metasztázis jelentése
orvosi áttétel, betegségi góc áthelyeződésetudományos latin metastasis ‘ua.’ görög ← metasztaszisz ‘átköltözés’: meta ‘át’ | sztaszisz ‘állítás, helyezés’ ← (hi)sztémi ‘áll, állít’
További hasznos idegen szavak
kiejtése: osztenzórium
vallás szentségtartólatin , ‘ua.’ ← ostensor ‘vmit mutató’ ← ostendere, ostensum tkp. obs-tendere ‘láttat, nyújt, megmutat’: o(b)s- ‘felé’ | tendere ‘nyújt’lásd még: osztentatív
kiejtése: römontoár
felhúzható falióra
francia , ‘ua.’ ← remonter ‘ismételten felhúz’: fr, latin re- ‘újra, vissza’ | monter ‘felhúz, felmegy, felszerel’ ← latin mons, montis ‘hegy’
A metasztázis és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
kiejtése: immakuláta
művészet a Mária-ábrázolások egyik típusa a barokk korban, a szeplőtelen Szűz megdicsőülve áll a holdsarlón vagy a földgolyónlatin , ‘folttalan’: in- ‘nem-’ | maculare, maculatum ‘beszennyez, foltot ejt’ ← macula ‘folt, szeplő’lásd még: macchia , maquis
kiejtése: padödő
színház tánckettős a romantikus balettbenfrancia , ‘ua.’, tkp. ‘kettőnek a lépései’: pas ‘lépés(ek)’ ← latin passus ‘ua.’, lásd még: passzus | deux ← latin duo ‘kettő’
megszabott keret, engedélyezett létszám vagy mennyiség, keretszám
hozzájárulás, hányad, részarány
német Kontingent ← francia contingent ‘ua.’ ← latin contingere ‘érint vkit, vmit, vonatkozik rá’: con- ‘össze’ | tangere ‘érint’
mitológia bakkhánsnő, Dionüszosz ünnepi menetét kísérő, mámorban tomboló nőnémet Maenad ← latin maenas, maenadis ← görög mainasz, mainadosz ‘ua.’ ← mainó ‘őrjöng’lásd még: mánia
politika sértetlenség, területi csorbítatlanságfeddhetetlenség, becsület, jellemszilárdság
latin integritas ‘ua.’, lásd még: integer
csatlós, fegyvernök
német Satellit ‘ua.’ ← francia satellite ‘ua.’ ← latin satelles, satellitis ‘testőr, kísérő’ ← (?) etruszk
néprajz a Kárpát-medence északi, hegyes vidékein élő nyugati szláv népe nép tagja, régi magyar nevén tót
nyelvtan e nép nyugati szláv típusú nyelvemelléknév e néppel, nyelvvel kapcsolatosnémet Slowake ‘ua.’ ← slovenský ‘saját név’, tkp. ‘szláv’, lásd ott
azonos, megegyező
középkori latin identicus ‘ua.’ ← identitas ‘azonosság’ (mintha egy *idens, identis származéka volna), lásd még: identitás
biológia a tavak élővilágával foglalkozó tudományágtudományos latin , ‘ua.’: görög limné ‘tó’ | lásd még: biológia
orvosi ellenálló, ellenállóképeslatin resistens, resistentis ‘ellenálló’, lásd még: rezisztál
vallás a boszorkányokra, ördögökre és ártó szellemekre vonatkozó babonás hiedelmek összességevallás ez mint középkori tudományágközépkori latin daemonologia ‘ua.’, lásd még: démon , -lógia
művészet díszítő keretelés felirat, címer vagy embléma körül, amely bemetszett és hajtogatott kartonpapírt utánoztörténelem uralkodók nevét kiemelő ovális keret az egyiptomi hieroglif írásbankatonai papírhüvelyű pisztolytölténynémet Kartusche ← francia cartouche ‘ua.’ ← olasz cartoccia ‘papírtok’ ← carta ← késő latin charta ‘papír’magyar kartács
tulajdonít (vmit vkinek), felruház (vmilyen jelentéssel)
latin attribuere, attributum , tkp. ad-tribuere ‘kijelöl, ráoszt, tulajdonít’: ad- ‘hozzá’ | tribuere ‘oszt, ajándékoz’ ← tribus ‘városharmad, szavazókerület az ókori Rómában’ ← tres, tria ‘három’
