atmoszféra jelentése

  • fizika a Föld légköre
  • fizika a légnyomás régebbi mértékegysége
  • átvitt értelemben hangulat egy adott helyen vagy társaságban
  • német Atmosphäre ‘ua.’: görög atmosz ‘pára, gőz’ | szphaira ‘gömb’

További hasznos idegen szavak

szonatína

  • zene kisebb, egyszerűbb szerkezetű szonáta
  • olasz kicsinyítő képzős sonatina ‘ua.’, lásd még: szonáta

odisszea

  • hányattatás, kalandos út, viszontagságos utazás
  • német Odyssee ‘ua.’ ← görög Odüsszeia, homéroszi eposz a Trójából hazatérő Odüsszeusz hányatott útjáról
A atmoszféra és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

agresszió

  • katonai támadás, katonai lerohanás, beözönlés
  • politika más állam ügyeibe való erőszakos beavatkozás
  • erőszak, önérvényesítés, érdekérvényesítés
  • német Aggressionfrancia agression ‘ua.’ ← latin aggressio ‘támadás’ ← aggredi, aggressus, tkp. ad-gredi ‘odamegy, nekimegy, megtámad’: ad- ‘neki’ | gradi ‘lép’
  • lásd még: degradál, gradiens

jampec

  • + kirívóan öltözködő, léha fiatalember, divatmajom (nálunk az 1950-es években)
  • jiddis jampoz, többes szám jampez ‘bolond, ostoba’, tkp. ‘nagy fasz’: héber jam ‘nagy’, tkp. ‘tenger’ | német argó poz ‘hímvessző’

strófa

  • irodalom versszak
  • színház karének szakasza az antik görög tragédiában, amelyet a kar a nézőtér egyik oldala felé fordulva énekelt
  • latin strophagörög sztrophé ‘ua.’, tkp. ‘fordulás, fordulat’ ← sztrephó ‘fordul’

szasszerol

  • bizalmas kifürkész, kifigyel
  • üzletet összehoz, kiügyeskedik
  • jiddis saseren, sarseren ‘ua.’ ← héber szarszur ‘közvetítő’

biogeográfia

  • földrajz életföldrajz, az élőlények életközösségeinek földrajzi eloszlásával és törvényszerűségeivel foglalkozó tudományág
  • lásd még: bio-, geográfia

coemeterium

morze

  • távközlés rövid és hosszú jelek kombinációjából alkotott ábécé táviratozás céljára
  • német Morse(schrift) ‘Morse(-írás)’ ← F. S. Morse amerikai feltaláló nevéből (a magyar ejtés a németen alapszik)

diffúzió

  • fizika, kémia szétterjedés molekuláris mozgás révén
  • tudományos latin diffusio ‘szétömlés’ ← diffundere, lásd még: diffundál

ferrit

  • kohászat igen kis széntartalmú vas
  • angol ferrite ‘ua.’: latin ferrum ‘vas’ | -it (termékre utaló toldalék)

slamasztika

  • kellemetlenség, szorultság, kutyaszorító, pác
  • német Schlamassel ‘ua.’ ← jiddis schlimasel, eredetileg schlimm mazol ‘balszerencse’: schlimm ‘rossz’ | mazel, mazol ‘szerencse’, lásd még: mázli

spekulatív

  • számítgatáson alapuló
  • elvont, elméleti
  • töprengő, szemlélődő
  • német spekulativ ‘ua.’, lásd még: spekulál

spodumen

kiejtése: szpodúmen
  • ásványtan szürke vagy sárgászöld litium-alumínium-szilikát, egyes változatai féldrágakövek
  • angol spodumene ‘ua.’ ← görög szpodumenosz ‘elhamvasztott’ ← szpodoó ‘hamuvá éget’ ←szpodosz ‘hamu’

koncepciós

  • politika, jogtudomány koholt vádakra alapozott, politikai ellenfél félreállítását célzó (per, eljárás)
  • lásd még: koncepció