kendo jelentése
sport japán botvívás, a szamurájok ősi harcművészetének modern változata
japán, ‘ua.’: ken ‘kard’ | do ‘út’
További hasznos idegen szavak
elsőbbség, elsőség
latin prioritas ‘ua.’ ← középfok prior, prius ‘előbbi, korábbi’ ← prae ‘elöl’
kiejtése: kantimbanka
irodalom középkori olasz vándor énekmondó
olasz , ‘ua.’, tkp. ‘padon éneklő’: cantare ‘énekel’ | banca ‘pad, pult’ ← germán (pl. német Bank ‘ua.’)
lásd még: cantabile
A kendo és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
történelem déli határőrvidékek gyalogos katonája (1848 előtt)
szerb csarapar ‘ua.’ ← csarapa ‘harisnya’ (a katonák fehér lábszárvédőjére értve) ← török çorap ‘ua.’
ásványtan aranyos-zöldes színű, átlátszó kristályokból álló féldrágakő
német Chrysolith ‘ua.’: görög khrüszosz ‘arany’ | lithosz ‘kő’
őskőkori
magyar röv ← német paläolithisch ‘ua.’, lásd még: paleolitikum
politika szavazat
szavazati jog
latin , ‘ua.’, tkp. ‘támogatás, helyeslés’ ← suffragari ‘támogat (szavazatával)’: sub- ‘lentről fel’ | fragor ‘helyeslő kiáltások döreje’, tkp. ‘recsegés, ropogás, mennydörgés’ ← frangere ‘tör’
lásd még: fragilis , frakció , infrakció , refraktor
katonai megadja magát, leteszi a fegyvert
átvitt értelemben meghátrál, behódol, visszavonul
+ katonai továbbszolgálatra jelentkezik
német kapitulieren ‘ua.’ ← középkori latin capitulare ‘fejezetekre oszt, tárgyal, egyezkedik’ ← kicsinyítő képzős capitulum ‘fejezet’, itt ‘a megegyezés cikkelye’ ← caput, capitis ‘fej’
lásd még: kapitális1
kiejtése: egselz
művészet tojáshéj-porcelán, kínai és japán eredetű, rendkívül vékony falú porcelán tárgy
angol , ‘ua.’, tkp. ‘tojáshéj’: egg ‘tojás’ | shell ‘kagylóhéj’
kiejtése: negócium
üzlet, ügylet
munkálkodás
latin , ‘fáradozás, munka, foglalkozás’, tkp. ‘nem-pihenés’: neg- , nec ‘nem’ | otium ‘nyugalom, béke, pihenés’
kiejtése: kontra szosziál
politika társadalmi szerződés, Rousseau tétele a társadalom eredetéről
francia , ‘ua.’: contrat ← latin contractus ‘szerződés’, lásd még: kontraktus | lásd még: szociális
kémia etánból két hidrogénatom kilépésével keletkező, kétértékű atomcsoport
angol aethyliden ‘ua.’: lásd még: etil- | -id ‘-szerű’ ← görög eidosz ‘külső’ | -én (telítetlen alifás szénhidrogénre utaló toldalék)
optika mind átlátszatlan, mind átlátszó képek vetítésére alkalmas készülék
német Epidiaskop ‘ua.’, lásd még: episzkóp , diaszkóp
irodalom a cselekmény előkészítése epikai vagy drámai műben
zene a témák bemutatása és kifejtése a tétel elején
fényképezés a fényérzékeny anyag megvilágítása felvételkor
tudományos latin expositio ‘ua.’, lásd még: exponál
fültincs, halántéktincs, halántékfürt
bizalmas oldalszakáll
jiddis peies, paies ← héber péah ‘fültincs’
orvosi egészségügyi
tudományos latin sanitarius ‘ua.’ ← latin sanitas , lásd még: szanitéc