kommenda jelentése

  • vallás egyházi hivatal jövedelmének haszonélvezete
  • középkori latin commenda ‘ua.’, lásd még: kommendál

További hasznos idegen szavak

autoszifon

  • házi szódavízkészítésre való palack
  • ipari márkanév, lásd még: auto(mata), szifon

krízis

  • közgazdaságtan gazdasági válság
  • válságos helyzet
  • orvosi betegség válságos szakasza, fordulópontja
  • tudományos latin crisis ‘ua.’ ← görög kriszisz ‘különbségtétel, döntés, fordulópont betegségben’ ← krinó ‘szétválaszt, eldönt’
A kommenda és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

konszenzus

  • egyetértés, véleményegyezés
  • egyezség, megállapodás
  • jóváhagyás, hozzájárulás
  • + testületi határozat
  • latin consensus ‘ua.’, lásd még: konszenciál

reliure monastique

kiejtése: röliűr monasztik
  • művészet középkori szíjbordás kódexkötési eljárás
  • francia, ‘ua.’: relieure ‘kötés’ ← relier ‘beköt’: re- ‘újra’ | lierlatin ligare ‘köt’ | monastiquelatin monasticus ‘szerzetesi’, lásd még: monasztikus

drill(ing)

  • játék három egyforma lap a pókerban
  • angol, ‘ua.’ ← drill ‘fúr’

opportunitás

  • kedvező alkalom
  • alkalomszerűség
  • latin opportunitas ‘ua.’, lásd még: opportúnus

kaputt

  • bizalmas (állítmányként) kész, vége, tönkrement, nincs tovább
  • német kaputt ‘ua.’ ← francia (il est) capot ‘(kártyán) minden tétet elvesztett’ ← capoter ‘(hajó) felfordul, fejre állva elsüllyed’ ← latin caput ‘fej’
  • lásd még: kapitális1

cortčge

kiejtése: kortezs
  • díszkíséret, díszmenet
  • francia, ← olasz corteggio ‘ua.’ ← corteggiare ‘udvart alkot, szolgáltat’ ← corte ‘udvar’, lásd még: cortes

markecol

  • argó (ittas vagy leitatott embert) kizsebel
  • jiddis merkezzen ‘fosztogat’

adjusztál

  • felszerel
  • csomagol, feldíszít
  • alakra szab, hozzáigazít
  • tréfás ver, ütlegel, páhol
  • német adjustierenfrancia adjuster ‘ua.’: VAGY ← késő latin adiustare ‘eligazít’: ad- ‘hozzá’ | iustus ‘igaz, helyes’, VAGY ← késő latin *adjuxtare ‘melléhelyez’: ad- ‘hozzá’ | iuxta ‘mellett’

dorgatórium

  • dorgálás, feddés, megrovás
  • tréfás latinos képzés a magyar dorgál igéből (mint pl. dormitórium)

paróka

  • álhaj, vendéghaj, póthaj
  • régi német nyelvjárás parockaolasz parrucca, perrucca ‘ua.’, eredetileg pelucca ‘hajzat, haj’ ← pelo ‘haj, szőr’ ← latin pilus ‘ua.’
  • lásd még: plüss

atomrádiusz

  • fizika a nyugalmi állapotban lévő atom gömbi sugara
  • lásd még: atom-, rádiusz

episztemológia

  • filozófia ismeretelmélet
  • tudományos latin epistemologia ‘ua.’: lásd még: episztémé, -lógia

spirituózus

  • szeszes, szesztartalmú
  • német spirituösfrancia spiritueux ‘ua.’, lásd még: spiritusz