invesztigáció jelentése
+ nyomozás, kutatás
latin investigatio ‘ua.’ ← investigare ‘kinyomoz’: in- ‘bele’ | vestigium ‘lábnyom’
További hasznos idegen szavak
kereskedelem eszpresszóval egybekötött könyvkereskedés az 1970-es évekbenmagyar , ‘ua.’: latin libri ‘könyvek’ | lásd még: (eszpr) esszó
A invesztigáció és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
hevesen viszautasít
eltaszít magától (valakit)
latin repudiare, repudiatum ‘elutasít, elvet, eltaszít’ ← repudium ‘feleség eltaszítása, válás’: re- ‘vissza’ | pudet ‘szégyell, szégyenkezik’
zene zenekari, zenekarral előadottzene a zenekaréhoz hasonló (pl. hangzás)német orchestral ‘ua.’, lásd még: orkesztra
filművészet filmfelvevőnémet Kinematograph ‘ua.’, lásd még: kinematográfia
kiejtése: menzisz kurrentisz
hivatalos folyó hóban, ebben a hónapbanlatin , ‘ua.’: mensis ‘hónap’ | currens , lásd még: kurrens
szűr, átszűr, derít
középkori latin filtrare, filtratum ‘ua.’ ← filtrum ‘nemez’, lásd még: filter
történelem idegen poliszok polgárainak ügyeit a törvény előtt képviselő személy ókori görög városállamokbangörög , ‘ua.’: pro- ‘számára, helyett’ | xenosz ‘vendég, idegen’lásd még: xénia
elvisel, kibír, eltűr
megtámaszt
késő latin supportare ‘ua.’, eredetileg ‘utána szállít, ellát’: sub- ‘alá, után’ | portare ‘hordoz’
századéves, évszázados
latin centenarius ‘százas, száz egységet tartalmazó’ ← centeni ‘százanként’ ← centum ‘száz’Hibás a centennáris alak (a millennium hamis analógiája alapján).
emléktárgy
francia souvenir ‘ua.’, tkp. ‘emlékezés, emlék’ ← souvenir ‘emlékeztet’ ← latin subvenire ‘segítségére siet’: sub- ‘alá, hozzá’ | venire ‘jön’
dogmává, támadhatatlan hittétellé emel (véleményt, elméletet)
dogmákat állít fel
német dogmatisieren ‘ua.’, lásd még: dogmatikus
vasúti őr
+ városi éjjeliőr
német Wachter ‘ua.’ ← wachten ‘őrködik’ ← wach ‘éber’
cipőfelsőrésznek való vízhatlan, tartós bőr
német durabel ‘ua.’ ← francia durable ‘tartós’, lásd még: durábilis
