Idegenszótár

maszkíroz jelentése

  • színház színésznek maszkot készít
  • kikészít, alakít
  • álcáz, elrejt, elleplez
  • német masquieren ← francia masquer ‘ua.’, lásd még: maszk

További hasznos idegen szavak

aszteroida

  • csillagászat kisbolygó
  • tudományos latin asteroida ‘ua.’ ← görög aszteroeidész ‘csillagszerű’: asztér, aszterosz ‘csillag’ | eidosz ‘külső’

farmakodinamika

A maszkíroz és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

kollegina

  • (főleg megszólításként) kartársnő, női kolléga
  • német Kollegin ‘ua.’, lásd még: kolléga

strapál

  • nyű, koptat
  • igénybe vesz, fáraszt
  • lásd még: strapa

szanforizál

  • textilipar szövetet száraz hővel zsugorítva mérettartóvá tesz
  • német sanforisieren ‘ua.’ ← Sanford L. Cuett amerikai feltaláló nevéből

elinvar

  • kohászat rugalmasságát nagy hőmérsékleti határok között megőrző acélötvözet
  • márkanév, lásd még: el(asztikus), invar(iábilis)

prelegál

  • előad, felolvas
  • latin praelegere, praelectum ‘előolvas’ | prae- ‘előre’ | legere ‘olvas’
  • lásd még: legenda

pesztonka

  • szárazdajka, gyereklány
  • szlovák pestunka ‘ua.’ ← pestovať ‘gondoz’
  • lásd még: pesztrál

lózsi

  • színházi páholy
  • német Loge kiejtése: lózse ‘páholy’ ← francia ‘loge ‘fülke, páholy’ ← frank laubja ‘lugas’
  • lásd még: loggia

add-in

kiejtése: edin
  • számítástechnika beépülő modul
  • angol, ‘ua.’: add ‘hozzáad’, lásd még: addíció | in ‘bele’

fotogén vagy fotogenikus

  • fényt adó, világító
  • fényt kibocsátó
  • fényképen előnyösen mutató (arc, alak, helyszín, jelenet)
  • német photogen(isch) ‘ua.’, lásd még: foto-, -gén

szaltáció

  • biológia ugrásszerű evolúciós változás, amely új típust eredményez
  • tudományos latin saltatio ‘ua.’, tkp. ‘ugrás’ ← gyakorító saltare, saltatum ‘ugrál’ ← salire, saltum ‘ugrik’
  • lásd még: szaltó

dominikánus

  • vallás Domonkos-rendi
  • főnév e rendhez tartozó szerzetes
  • latin Dominicanus ‘domonkosi’ ← Dominicus ‘Domonkos’ (a rendalapító spanyol Domingo de Guzmán latinosított neve), tkp. ‘vasárnap’: (dies) Dominicus ‘az Úr (napja)’ ← dominus ‘úr, a ház gazdája’ ← domus ‘ház’
  • lásd még: dóm1

konjugáció

  • nyelvtan igeragozás (indoeurópai nyelvekben)
  • biológia két baktérium átmeneti egybeolvadása, amelynek során az egyik géneket ad át a másiknak
  • latin coniugatio ‘ua.’, tkp. ‘egybefogás’, lásd még: konjugál

kontradiktórius

  • ellentmondó, ellentmondásos
  • német kontradiktorisch ‘ua.’, lásd még: kontradikció

sziderológia

  • tudomány a vas bányászatának és előállításának tudománya
  • német Siderologie ‘ua.’: görög szidérosz ‘vas, acél’ | lásd még: -lógia