aszómaton jelentése

  • filozófia istenség, szellem
  • görög semlegesnemű, ‘testetlen lény’: a- ‘nem’ | szóma, szómatosz ‘test’

További hasznos idegen szavak

direktor

  • igazgató
  • latin director ‘ua.’ ← dirigere, directum ‘egyenesbe állít, irányít, elrendel’: di(s)- ‘el’ | regere ‘irányít, kormányoz’
  • lásd még: dirigál
A aszómaton és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

absolutio generalis

kiejtése: abszolúció generálisz
  • vallás általános feloldozás a bűnök alól a katolikus egyházban
  • latin, ‘ua.’ , lásd még: abszolúció, generális

chargé d’affaires

kiejtése: sarzsédafer
  • diplomácia követségi ügyvivő, a követ helyettese annak távolléte vagy akadályoztatása esetén
  • francia, tkp. ‘ügyekkel megbízott’: charger ‘megterhel, megbíz’ ← késő latin carricare ‘szekeret megrak’ ← latin carrus ‘szekér’ | affaire ‘tennivaló, ügy, üzlet’, lásd még: affér

szkizofrén

  • orvosi tudathasadásban szenvedő (személy)
  • német schizophren ‘ua.’, lásd még: szkizofrénia

mareográf

  • földrajz a tengerszint változásait önműködően rögzítő műszer
  • angol mareograph ‘ua.’: késő latin marea ‘árapály’ ← latin mare ‘tenger’ | lásd még: -gráf
  • lásd még: mare

slepper

  • hajózás vontatóhajó
  • német Schlepper ‘ua.’, lásd még: slepp

projektív

  • geometria az ideális térelemekkel kibővült euklideszi teret kutató (geometria)
  • lélektan a vizsgálati személytől strukturálatlan ingerek (pl. véletlenszerű foltok, formák) feldolgozását és értelmezését kívánó, a személyiségjegyek vizsgálatára alkalmas (teszt)
  • angol projective ‘ua.’, lásd még: projektál

revü

  • látványos énekes és táncos műsorszámok sorozata
  • + katonai szemle, díszszemle
  • folyóirat, szemle, képeslap
  • német Revuefrancia revue ‘ua.’, tkp. ‘megszemlélés’ ← revoir ‘átnéz, megszemlél’ ← latin revidere ‘ua.’, lásd még: revideál

deuteragonista

  • színház a második legfontosabb szereplő az antik görög tragédiában
  • görög deuterosz ‘második’ | agonisztész ‘szereplő’, tkp. ‘küzdő’ ← agonidzó ‘küzd’ ← agón ‘küzdelem’
  • lásd még: agonizál, protagonista

denotáció

  • informatika a jel és a jel tárgya közötti viszony
  • nyelvtan a név és a megnevezett viszonya
  • tudományos latin denotatio ‘ua.’ ← denotare, denotatum ‘megjelöl’: de- ‘meg-’ | notare ‘jelöl’ ← nota ‘(ismertető)jel’ ← noscere, notum ‘ismer’

galvanizáció

  • műszaki tárgy bevonása fémréteggel az elektromos áram vegyi hatása által
  • orvosi gyógykezelés galvánárammal
  • tudományos latin galvanisatio ‘ua.’, lásd még: galvanizál

kvintett

  • zene öt szólista énekszáma
  • zene öt hangszer együttese
  • ilyen együttesre írt zenedarab
  • német Quintettolasz kicsinyítő képzős quintetto ‘ua.’ ← quinto ‘ötödik’ ← latin quintus ‘ua.’ ← quinque ‘öt’

degrasz

  • műszaki bőrzsírzó anyag, az irhakikészítés mellékterméke
  • angol degrasfrancia dégras ‘ua.’ ← dégraisser ‘zsírtalanít’: dé(s)-latin dis- ‘el’ | graslatin crassus ‘kövér, zsíros’

kavall

  • játék lovag, a tarokk-kártya egyik lapja
  • német Kavall ‘ua.’ ← olasz cavallo ‘ló’ ← latin caballus ‘igásló’ ← görög kaballész ‘ua.’

leander

  • növénytan babérrózsa, rózsaborostyán
  • bécsi német Leander ← piemonti olasz leandroolasz oleandrolatin oleander ‘ua.’: olea ‘olajfa’ Χ görög (rhodod)endron ‘rododendron’ (lásd ott)

ohne weiteres

kiejtése: óne vejteresz
  • bizalmas minden további nélkül
  • német, ‘ua.’: ohne ‘nélkül’ | weiter ‘tovább(i)’ ← weit ‘széles, tágas, messzi’