kuláns jelentése
készséges, előzékeny
méltányos, nagyvonalú
német kulant ‘ua.’ ← francia coulant ‘folyékony, csúszó, mozgékony’ ← couler ‘folyik’ ← latin colare ‘szivárog’
lásd még: kulissza
További hasznos idegen szavak
orvosi rendkívül heveny (betegség)
tudományos latin peracut ‘ua.’: per- ‘nagyon, túlsággal’ | lásd még: akut
lélektan tömegiszony, beteges félelem az emberi sokaságtól
tudományos latin demophobia ‘ua.’: görög démosz ‘nép’ | lásd még: fóbia
A kuláns és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
növénytan tündérrózsa, tavirózsa
latin lotus ← görög lotosz ‘ua.’ ← ?
női öltözőszoba
kis női szalon
francia boudoir ‘ua.’ ← bouder ‘duzzog, félrevonul’
tudomány írásszakértő, íráselemző, a grafológia tudósa vagy gyakorlati alkalmazója
magyar , ‘ua.’, lásd még: grafológia (a biológia–biológus és hasonló szópárok mintájára)
kiejtése: kortesz
történelem a rendi országgyűlés a hűbéri Spanyolországban és Portugáliában
politika a spanyol kétkamarás parlament (1978-tól)
spanyol többes szám , ‘ua.’ ← corte ‘udvar, törvényszék’ ← latin cohors , lásd ott
lásd még: kortes
előírás szerinti, szabályos
német Vorschrift ‘előírás’: vor ‘előre’ | Schrift ‘írás’ ← schreiben ‘ír’ ← latin scribere ‘ua.’
kiejtése: indasztriel endzsiníring
közgazdaságtan a műszaki és szervezeti szemlélet összefonódása az ipari munkaszervezésben
angol , ‘ua.’: lásd még: indusztriális | engineering ‘mérnöki tudomány, technológia’ ← engineer ‘mérnök’ ← ófrancia engenier , mai ingenieur ‘ua.’ ← latin , lásd még: ingénium
orvosi csak egy szín érzékelése, teljes színvakság
tudományos latin monochromasia ‘ua.’: lásd még: mono- | görög khróma ‘szín’ | -ázia (betegségre utaló toldalék)
irodalom egy lábból álló ütem az antik görög és római verselésben
tudományos latin , ‘ua.’: lásd még: mono- | görög pusz, podosz ‘láb’
ékesszólás
szónoklat, szavalás, előadás
kiejtés, kifejezésmód
latin elocutio ‘ua.’ ← eloqui, elocutus ‘kimond, előad, szónokol’, lásd még: elokvens
hivatalos rovat, hasáb iratban, jegyzéken
latin rubrica ‘törvény, törvénycikk (melynek címét vörössel írták)’ ← rubrica (terra) ‘vörös festék’, tkp. ‘vöröslő (föld)’ ← rubere ‘vöröslik’ ← rubus ‘szeder’
lásd még: rubin
tudomány elvon, elvonatkoztat
filozófia kiemeli a lényeges jegyeket
latin abstrahere, abstractum ‘elhúz’: ab(s)- ‘el’ | trahere ‘húz, von’
biológia földevő állat (pl. giliszta)
német geophag ← tudományos latin geophagus ‘ua.’: lásd még: geo- | görög phagein ‘eszik’
közösség, társaság
jogtudomány közvagyon (pl. közlegelő)
tudományos latin communitas ‘ua.’, lásd még: kommunális