katalogizál jelentése
könyvtártudomány katalógusba rendeznémet katalogisieren ‘ua.’, lásd még: katalógus
További hasznos idegen szavak
pálinka
latin aqua vitae vagy olasz acquavita ‘ua.’, tkp. ‘az élet vize’: olasz acqua , latin aqua ‘víz’ | vita ‘élet’ ← vivere ‘él’
nyelvtan India középső és nyugati részein 65 millió ember által beszélt ind nyelvváltozatangol marathi ‘ua.’ ← Marátha vagy Mahratta , a 17–19. század során fennállt közép-indiai állam ← szanszkrit mahárástra ‘nagy királyság’: mahá ‘nagy’ | rástra ‘királyság’ ← rádzsa ‘király’
A katalogizál és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
kiejtése: longitúdó
földrajz, csillagászat hosszúság, hosszúsági foklatin longitudo, longitudinis ‘hosszúság’ ← longus ‘hosszú’
katonai megszáll, elfoglal (idegen területet)latin occupare, occupatum , tkp. ob-cupare ‘megszáll, elfoglal’: ob- ‘mellé’ | capere ‘fog, vesz, ragad’lásd még: kapacitás
oktatás az ókori görög nevelés eszménye, a testi és szellemi képzés harmonikus egységegörög , ‘ua.’ ← paideuó ‘(gyermeket) nevel’ ← paisz, paidosz ‘gyermek, fiú’lásd még: hipnopédia , pedagógia , pedáns , pederasztia , pediátria , pedofília , pedológia , pedomorfia , propedeutika
elnőiesedés
elpuhulás, elpuhultság
tudományos latin effeminatio ‘ua.’, lásd még: effeminált
műszaki benzint porlaszt robbanómotor működtetéséhezkémia generátorgázt szénhidrogéngázzal dúsít, hogy fűtőértékét növeljefrancia carburer ‘szénhidrogénnel dúsít, kever’ ← carbure ‘szén és más elem vegyülete’ ← latin carbo ‘szén’
fizika az anizotrópia jelenségét mutatónémet anisotrop ‘ua.’, lásd még: anizotrópia
igen sürgős
német , ‘ua.’ ← dringen ‘nyom, szorít, sürget’
irodalom szöveggyűjtemény, szemelvénygyűjteménylatin analecta ← görög analekta ‘ua.’ ← analegó ‘felolvas, összegyűjt’: ana- ‘fel’ | legó ‘olvas, gyűjt’
építészet az ókori római bazilikákra jellemző (belső tér)német basilikal ‘ua.’, lásd még: bazilika
katonai katonák egyenes soranémet Glied ‘tag, rend, sor’
alaktalan, formátlan, torz
tudományos latin difformis , tkp. dis-formis ‘alaktalan, torz’: dis- ‘el, szét’ | forma ‘alak’
orvosi emésztési zavar, gyenge emésztéstudományos latin dyspepsia ‘ua.’: görög düsz- ‘gyengén, rosszul’ | pepszisz ‘emésztés’ ← peptó ‘emészt’lásd még: pepszin
