hipotéka jelentése
+ kereskedelem jelzálog, lekötési biztosíték, betáblázás
német Hypothek ‘ua.’ ← görög hüpothéké ‘alátétel, zálog’: görög hüpo ‘alatt, alá’ | (ti)thémi ‘tesz, helyez’
További hasznos idegen szavak
egyidejűség
német Isochronie ‘ua.’, lásd még: izokrón
A hipotéka és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
biológia ivari jellegű (kiválasztás)görög epigamia ‘házasságkötés’: epi- ‘rajta’ | gamosz ‘nász’
1
növénytan dél-amarikai eredetű cserje, melynek levelei fontos alkaloidot tartalmaznakspanyol coca ← kecsua indián cuca ‘ua.’
büntető, megtorló
elfojtó, elnyomó
német repressiv ‘ua.’, lásd még: represszió
kiejtése: nosztró
kereskedelem pénzintézetnek a saját értékpapírjáról vezetett számlájaolasz , ‘a miénk’ ← latin noster ‘ua.’
tudományos értekezés
(kidolgozott) tervezet
tudományos latin elaboratum ‘ua.’, lásd még: elaborál
űrhajós
angol cosmonaut ‘ua.’: lásd még: kozmo- | görög nautész ‘hajós’ ← nausz ‘hajó’
oktatás alva tanulás (főleg nyelvi ismereteké)német Hypnopädie ‘ua.’: görög hüpnosz ‘alvás’ | paideia ‘oktatás’ ← paidosz ‘gyermek’lásd még: pedagógia , pediátria , pedológia
orvosi magas vérnyomástudományos latin supertensio ‘ua.’, lásd még: szuper- , tenzió
növénytan olyan növények, amelyeknek megújuló rügyei az áttelelés során föld alatti szerveiken (hagyma, gumó) nőnektudományos latin többes szám geophyta ‘ua.’: lásd még: geo- | görög phüton ‘növény’ ← phüó ‘sarjad, nő, tenyész’
hitszegés, hűtlenség, álnokság
latin perfidia ‘ua.’, lásd még: perfid
kiejtése: karmen
irodalom lírai költemény az ókori latin irodalomban(eredetileg) római varázsének, ima- és varázsformula
latin elhasonulásos carmen , eredetileg *canmen ‘ének’ ← canere ‘énekel’lásd még: cantabile
biológia a társulástan szakembere, tudósamagyar , lásd még: cönológia (a biológia–biológus és hasonló szópárok mintájára)
szenvedélyes kártyás, hamiskártyás
bizalmas menő, hozzáértőnémet Spieler ‘játékos, kártyás’ ← spielen ‘játszik’
