hematokele jelentése

  • orvosi vérömlés okozta daganat
  • tudományos latin haematokele ‘ua.’: lásd még: hemato- | görög kélé ‘púp, daganat’

További hasznos idegen szavak

current drain

kiejtése: karent dréjn
  • számítástechnika áramfelvétel
  • angol, ‘ua.’: current ‘áram’ ← latin currens, currentis ‘áramlás, folyó futása’ ← currere ‘fut’ | drain ‘elszívás, elvezetés’, lásd még: drénez
A hematokele és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

sampon

  • hajmosószer
  • ausztriai német Schamponangol shampoo ‘hajmosás, hajmosószer’, eredetileg ‘masszázs, fejbőrmasszázs’ ← hindi felszólító mód csámpo ‘gyúrd, dögönyözd’ ← csampná ‘dögönyöz’ ← szanszkrit csapajati ‘gyúr, dagaszt’

opaleszcens

  • fizika az opaleszcencia jelenségét mutató
  • angol opalescent ‘ua.’ ← opal, lásd még: opál (a foszforeszcens, fluoreszcens és hasonlók mintájára)

fortunátus

  • szerencsés
  • latin, ‘ua.’ ← fortuna ‘szerencse’, eredetileg ‘véletlen’ ← fors, abl forte ‘sors, véletlen (amit a végzet hoz)’ ← ferre ‘hoz’

kvantumelektronika

  • fizika az a tudományág, amely az atomok és molekulák kvantumos tulajdonságait az elektronika területén alkalmazza
  • lásd még: kvantum, elektronika

poikilotermizmus

  • biológia a testhőmérséklet alkalmazkodó képessége a környezet hőmérsékletéhez az állatvilágban
  • tudományos latin poikilothermismus ‘ua.’, lásd még: poikiloterm, -izmus

neurodermatitisz

  • orvosi idegrendszeri eredetű, gyulladásos bőrelváltozás
  • tudományos latin neurodermatitis ‘ua.’, lásd még: neuro-, dermatitisz

neutralista

  • politika a neutralizmus híve
  • angol, német neutralist ‘ua.’, lásd még: neutralizmus

poriománia

  • orvosi elkóborlás mint kényszercselekvés
  • tudományos latin, ‘ua.’: görög poreia ‘járás-kelés’ ← poreó ‘jön, megy’ | lásd még: mánia

schwarzgelb

kiejtése: svarcgelb
  • történelem a Habsburg-uralkodóházhoz hű, ellenforradalmi érzelmű (főleg az 1849–1867 közötti időszakban)
  • német schwarz ‘fekete’ | gelb ‘sárga’ (a császári zászló színei)

intrikál

  • áskálódik, ármánykodik, cselt sző
  • német intriguierenfrancia intriguer ‘ua.’ ← latin intricare ‘összezavar, zavarba ejt’: in- ‘bele’ | tricae ‘baj, kellemetlenség’ ← ? (a magyar szóalakra a latin forma hatott)

gracilis

  • kecses, törékeny, karcsú
  • latin gracilis ‘nyúlánk, karcsú, finom’ ← (?) *cracilis ‘ua.’ ← cracens ‘karcsú’

esztézia

  • orvosi érzés, érzékelés, érzékelő képesség
  • tudományos latin aesthesia ‘ua.’ ← görög aiszthészisz ‘megérzés’ ← aiszthanomai ‘érzékel’

patohisztológia

  • orvosi kórszövettan
  • tudományos latin pathohystologia ‘ua.’, lásd még: pato-, hisztológia

púrum

  • tisztázat
  • latin (scriptum) purum ’tiszta (irat)’ ← purus ’tiszta’