etimológus jelentése
nyelvtan az etimológia tudósa, szófejtő, szóeredet-kutatómagyar , ‘ua.’ lásd még: etimológia (a biológia–biológus és hasonló szópárok mintájára)
További hasznos idegen szavak
működésbeli, azzal kapcsolatos
orvosi működési zavarokban megmutatkozó, de szervi elváltozással nem járó (betegség)tudomány tárgyát működésében vizsgáló (tudományág, pl. nyelvészet)matematika a függvényekkel kapcsolatosnémet funktionell ← francia fonctionnel ‘ua.’, lásd még: funkció
orvosi vérbaj, szifilisz, +franc nyavalyatudományos latin lues ‘ua.’, eredetileg ‘fertőzés, fertőző betegség’ ← luere ‘elold, bűnhődik’
A etimológus és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
fényképezés a vöröst kivéve valamennyi színre azonosan érzékeny (film, fotópapír)német isokromatisch ‘ua.’: görög iszosz ‘azonos, egyenlő’ | khróma, khrómatosz ‘szín’
növénytan természetes vagy mesterséges beporzásmagyar , lásd még: pollen (az ion–ionizáció és hasonló szópárok mintájára)
biológia sejttudományos latin kicsinyítő képzős ‘ua.’ ← cella , lásd ott
zene kétszólamú éneklatin , ‘ua.’: bi(s) ‘kétszer’ | canere, (ce)cini ‘énekel’lásd még: bucina , kántor , sanzon
az amerikaihoz hasonlóvá tesz
az Egyesült Államokban kialakult életforma, felfogás és tömegkultúra jegyeivel hat át (más országokat)
angol americanise ‘ua.’, lásd még: amerikáner
pályázó, jelölt, várományos
tudomány aspirantúrára jelentkezett tudósjelölt (a volt szocialista államokban)német Aspirant ‘ua.’ ← latin aspirans, aspirantis ‘törekvő’, lásd még: aspirál
kiejtése: keriktör ríder
számítástechnika betűolvasó, nyomtatott szöveg karaktereit felismerő és elektronikus jelek formájában a számítógépbe tápláló periferiális egységangol , ‘ua.’: lásd még: karakter | reader ‘olvasó’ ← read ‘olvas’
versenytárs, vetélytárs
+ folyamodó, pályázó
német Konkurrent ‘ua.’, lásd még: konkurál
geológia vízben sodort törmelék, szélhordta homok koptató hatása a földfelszínretudományos latin corrasio ‘ua.’ ← corradere, corrasum , tkp. con-radere ‘ledörzsöl: con- ‘össze’ | radere, rasum ‘dörzsöl’lásd még: abrázió , radír , tabula rasa
ellenőrzés, felülvizsgálat
irányítás, fékentartás
német Kontrolle ← francia contrôle ‘ua.’, eredetileg contre-rôle ‘ellen-tekercs, lista ellenpéldánya ellenőrzés céljára’: contre , lásd még: kontra- | rôle ← latin kicsinyítő képzős rotulus ‘tekercs’ ← rota ‘kerék’lásd még: rotáció
techn szabadon mozgó készülék nagy tengermélységbe való lemerülésre, a tengerfenék kutatásárafrancia bathyscaphe ‘ua.’: görög bathüsz ‘mély’| szkaphosz ‘sajka’
kiejtése: falegelliformisz
orvosi ostor alakútudományos latin , ‘ua.’: lásd még: flagellum | forma ‘alak’
tény, valóság, kézzelfogható, tényszerű dolog
német Konkretum ‘konkrét főnév’, lásd még: konkrét
zaklatás, bosszantás, gyötrés
ausztriai német Sekatur ← olasz seccatura ‘ua.’, lásd még: szekál
orvosi ferdefejűség mint fejlődési rendellenességtudományos latin plagiocephalia ‘ua.’: görög plagiosz ‘ferde, haránt’ | kephalé ‘fej’
