smírol jelentése
bizalmas megken, megvesztegetjáték zsíroz, értékes lapot tesz partnere ütésébenémet schmieren ‘ken, zsíroz, megveszteget’
További hasznos idegen szavak
színház (színész) a megjelenítés kifejező mozdulatait azok jelzésével helyettesítiátvitt értelemben színlel, mímel (munkát, tevékenységet)+ kiemel, hangsúlyoz
német markieren ‘jelez, kiemel, színlel’ ← francia marquer ‘megjelöl, jelez, jellemez, színlel’, lásd még: markáns
A smírol és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
apró porcelán dísztárgy vitrinben
csecsebecse
német Nippes kiejtése: nip ‘ua.’ ← francia nippe(s) ‘ruhadarabka, cicoma, pipere’ ← (gue)nipe ‘léha nő’ ← ?
építészet gáz- vagy vízvezeték fő ágatávközlési kábel
német Strang ‘kötél, köteg, lószerszám’magyar istráng
szerződés, megegyezés, kiegyezés
egyezmény, alku
latin pactum ‘ua.’ ← pacisci, pactum ‘megegyezik, szerződést köt’
retorika rokon értelmű szavaknak a fokozást is magában foglaló halmozása mint mondatalakzatgörög , ‘csere, megkülönböztetés’ ← diallasszó , tkp. diallag-szó ‘megcserél, átvált’: dia- ‘át’ | allasszó ‘cserél’
fizika a poláros fény síkjának forgatása mágneses útonlásd még: magneto- , rotáció
orvosi a hastífuszhoz hasonló tünetekkel járó, szalmonellák okozta fertőző betegségtudományos latin paratyphus ‘ua.’, lásd még: para- , tífusz
vízipipa
angol hookah ← urdu huka ‘ua.’ ← arab hukka ‘szelence, edény’
műszaki rádió vagy más készülék kávája, dobozavillamosság keretes szerelvénylapfrancia châssis ‘keret’ ← châsse ‘láda, doboz’ ← latin capsa ‘tok, szekrényke’lásd még: kapszula
kiejtése: dzsardinettó
gyümölcsöskosár, gyümölcstál
étkezés végén felszolgált vegyes gyümölcs
olasz kicsinyítő képzős , ‘kertecske’ ← giardino ‘kert’ ← germán (pl. angol garden , német Garten ‘ua.’)
nyelvtan melléknévi igenévitudományos latin participialis ‘ua.’, lásd még: participium
kémia gyógyszervegyészetben is használatos alkaloid egy trópusi rutaféle levelébőltudományos latin Pilocarpus ‘ruta’, tkp. ‘dárdagyümölcsű’: pilum ‘dárda’ | görög karposz ‘gyümölcs’ | -in (vegyületre utaló toldalék)
