ ← cella ‘kamra, szentély, méhsejt’
jókedv, kedélyesség, vidámság
latin , ‘ua.’, lásd még: fidélis
növénytan indiai cserje, ill. ennek leveleiből kivont illóolaj, az illatszergyártás alapanyaga
bizalmas édeskés szagú, olcsó illatszer
német Patschuli ← angol patchouly ‘ua.’ ← tamil pacs ilai ‘zöld levél’
kiejtése: szaraband
zene barokk szvitek lassú tétele, háromnegyedes ütemű, méltóságteljes spanyol eredetű tánc
francia , ← spanyol zarabanda ‘ua.’ ← arab, perzsa szerbend ‘lassú tánc’
filozófia világteremtő szellem (a platonista filozófiában)
görög démiurgosz ‘ua.’, eredetileg ‘mesterember, kézműves, alkotó’, tkp. ‘a népnek dolgozó’: lásd még: démosz | ergon ‘munka’ ← ergamai ‘dolgozik’
lásd még: energia
orvosi maró hatású szer
állattan rágcsáló
latin rodens, rodentis ‘rágcsáló’ ← rodere ‘rág’
rendkívüli, soronkívüli
oktatás főnév egyetemi magántanár
latin extraordinarius ‘ua.’: lásd még: extra | ordinarius ‘szokásos’ ← ordo, ordinis ‘rend’
lásd még: ordó , ordonánc
harcos, harcias
erélyesen vitázó, vitakész, támadó kedvű
francia combattant ‘harcoló’ ← combattre ‘harcol’ ← késő latin combattuere ‘verekszik, harcol’: con- ‘kölcsönösen’ | battuere ‘üt’
lásd még: bataillon , battéria
nyomdászat a hollandiai Elsevier kiadó gondozásában 1581 és 1712 között megjelent mintegy 2000 kisalakú, szép tipográfiájú, bőrkötéses könyv
a holland Elsevier családnévből
kiejtése: agreman
diplomácia a fogadó állam előzetes hozzájárulása egy hozzá küldendő nagykövet kinevezéséhez
zene dallamékítés
francia , ‘ua.’ ← agréer ‘kedvezően fogad’ ← ófrancia a gré ‘kedvére’: a- ← latin ad- ‘-ra’ | gratus ‘bájos, kedves’
lásd még: grácia
álokoskodás, álbölcselet, szóbűvészkedés
filozófia megtévesztő, látszatra és formailag helyes, valójában téves következtetésre vezető érvelés
német Sophistik ‘ua.’, lásd még: szofisztikus
biokémia a vérsavóban jelenlévő, kicsapatással kinyerhető globulin
lásd még: szérum , globulin
széles, alacsony, fiókos szekrény, sublót
német Kommode ← francia commode ‘ua.’, eredetileg ‘kényelmes, kezelhető’ ← latin commodus , tkp. con-modus ‘célszerű, kényelmes’: con- ‘össze, együtt’ | modus ‘mérték, mód’
lásd még: kommodus
vallás vállkendő, a pap miseöltözetének része
latin , ‘ua.’, eredetileg ‘felsőruha, felöltő’ ← amicere, amictum ‘felölt’
szemlél, fürkész
kitalál, kiötöl
magyar okulál ‘néz’ ← latin oculare ‘megvilágít, felderít’ ← oculus ‘szem’ Χ magyar szemlél