Idegenszótár

extrazonális jelentése

  • biológia a saját zónáján kívül, más zónában megjelenő (növénytársulás)
  • tudományos latin extrazonalis ‘ua.’, lásd még: extra, zóna

További hasznos idegen szavak

farinográf

  • lisztvizsgáláshoz, a liszt vízfelvevő képességének méréséhez használt műszer, Hankóczy Jenő találmánya
  • magyar farinográf ‘ua.’: latin farina ‘liszt’ | lásd még: -gráf

respirál

  • orvosi lélegzik
  • + kifújja magát, fellélegzik
  • latin respirare, respiratum ‘kilehel, lélegzik, fellélegzik’: re- ‘újra’ | spirare ‘lehel, lélegzik’
A extrazonális és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

Optacid

  • gyógyszerészet a gyomornedv savasságát szabályzó szer
  • tudományos latin, ‘ua.’: felsőfok opt(imus) ‘legjobb’ ← bonus ‘jó’ | acidum ‘sav’

rigorozitás

  • kérlelhetetlen erkölcsi szigor
  • latin rigorositas ‘ua.’, lásd még: rigorózus

limfoglandula

  • anatómia nyirokmirigy, nyirokcsomó
  • tudományos latin lymphoglandula ‘ua.’, lásd még: limfa, glandula

tabulatúra

  • zene a hangjegyírás korai rendszere, amely betűkkel, számokkal és fogáshelyekkel írta le a (főleg lanton való) előadást
  • latin tabulatura ‘ua.’ ← késő latin tabulare, tabulatum ‘táblázatot csinál’ ← tabula ‘deszka, tábla, asztal’

flegma

  • főnév közönyösség, nemtörődömség, hidegvér
  • melléknév bizalmas egykedvű
  • német Phlegma ‘ua.’ ← görög phlegma, phlegmatosz ‘gyulladásos váladék, nyálka’, eredetileg ‘láng, gyulladás’ ← phlegó ‘ég’ (az ókori eredetű galenusi felfogás szerint a fenti indulati embertípusban a testnedvek közül a nyálka mennyisége dominál)
  • lásd még: flogiszton, flox, phlegma

palikár

  • történelem önkéntes görög harcos az 1821–24-es szabadságharc idején
  • újgörög pallikari ‘vitéz, dalia’ ← késő görög kicsinyítő képzős pallikarion ‘apród’, ← palléx, pallékosz ‘ifjú’

kromoszomális

  • orvosi a kromoszómákkal kapcsolatos
  • angol chromosomal ‘ua.’, lásd még: kromoszóma

szociáció

  • növénytan minden szintjében egyöntetű növénytársulás
  • tudományos latin sociatio ‘ua.’ ← sociare, sociatum ‘társul’ ← socius ‘társ, szövetséges’ ← sequi, secutus ‘követ’

dei gratia

kiejtése: dei grácia
  • vallás Isten kegyelméből (uralkodó egyházi vagy világi főméltóság)
  • latin, ‘ua.’: deus ‘isten’ | lásd még: grácia

osci-

dermatomikológia

  • orvosi a bőrgyógyászatnak a bőrgombásodással foglalkozó ága
  • tudományos latin dermatomycologia ‘ua.’, lásd még: dermato-, mikológia

hobbi

  • szenvedéllyel űzött kedvtelés, szórakoztató tevékenység
  • angol, ‘ua.’ ← hobby(-horse) ‘vesszőparipa mint gyerekjáték, hintaló’, majd ‘vesszőparipa, kedvenc téma’ ← középang hobin ‘lovacska’ ← Robin, a Robert név becéző alakja

nimród

  • szenvedélyes vadász
  • Nimród legendás mezopotámiai király a Biblia szerint "nagy vadász vala az Úr előtt"