afónia jelentése

  • orvosi némaság, hangadási képtelenség
  • tudományos latin aphonia ‘ua.’ ← görög aphónia ‘némaság’: a- ‘nem’ | phóné ‘hang’

További hasznos idegen szavak

szintetikus

  • összefoglaló
  • összegző, egyesítő, egységesítő
  • kémia vegyi szintézis által létrejött, mesterséges (pl. festék, gyógyszer)
  • nyelvtan a mondatbeli viszonyokat ragokkal jelölő (nyelv)
  • német synthetisch, angol synthetic ‘ua.’, lásd még: szintézis
A afónia és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

latinitás

  • latinság, latinos műveltség, latinos jelleg
  • latin Latinitas ‘ua.’, lásd még: latin

presbiter

  • vallás protestáns egyháztanács tagja
  • + vallás katolikus pap
  • latin presbytergörög középfok preszbüterosz ‘keresztény gyülekezet vezetője’, eredetileg ‘idősebb, tekintélyes’ ← preszbüsz ‘idős’
  • lásd még: presbyacusis, presbyopia

csehó

  • szleng kiskocsma, ivó, lebuj
  • ausztriai német tschecherl ‘ua.’ ← jiddis schecher ‘szeszes ital’ ← héber sikhor ‘részeg’

briós

  • konyhaművészet kalácstésztából készült kisebb, fonott péksütemény
  • francia brioche ‘ua.’ ← brier vagy broyer ‘megtör’ ← ófelnémet brehhan ‘megtör’ (ném brechen ‘ua.’)

narkolepszia

  • orvosi váratlan napközbeni alvásrohamokban megnyilvánuló ritka tünetegyüttes
  • tudományos latin narcolepsia ‘ua.’: lásd még: narkó(zis) | lépszisz ‘megragadás, roham’ ← lambanó ‘megragad’

gauleiter

  • történelem kerületi vagy tartományi vezető a náci Németországban
  • történelem helytartó a nácik megszállta országokban
  • német Gauleiter ‘ua.’: Gau ‘vidék, régi germán törzsi terület’ | Leiter ‘vezető’ ← leiten ‘vezet’

preshave

kiejtése: priséjv
  • borotválkozás előtt használatos arcszesz
  • angol, ‘ua.’: lásd még: pre- | shave ‘borotvál(kozik)’

diamant

  • ipari gyémánt
  • nyomdászat a legkisebb, négypontos betűnagyság
  • német Diamantfrancia diamant ‘ua.’ ← népi latin adiamantegörög adamasz, adamantosz ‘kemény acél, gyémánt’, tkp. ‘legyőzhetetlen’: a- ‘nem’ | damaó ‘leigáz’

bürószex

  • bizalmas munkahelyi közösségben kialakuló nemi kapcsolat
  • angol bureau sex ‘ua.’, lásd még: büró, szex

direktoriális

  • igazgatói, igazgatósági
  • direktóriummal kapcsolatos
  • újkori latin diractorialis ‘ua.’, lásd még: direktórium

citola

  • zene régi pengetős hangszer, a ciszter másik neve
  • angol, ófrancia citole ‘ua.’ ← latin cithara ‘citera’, lásd még: kithara

danse macabre

kiejtése: dansz makábr
  • művészet haláltánc, a halottak táncos menete a kaszás csontvázként ábrázolt Halál vezetésével mint középkori allegorikus metszetek, festmények tárgya
  • francia, ‘ua.’: danse ‘tánc’ ← frank dintjan ‘dülöngél’ | macabre ‘gyászos, a halálra emlékeztető’ ← középkori latin (chorea) Macchabeorum ‘a Makkabeusok (tánca)’, lásd még: makkabeus (az összefüggés homályos), lásd még: macabre