hipotéka jelentése
+ kereskedelem jelzálog, lekötési biztosíték, betáblázás
német Hypothek ‘ua.’ ← görög hüpothéké ‘alátétel, zálog’: görög hüpo ‘alatt, alá’ | (ti)thémi ‘tesz, helyez’
További hasznos idegen szavak
kiejtése: komedi larmoajant
színház szentimentális francia színmű a 18. században, erényes hősnőjének sorsa szívszaggató hányattatások után boldog véghez ér
francia , ‘könnyfakasztó vígjáték’: lásd még: komédia | larmoyer ‘könnyezik’ ← larme ← latin lacrima ‘könny’
állama vezetéséhez, politikai rendszeréhez, saját feletteseihez hű, irántuk méltányos
becsületes, jóhiszemű, törvénytisztelő
német, francia loyal ‘ua.’ ← latin legalis ‘törvényes, magát a törvényekhez tartó’ ← lex, legis ‘törvény’
lásd még: legális
A hipotéka és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
mitológia kecskelábú, apró szarvú, duhaj és érzéki erdei istenség az ógörög mondákban
átvitt értelemben nőkkel erőszakoskodó garázda férfi
kéjenc, élvhajhász
német Satyr ← latin satyrus ← görög szatürosz ‘ua.’
kémia öt szénatomos egyszerű cukor, a nukleinsavak fontos alkotórésze
német Ribose ‘ua.’: latin (A)rabi(nosum) ‘arábiai’ (betűcserével) | -óz (cukorra utaló toldalék)
kémia a hő hatására bekövetkezett szerkezeti változások mérése az anyagok vegyi elemzése céljából
angol derivatography ‘ua.’, lásd még: derivál , -gráfia
kiejtése: szenszimonizmus
politika az utópista szocializmusnak Cl.-H. Saint-Simon francia gondolkodó által megalkotott elmélete
francia saint-simonisme ‘ua.’: Saint-Simon nevéből | lásd még: -izmus
biológia a sejttan tudósa
magyar , ‘ua.’, lásd még: citológia (a biológia–biológus és hasonló szópárok mintájára)
múlékony, kérészéltű, átmeneti
német ephemer ‘ua.’ ← görög ephémerosz ‘egy napra való’: epi- ‘rá’ | hémera ‘nap’
befogadás, felvétel
irodalom, művészet fogadtatás (műé a kritika vagy a közönség részéről)
szállodában a vendégek fogadásával és elhelyezésével foglalkozó részleg
latin receptio ‘fogadás, vétel’, lásd még: recipiál
katonai tisztiszolga
német Putzer ’tisztogató, tisztiszolga’ ← putzen ’tisztít’
ásványtan kobaltvirág, üvegfényűen áttetsző vörös kobaltarzenoid
német Erythrin ‘ua.’: görög erüthrosz ‘vörös’ | -in (vegyületre utaló toldalék)
textilipar finom szövésű inganyag, félselyem
német Popeline ← francia popeline ← olasz papalina ‘ua.’, eredetileg ‘pápai’ (a ~ Avignonban, az egykori pápai székhelyen készült)
kiejtése: abszencium ablegátus
történelem távollévő (országgyűlési követ) képviselője a rendi országgyűlésen
latin , ‘ua.’: latin absens , lásd még: abszentál | lásd még: ablegátus
konyhaművészet zsírban pirít
bajor-osztrák rösten, resten ‘pirít, pörköl’ ← német Rost ‘rostély’
csillagászat a napfény sugarait keskeny színképtartományokban vizsgáló és rögzítő műszer
lásd még: spektro- , heliográf