retúr jelentése
menettérti (jegy)
visszaút
ausztriai német Retour(karte) ‘ua.’ ← francia retour ‘visszatérés’ ← retourner ‘visszafordul’: latin re- ‘vissza’ | népi latin tornare ‘fordít, fordul’, eredetileg ‘esztergályoz’ ← görög tornosz ‘körző, esztergapad’
További hasznos idegen szavak
nyújthatóság
angol ductility ‘ua.’, lásd még: duktilis
kiejtése: eksz tunk
akkortól fogva
latin , ‘ua.’: ex ‘-tól’ | tunc ‘akkor’
A retúr és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
biológia a növény zöld anyaga, amely a fotoszintézist végzi
angol chlorophyll ‘ua.’, tkp. ‘levélzöld’: görög khlórosz ‘zöldessárga’ | phüllon ‘levél’
szörnyű természeti csapás
nagy társadalmi megrázkódtatás
francia cataclysme ‘ua.’ ← görög kataklüszmosz ‘áradás, özönvíz’ ← kataklüdzó ‘eláraszt’ : kata- ‘le, át’ | klüdzó ‘mos, áraszt’
az eseményeket gondosan mérlegelő, józanul gondolkodó ember
irodalom drámai mű bölcselkedő figurája, a szerző szócsöve
francia raisonneur ‘ua.’ ← raisonner ‘következetesen gondolkodik, okoskodik’, lásd még: rezon
nyelvtan két ajakkal ejtett (mássalhangzó, p, b, m)
angol, német bilabial ‘ua.’: latin bi(s) ‘kétszer’ | labialis ‘ajakkal kapcsolatos’ ← labium ‘ajak’
orvosi a járványos betegségek szakorvosa
magyar , ‘ua.’ lásd még: epidemiológia (a biológia–biológus és hasonló szópárok mintájára)
kiejtése: acesztóma
orvosi sebsarjadzás
tudományos latin , ‘ua.’ ← görög akesztosz ‘gyógyítható’ ← akeszisz ‘gyógyítás’
közgazdaságtan a fináncarisztokrácia legfelső rétege
lásd még: finánc , oligarchia
textilipar szintetikus fonál
ebből készült szövet
magyar márkanév: latin Danu(bius) ‘Duna’ | (ny)lon (lásd ott)
geológia a víztan szakembere, tudósa
magyar , ‘ua.’, lásd még: hidrológia (a biológia–biológus és hasonló szópárok mintájára)
nyelvtan a szójelentés elemi, tovább nem bontható egysége
görög , ‘ua.’, tkp. ‘jel’
a növényi tápanyagok (nitrogén és foszfor) feldúsulása élővizekben korhadó anyagok révén
német Eutrophisation ‘ua.’, lásd még: eutrófia
katonai parancstovábbító, katonatiszti küldönc
német Ordonnanz ‘ua.’ ← francia ordonnance ‘rendelkezés, parancs, parancstovábbító’ ← ordonner ‘elrendel’ ← latin ordinare ‘ua.’ ← ordo, ordinis ‘rend’
vallás az Ötkönyv, Mózes öt könyve az ószövetségi Biblia élén
latin , ‘ua.’: lásd még: penta- | görög teukhosz ‘eszköz, tekercs, könyv’
kiirt, kipusztít, megsemmisít
latin exterminare ‘eltávolít, kiűz a határból’: ex- ‘ki, el’ | terminus ‘határ’