importál jelentése

  • kereskedelem árut külföldről behoz
  • meghonosít, elterjeszt
  • német importierenfrancia importer ‘ua.’ ← latin importare, tkp. in-portare ‘bevisz’: in- ‘bele’ | portare ‘visz’
  • lásd még: deportál, exportál, kolportál, portamento, portó

További hasznos idegen szavak

alludál

  • hivatkozik, utal (valamire)
  • példálódzik, céloz, célozgat
  • latin alludere, allusi, tkp. ad-ludere ‘tréfálkozik, tréfásan céloz’: ad- ‘oda’: ludere ‘játszik, tréfál, becsap’

kondritisz

  • orvosi porcgyulladás
  • tudományos latin chondritis ‘ua.’: görög khondrosz ‘mag, szemcse, porcogó’ | -itisz (gyulladásra utaló toldalék)
A importál és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

elektrokonvekció

archanthropus

  • biológia előember, a Homo erectus korábbi megnevezése
  • tudományos latin, ‘ua.’: görög arkhaiosz ‘kezdeti’ | anthroposz ‘ember’

rahat lokum

  • szultánkenyér, kockákra vágott, porcukorba forgatott, kocsonyás állagú keleti édesség
  • török, ‘ua.’ ← arab ráhat (al-) hulkum ‘(a) torok könnyebbsége’

aló

intellektualizál

  • az értelmi tényezőket a többi rovására kiemeli
  • túlságosan elvonatkoztat
  • magyar, lásd még: intellektuális (a morális–moralizál és hasonló szópárok mintájára)

szerver

  • számítástechnika gazdagép, központi számítógép, amelyből a periferikus egységek információkat nyernek
  • angol server ‘ua.’ ← serve ‘kiszolgál’, lásd még: szervál2
  • lásd még: szervusz

grépfrút

  • növénytan a citrusfélékhez tartozó kesernyés gyümölcs, citrancs
  • angol grapefruit ‘ua.’: grape ‘szőlő’ ← francia grappe ‘szőlőfürt’ ← ófelnémet krapfo ‘horog’ | ang, francia fruitlatin fructus ‘gyümölcs’ ← frui ‘örvend, hasznosít’

realitás

  • valóság, való, tény, hitelesség
  • kivihetőség
  • latin realitas ‘ua.’, lásd még: reális

fixíroz

  • bizalmas kihívóan bámul, méreget, megfigyel, szemez
  • fényképezés (előhívott filmet) rögzít, rögzítőoldatban kezel
  • német fixieren, lásd még: fixál

diffraktométer

  • kémia elemek és vegyületek kimutatására és mennyiségük mérésére való berendezés, amely röntgensugaraknak kristályrácson való elhajlása elvén működik
  • lásd még: diffrakció | görög metreó ‘mér’

konfekcionál

  • öltözködés nagyüzemi módon, kellő méret- és alakválasztékkal állít elő (ruhaneműt)
  • francia confectionner ‘ua.’, lásd még: konfekció

karton

2
  • textilipar színes nyomású olcsó pamutvászon
  • német nyelvjárás kartunnémet Kattunholland kattoen ‘ua.’ ← arab kutun ‘gyapot’

síber

  • bizalmas csempész, feketéző
  • játék kártyában az a lap, amelyet a talon egy magasabb értékű lapjára lehet kicserélni
  • játék az ilyen lapcsere lehetősége valamely játékformában
  • játék egyenes lökés biliárdban
  • német Schieber ‘ua.’, eredetileg ‘csúszóretesz, ágytál’, lásd még: síbol