hipotekárius jelentése

  • + kereskedelem jelzálog-tulajdonos, jelzálog-hitelező
  • német Hypothekar ‘ua.’, lásd még: hipotéka

További hasznos idegen szavak

kürasszír

  • katonai vértes katona, nehézlovas
  • német Kürassierfrancia cuirassier ‘ua.’ ← cuirasse ‘vért’, eredetileg ‘bőrpajzs’ ← cuir ‘bőr’ ← latin corium ‘(kidolgozott) bőr’

haplobionta

  • biológia olyan szervezet, amelynek fejlődése során a haploid állapot csak a megtermékenyített petesejtben jelentkezik
  • tudományos latin, ‘ua.’: görög haplusz ‘egyszer’ | többes szám semlegesnemű bionta ‘élőlények’ ← bión, biontosz ‘élő’ ← bioó ‘él’
A hipotekárius és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

dendrometria

  • faméréstan
  • angol dendrometry ‘ua.’, lásd még: dendrométer

reaktív

  • műszaki a fizikai reakció elvén alapuló (motor)
  • német reaktiv ‘visszaható’, lásd még: reakció

rekogníció

  • katonai felderítés, kikémlelés
  • felismerés, személyazonosítás
  • latin recognitio ‘felismerés’, lásd még: rekognoszkál

kubánka

  • divat csúcsos tetejű, körben prémes női sapka
  • orosz. ‘ua.’, tkp. ‘a dél-oroszországi Kubán folyó vidékéről való’

autokritika

páni

  • roppant nagy (riadalom, rettegés)
  • német panisch, francia panique ‘ua.’, lásd még: pánik

franciskánus

  • vallás melléknév ferences rendi
  • főnév az Assisi Szent Ferenc alapította rendhez tartozó szerzetes
  • latin Franciscanus ‘ua.’ ← latin Franciscus ‘Ferenc’ ← olasz Francesco ‘ua.’, tkp. ‘francia’ (a rendalapító Giovanni Bernardone ragadványneve volt anyja származása folytán)

statiszta

  • tömegjelenet (néma) szereplője színházban, filmen
  • átvitt értelemben passzív szerepet játszó, jelentéktelen személy
  • német Statist ‘ua.’ ← újkori latin statista ‘álló szereplő’ ← stare, statum ‘áll’
  • lásd még: stáció

nefastus

kiejtése: nefasztusz
  • szerencsétlen, bajt hozó
  • történelem vallási okokból törvénykezés vagy közéleti ténykedés számára tilos (nap az ókori rómaiak számára)
  • latin ‘ua.’, lásd még: nefas

csi

  • sport az egyén belső energiája, az ázsiai harcművészetek alapja
  • kínai, ‘ua.’

pas de troix

kiejtése: padötroá
  • színház három szólista táncjelenete a romantikus balettben
  • francia, ‘ua.’, tkp. ‘háromnak a lépései’: pas ‘lépés(ek)’ ← latin passus ‘ua.’, lásd még: passzus | troislatin tres ‘három’

irredenta

  • az irredentizmus híve
  • e mozgalommal, ennek követeléseivel kapcsolatos
  • olasz (Italia) irredenta ‘a meg nem váltott, fel nem szabadított (Itália)’ (az 1860-as évektől az osztrák s francia kézen lévő olaszlakta területek felszabadítását célzó mozgalom jelszava): in- ‘nem’ | redento ‘megváltott, felszabadított’ ← redimere, redento ‘megvált, kivált’ ← latin redimere ‘visszavásárol, (rabszolgát) kivált’: re(d)- ‘vissza, újra’ | emere ‘vásárol’

oophorectomia

kiejtése: ooforektomia
  • orvosi petefészek-eltávolítás
  • tudományos latin, ‘ua.’: lásd még: oophorum | görög ektomé ‘kimetszés’: ek- ‘ki’ | temnó ‘vág’