Idegenszótár

empíria jelentése

  • filozófia tapasztalat, tapasztalás, a külvilágról az érzékszervek útján szerzett észlelet
  • gyakorlat
  • latin empiria ← görög empeiria ‘ua.’: en- ‘benne’| peira ‘próba, tapasztalás’ ← porosz ‘út, mód’
  • lásd még: empórium, pórus

További hasznos idegen szavak

karagöz

  • színház hagyományos török árnyjátékszínház, központi alakja a paprikajancsi-szerű Karagöz
  • török, ‘feketeszem’, tkp. ‘cigány’: kara ‘fekete’ | göz ‘szem’

korológia

  • biológia az egyes élőlények földrajzi elterjedésével foglalkozó tudományág
  • tudományos latin chorologia ‘ua.’: görög khórosz ‘hely, ország, vidék’ | lásd még: -lógia
A empíria és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

halofiton

  • biológia sós talajt kedvelő növény
  • lásd még: halo- | phüton ‘növény’ ← phüó ‘sarjad’

leukocitolízis

  • orvosi a fehérvérsejtek szétesése
  • tudományos latin leucocytolysis ‘ua.’: lásd még: leukocita | görög lüszisz ‘feloldódás’ ← lüó ‘felold’

galaktóz

  • kémia hat szénatomos egyszerű cukor, a tejcukor alkotóeleme
  • angol galactose ‘ua.’: görög gala, galaktosz ‘tej’ | -óz (cukorra utaló toldalék)

dagoba

  • építészet Buddha-ereklyét tartalmazó építmény Sri Lankán
  • szingaléz dágaba, ‘ua.’ ← páli dhátu-gabbha ‘ereklye-edény’

majolika

  • művészet ónmázas égetett cserép, a fajansz egy fajtája
  • német Majolika ← olasz maiolica ‘ua.’ ← latin Maiorica insula ‘Mallorca szigete’, tkp. ‘nagyobbik sziget’, ti. a Baleárok két fő szigete közül ← latin középfok maior ‘nagyobb ← magnus ‘nagy’ (Mallorcán át került a ~ technikája a hispániai móroktól Itáliába)
  • lásd még: magnitúdó

kálium-nitrát

  • kémia kálisalétrom, természetes műtrágya és a klasszikus lőpor alapanyaga
  • német Kaliumnitrat ‘ua.’: lásd még: kálium, nitrát

defroszter

  • közlekedés jégtelenítő gépkocsi ablakán
  • műszaki leolvasztó berendezés hűtőszekrényben
  • angol defroster ‘ua.’ ← defrost ‘jégtelenít, fagymentesít’: latin de- ‘le, el’ | angol frost ‘fagy’ ← óangol freosan (mai angol freeze) ‘fázik, fagy’

poliploid

  • genetika az alapszám egész számú többszörösének megfelelő számú kromoszómát tartalmazó sejt
  • angol polyploid ‘ua.’, lásd még: poli-, (ha)ploid

designál

ombrofil

  • növénytan esőkedvelő
  • angol ombrophil ‘ua.’: görög ombrosz ‘eső’ | philó ‘kedvel’

bédekker

  • útikönyv, részletes útikalauz
  • Karl Baedeker lipcsei könyvkiadó nevéből (ő publikált elsőként sorozatban részletes és alapos, minden gyakorlati tudnivalót felölelő útikönyveket a 19. század végén)

impregnál

  • kémia vegyi anyaggal átitat, telít (pl. szövetet, hogy víz-, sav- vagy tűzálló legyen)
  • német imprägnieren ‘ua.’ ← latin impraegnare, tkp. in-praegnare ‘teherbe ejt’: in- ‘bele’ | praegnas ‘viselős’, tkp. ‘szülés előtt álló’: prae ‘előtt’ | (g)natus ‘születés’
  • lásd még: pregnáns

dys-