kolmáció jelentése

  • mezőgazdaság talajszint emelése iszapréteg ráterítésével
  • német Kolmation ‘ua.’ ← olasz colmata ‘feltöltés’ ← colmolatin culmus ‘csúcs, tetőpont’
  • lásd még: kulminál

További hasznos idegen szavak

indusztrializmus

  • közgazdaságtan az ipari tevékenység túlsúlya a nemzetgazdaságban
  • angol industrialism ‘ua.’, lásd még: indusztriális, -izmus

kozmogonikus

  • a mindenség keletkezésével kapcsolatos
  • mitológia a mindenség keletkezését mitikusan magyarázó (történet)
  • német kosmogonisch ‘ua.’, lásd még: kozmogónia
A kolmáció és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

poilu

kiejtése: poalü
  • katonai a francia gyalogos katona tréfás neve
  • francia bizalmas, ‘ua.’, tkp. ‘szőrős’ ← poil ‘szőr’ ← latin pilus ‘ua.’
  • lásd még: plüss

dekoktum

mortis causa

kiejtése: mortisz kauza
  • jogtudomány halálesetből kifolyólag
  • latin, ‘ua.’: mors, mortis ‘halál’ | causa ‘ok, ügy’

heavy metal

kiejtése: hevi metál
  • zene a rock irányzata a hatvanas évek közepétől, a gitárra támaszkodó kemény, fémes elektronikus hangzás jellemzi
  • angol, ‘ua.’, tkp. ’nehéz fém’: heavy ’súlyos’ | metal ’fém’ ← latin metallum ’ua.’

grosz

kiejtése: gros
  • a zloty régebbi váltópénze
  • lengyel, ‘ua.’, lásd még: groschen

schwarzgelb

kiejtése: svarcgelb
  • történelem a Habsburg-uralkodóházhoz hű, ellenforradalmi érzelmű (főleg az 1849–1867 közötti időszakban)
  • német schwarz ‘fekete’ | gelb ‘sárga’ (a császári zászló színei)

kalcium-karbonát

  • kémia mészkő
  • német Kalziumkarbonat ‘ua.’, lásd még: kalcium, karbonát

replikáz(ik)

  • visszavág, találóan válaszol, felesel
  • lásd még: replika

Lady Chapel

kiejtése: lédi csepl
  • építészet Mária-kápolna angol katedrálisok és apátsági templomok keleti lezárásában, a főoltár mögötti kápolnakoszorú közepén
  • angol, ‘ua.’: (Our) Lady ‘Miasszonyunk’, lásd még: lady | chapelófrancia chapele ‘kápolna’ ← középkori latin cappella ‘ua.’

dekrepitáció

  • kémia kristályos anyagok szétesése hevítés hatására pattogzás kíséretében
  • tudományos latin decrepitatio ‘ua.’: de- ‘el, szét’ | crepitare, crepitatum ‘pattog, sistereg’

tádzsik

  • néprajz iráni nyelvű közép-ázsiai nép
  • türk, ‘ua.’ ← középperzsa tácsik ‘mohamedán vallású perzsa’

ováció

  • történelem a triumphusnál kisebb diadalmenet az ókori Rómában
  • átvitt értelemben zajos ünneplés, örömujjongás, üdvrivalgás
  • latin ovatio ‘ua.’ ← ovare, ovatum ‘ujjong, vigad’

heterofil

  • genetika más fajok antigénjeivel kapcsolódó
  • német heterophil ‘ua.’: görög heterosz ‘másik, más’ | philó ‘kedvel’