dialektika jelentése
filozófia a fejlődést az ellentétek küzdelmében és meghaladásukban látó bölcseleti felfogás
(eredetileg) vitakészség
német Dialektik ← görög dialektiké (tekhné) ‘vitatkozási (mesterség)’ ← dialegomai ‘megbeszél, megvitat’: dia- ‘át’ | legomai ‘beszél’
További hasznos idegen szavak
konyhaművészet felfújt
francia soufflé ‘ua.’ ← souffler ‘fúj’ ← latin sufflare , lásd még: szufla
hőnek és vegyi anyagoknak ellenálló (üveg)
angol Pyrex márkanév: görög pür ‘tűz’ | latin rex ‘király’
A dialektika és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
orvosi a bőr szarurétegének túlburjánzása
tudományos latin hyperkeratosis ‘ua.’: görög hüper ‘felett, túl’ | kerasz, keratosz ‘szaru, szarv’ | -ózis (kóros folyamatra utaló toldalék)
nyelvtan szószerkezet, szavak logikai vagy nyelvi kapcsolódása a mondatban
német Syntagma ‘ua.’ ← görög szüntagma, szüntagmatosz , eredetileg szüntak-ma ‘csapattest, alkotmány, szerkezet’, lásd még: szintaxis
kifejt
kifejleszt
latin evolvere, evolutum ‘kihengerít, kibont, kibomlik’: e(x) ‘ki’ | volvere ‘forgat, gördít’
(összetételek előtagjaként) a széllel kapcsolatos, szél-
görög anemosz ‘szél’ (indoeurópai rokon: latin animus ‘lélek’)
kiejtése: szenyor
úr, uram
portugál , ‘ua.’ ← latin senior ‘idősebb’, lásd még: szenior
kiejtése: jüttja
földrajz lágy iszap mocsarak, tavak üledékében
svéd, ’ua.’, tkp. ’kiöntés’ ← gjuta ’önt’
felfogad, alkalmaz, szerződtet
elkötelez, lekötelez
német engagieren ← francia engager ‘elkötelez, elzálogosít’: en- ← latin in- ‘-ba’ | gage ‘bér, zálog’ ← germán *wad- ‘zálog’ (pl. gót wadi )
retorika csonka szillogizmus, elhagyásos gondolatalakzat
logika valószínű előfeltevéseken alapuló következtetés
görög enthüméma ‘ua.’, tkp. ‘gondolat, megfontolás’ ← enthümeomai ‘meggondol, megszívlel’: en- ‘benne’ | thümosz ‘lélek, szív’
politika a reformizmus híve
angol reformist ‘ua.’, lásd még: reform
tudomány a bioszféra jelenlegi állapota az emberi tevékenység nyomaival
görög noosz ‘ész, értelem, szellem’ ← noeó ‘elgondol’ | lásd még: szféra
lásd még: núsz
biológia melanint tartalmazó festéksejt
tudományos latin melanophora ‘ua.’, tkp. ‘feketét szállító’: lásd még: melan- | görög phoreó ‘visz, szállít’
irodalom az egyén vagy a társadalom ferdeségeit gúnyoló, kinevettető (írás)mű, gúnyirat
irodalom az ilyen művekben megnyilvánuló, gunyorosan bíráló szellem
latin Satirae , Horatius részben gunyoros hangú verseinek gyűjteménye ← satira, satura ‘vegyes gyümölcstál’ ← satura (lanx) ‘teli (tál)’ ← satur ‘jóllakott, telt, dús’ ← satis ‘elég’
orvosi hűsítőszer
tudományos latin refrigerans ‘ua.’ ← latin refrigerare ‘ua.’: re- (nyomatékos) | frigus ‘hideg’
orvosi kóros vágyakozás betegség után
tudományos latin nosophilia ‘ua.’: lásd még: nozo- | philó ‘kedvel’
2
építészet kupola, kupolaboltozat
műszaki gőzgép sisakja, süvege
geológia kisebb kiterjedésű, minden irányban egyformán lejtő redő
francia dôme ← provanszál, késő latin doma ‘boltozatos tető’ ← görög domosz ‘ház, palota’
lásd még: dóma