Idegenszótár

kuláns jelentése

  • készséges, előzékeny
  • méltányos, nagyvonalú
  • német kulant ‘ua.’ ← francia coulant ‘folyékony, csúszó, mozgékony’ ← couler ‘folyik’ ← latin colare ‘szivárog’
  • lásd még: kulissza

További hasznos idegen szavak

aniridia

  • orvosi a szivárványhártya hiánya a szemben
  • tudományos latin, ‘ua.’: görög a(n)- ‘nem’ | irisz, iridosz ‘szivárvány’

gasztrinóma

  • orvosi a hasnyálmirigy daganata a fokozott gasztrinkiválasztódás következtében
  • tudományos latin gastrinoma ‘ua.’: lásd még: gasztrin | -óma (daganatra utaló toldalék)
A kuláns és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

medievális

  • tudomány középkori
  • nyomdászat álló betűtípus, az antikva változata
  • angol mediaeval ‘ua.’ ← középkori latin medi(um) aev(um) ‘középkor’: medius ‘középső’ | aevum ‘kor, korszak’
  • lásd még: médium

revansista

  • főnév katonai revánsot követelő személy
  • melléknév ilyenre törő (politika)
  • magyar, lásd még: revansizmus (a rasszizmus–rasszista és hasonló szópárok mintájára)

szendvics

  • konyhaművészet két kenyérszelettel közrefogott hideg hús, sonka, kolbász, hal, sajt stb.
  • (nálunk) ilyenekkel megrakott kis kenyérszelet
  • angol sandwich ‘ua.’ ← John Montagu, Sandwich lordja nevéből, aki olyan szenvedélyes kártyás volt, hogy a vacsoráját is a kártyaasztalhoz hozatta két kenyérszelet között

enciklikus

  • vallás a pápai körlevéllel kapcsolatos
  • tudomány körben haladó
  • tudományos latin encyclicus ‘ua.’, lásd még: enciklika

biznisz

  • üzlet
  • angol business ‘ua.’, tkp. ‘igyekvés’ ← busy ‘serény ← óangol bisig ‘ua.’ ← ?

angelolátria

  • vallás angyalimádás, az angyalokat vagy hasonló égi lényeket körülvevő kultikus tisztelet
  • latin, ‘ua.’, lásd még: angelus | görög latreia ‘szolgálat’ ← latreuó ‘(oltárnál) szolgál’

smafu

  • bizalmas semmiség, gyerekjáték
  • bizalmas érdektelen dolog
  • német schmafu ‘ua.’ ← francia je m’en fous kiejtése: zs’manfu ‘fütyülök rá’, tkp. ‘baszok rá’ ← foutre ‘baszik’

passzé

1
  • divat rugalmas, feszes kötés ruha nyakán, derekán vagy csuklóján
  • német Passe ‘ua.’ ← francia passe ‘átmenet’ ← passer, lásd még: passzol1

szekvenciális

  • egymás után következő
  • közgazdaságtan többszörös mintavétellel fokozatosan finomított (statisztikai elemzés)
  • angol sequential ‘ua.’, lásd még: szekvencia

elinvar

  • kohászat rugalmasságát nagy hőmérsékleti határok között megőrző acélötvözet
  • márkanév, lásd még: el(asztikus), invar(iábilis)

individuálpszichológia

  • lélektan az egyén és társadalom viszonyának, összeütközéseinek vizsgálatán alapuló mélylélektani irányzat
  • német Individualpsychologie ‘ua.’, lásd még: individuális, pszichológia

citronát

  • konyhaművészet cukorban eltett citromhéj
  • citrombefőtt
  • német Zitronat ‘ua.’ ← Zitron ‘citrom’ ← olasz citrone ← görög kédromélon ‘ua.’, tkp. ‘cédrusalma’: kédrosz ‘cédrus’ | mélon ‘alma’

nóna

  • történelem a nap kilencedik órája (du 3) az ókorban
  • zene kilencedik fok (zenei skálán)
  • vallás szerzetesek zsolozsmájának déli imaórája
  • történelem kilenced mint a jobbágyokat terhelő adó
  • latin nona (hora) ‘kilencedik (óra)’ ← nonus ‘kilencedik’ ← novem ‘kilenc’

aforizma

  • aranyigazság, bölcsesség, tömör és velős mondás
  • latin aphorisma ‘ua.’ ← görög aphoriszma ‘elhatárolás, meghatározás’ ← aphoridzó ‘elhatárol, körülír’: apo ‘el’ | horosz ‘határ’

sikkes

  • divatos, kecses, mutatós, ízléses
  • lásd még: sikk