komponál jelentése
összeállít, összerak
zene, irodalom alkot, szerkeszt, szerez, költlatin componere, compositum , tkp. con-ponere ‘összeállít, szerkeszt, fogalmaz’: con- ‘együvé, össze’ | ponere ‘tesz, helyez’lásd még: appozíció , deponál , imponál , komposzt , kompót , kompozíció , kompozit , kontraposzt , opponál , posta , szuppozitórium , transzponál
További hasznos idegen szavak
asztalkendő
ilyen célra való papír
bajor-osztrák salvete , olasz nyelvjárás salvetta ‘ua.’ ← francia serviette ‘ua.’ ← servir ‘felszolgál’ ← latin servire ‘szolgál’ ← servus ‘szolga’lásd még: szervusz
A komponál és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
szerződés
német Kontrakt ‘ua.’ ← latin contractus ‘összevont, létrehozott’, lásd még: kontrahál
orvosi nyelőcsőtükörtudományos latin oesophagoscopia ‘ua.’: lásd még: özofágus | görög szkopeó ‘néz, vizsgál’
sport hat versenyszámból álló atlétikai sportágangol hexathlon ‘ua.’: görög hex(a) ‘hat’ | athlón ‘küzdelem’ ← athleó ‘küzd, versenyez’ (a pentatlon mintájára)
fizika hidegen fénylőnémet lumineszent ‘ua.’, lásd még: lumineszkál
fény hatására elszíneződő vagy színt váltó (anyag)
lásd még: foto- | görög khróma ‘szín’
orvosi gyomorsavtúltengéstudományos latin superaciditas ‘ua.’: super ‘fölött, fölé’ | lásd még: aciditás
a csőcselék uralma
latin ochlocratia ← görög okhlokratia ‘ua.’: okhlosz ‘csőcselék’ ← okhleó ‘zaklat’ | kratosz ‘uralom, erő’ (a demokrácia és hasonlók mintájára)
csillagászat optikai berendezések tengelyének nagy pontosságú beállítását, fókuszának mérését lehetővé tévő eljáráslásd még: auto- , kollimáció
beleértve, burkoltan, hallgatólagosan
latin , ‘ua.’, lásd még: implicit
nyelvtan az, amire a jelentés irányul, a nyelvi jel által jelölt valóságszelet a formális elemzésbentudományos latin significatum ‘ua.’, lásd még: szignifikál
aggodalom
latin , ‘ua.’ ← anxius ‘gondterhelt’ ← angere, anxi ‘fojtogat, nyugtalanít’
rokonszenves, megnyerő, vonzó, szeretetre méltó
biológia (a vegetatív idegrendszeren belül) a belső szervek működését serkentőnémet sympathisch ← francia sympathique ‘ua.’, lásd még: szimpátia
jogtudomány enyhítő körülménylatin mitigantia ‘ua.’ ← mitigans, mitigantis ‘enyhítő’, lásd még: mitigál
ásványtan korund, amelynek csiszolt lapján hatsugarú csillagok látszanaktudományos latin asteria ‘ua.’ ← görög asztér ‘csillag’
kiejtése: mauzer
katonai ötlövetű puska a régi német és osztrák–magyar hadseregbena feltaláló Mauser fivérek nevéből
