halberdó jelentése

  • + katonai állj, ki vagy! (őrt álló katona kiáltása)
  • német Halt! Wer da? ‘ Állj! Ki (van) ott?’: halten ‘megáll, feltartóztat’ | wer ‘ki’ | da ‘ott’

További hasznos idegen szavak

anagramma

  • nyelvtan egy szó betűinek átcsoportosításával nyert új szó vagy szavak (pl. Adél – Léda, Rókus – kórus)
  • latin, ‘ua.’, tkp. ‘átírás, újraírás’: görög, ana- ‘fel, újra, át’ | gramma, tkp. graph-ma ‘írás, betű’ ← graphó ‘ír’
A halberdó és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

glottisz

  • anatómia hangrés, a hangszalagok közötti nyílás
  • tudományos latin, ‘ua.’ ← görög glótta, glóssza ‘nyelv’

oregánó

  • növénytan vadmajoranna vagy szurokfű, délszaki fűszernövény
  • olasz oreganolatin origanumgörög origanon ‘ua.’, tkp. ‘a hegy dísze’: orosz ‘hegy’ | ganosz ‘szépség, dísz’

pszichokinetikus

  • lélektan a tárgyak lelki energia útján való mozgatásával kapcsolatos
  • angol psychokinetic ‘ua.’, lásd még: pszicho-, kinetikus

mio-

  • (tudományos szóösszetételek előtagjaként) az izmokkal kapcsolatos, izom-
  • görög müsz, müosz ‘izomcsomó’, eredetileg ‘egér’ (egyes kidudorodó izmok és az egér alaki hasonlósága nyomán, ahogy pl. a magyarban béka a felsőkar kétfejű izma)

denacionalizál

  • elnemzetietlenít, megfoszt nemzeti sajátosságaitól
  • angol denationalise ‘ua.’: latin de- ‘le, el’ | lásd még: nacionalizál

antikonvulzívum

  • orvosi görcsoldó szer
  • tudományos latin anticonculsivum ‘ua.’: görög anti ‘ellen’ | lásd még: konvulzió

geostacionárius

  • informatika Föld körüli pályáján mindig a földfelszín egy adott pontja fölött álló, távközlésre használt (mesterséges égitest)
  • angol geostationary ‘ua.’: lásd még: geo- | stationary ‘nem mozgó, rögzített’ ← latin stationarius ‘helyben maradó, álló’ ← statio, stationis ‘állás’ ← stare, statum ‘áll’

portré

  • művészet arckép, képmás, ábrázolás
  • irodalom írói jellemrajz, jellemkép
  • német Porträt kiejtése: portréfrancia portrait ‘ua.’ ← portraire ‘lefest, lerajzol’ ← késő latin protrahere ‘leképez’, eredetileg ‘előhúz, feltár’: pro ‘elő’ | trahere, tractum ‘húz’
  • lásd még: traktus

pro domo

  • melléknév hivatalos belső használatra való, nem nyilvános
  • határozószó saját ügyében, saját érdekében
  • latin, ‘ua.’: pro- ‘-ért, kedvéért’ | domus ‘ház’

etimologikus

  • nyelvtan szóelemző, szófejtő
  • a szószármaztatás szabályainak megfelelő
  • német etymologisch ‘ua.’, lásd még: etimológia

opportúnus

  • alkalmas, időszerű, célszerű
  • latin, tkp. ob-portunus ‘kedvező, alkalmas’, eredetileg ‘a kikötő felé segítő (szél)’: ob- ‘felé’ | portus ‘kikötő’

epigonok

  • mitológia annak a hét argoszi vezérnek a fiai, akik sikertelen háborút vívtak Thébai ellen: a fiaknak sikerült bevenniük a várost
  • görög epigonoi ‘utódok’, lásd még: epigon

echolokáció

kiejtése: eho…
  • műszaki tájékozódás, helymeghatározás visszavert ultrahang segítségével
  • lásd még: echó, lokáció